Gegner sitzt in Düsseldorf - PDF Free Download (2023)

Transkript

1 Goldankauf ist Vertrauenssache KEVELAER WEEZE KEVELAER 12. WOCHE MITTWOCH 21. MÄRZ 2012 UNSERE THEMEN Warum kümmerte sich Dr. Stibi nicht? Eine völlige Passivität von Bürgermeister Stibi kritisiert Insolvenzverwalter Hammes im Zusammenhang mit dem Ende der Druckerei Bercker aus Kevelaer. A Seite 2 Zu Pfingsten: Wallfahrt des Lazarus-Ordens Zur Internationalen Wallfahrt des Lazarus-Ordens kommen rund 200 Mitglieder am Pfingstwochenende nach Kevelaer. A Seite 15 Große Auswahl an freien Lehrstellen In Kevelaer gibt es noch 67 freie Ausbildungsplätze. Davon zwei als Glasveredler bei der Firma Hein Derix (s.foto). A Seite 7 Weezes rüstet sich für erstes Werberingfest A Seite 8-9 Verlagssonderseite: Garten im Frühling A Seite 10 WETTERTREND Mi Fr KONTAKT Do Sa Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Fleißig waren die Marienwasser-Schüler aus Weeze. Im Unterricht stellten sie frühlingshafte Dekorationsartikel her, die sie bei einem Osterbasar zum Kauf anboten. Die Besucher machten rege Gebrauch von dem Angebot. Der Erlös des Basars kommt der Aktion Brunnen für Ukunu zugute. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Gegner sitzt in Düsseldorf Nach der Kritik an Margret Vosseler bittet der Kreis-Vorsitzende Bergmann, jetzt gemeinsam für die CDU zu kämpfen KREIS KLEVE. Es gibt sie doch noch, die echten Kavaliere. Zumindestens bei den Kreis Klever Christdemokraten. Einige von ihnen haben sich ritterlich vor die, wie sie meinen, zu unrecht angegriffene ehemalige und wohl künftige CDU-Landtagsabgeordnete Margret Vosseler gestellt und sie vehement verteidigt. Die Niederrhein Nachrichten hatten in ihrer Ausgabe von Samstag, 18. März, über Kritik eines Parteifreundes an Vosselers Amtsführung berichtet, aber auch Lobendes erwähnt. Die NN hatten dabei die Bitte des Informanten berücksichtigt, seinen Namen nicht zu nennen und dieses Versprechen, auch in folgenden Gesprächen mit Christdemokraten, gehalten. Die NN-Berichterstattung hat eine Vielzahl von Reaktionen ausgelöst, die wir unseren Lesern nicht vorenthalten wollen. Deshalb exemplarisch Auszüge aus einigen Zuschriften. Hier aus der Meinung von Thomas Selders, dem Stadtverbandsvorsitzenden der CDU Kevelaer. Viele Parteimitglieder schätzen Margret Vosselers offene und ehrliche Art und teilen die Auffassung von Max Graf von Elversfeldt sowie von mir, dass sie sich gut eingearbeitet hat. Wie jeder Politiker hat sie Themenschwerpunkte. Bei ihr sind dies die Familie, Kinder und Jugend, sowie das Thema Landwirtschaft. Darüber hinaus setzt sie sich auch für die Themen unserer Region ein. Für unsere Themen hat sie immer ein offenes Ohr. Ich persönlich werde sie bei der Aufstellungsversammlung am 28. März wählen. Gerd Jacobs, früherer ehrenamtlicher Landrat des Kreises Kleve, findet, aus dem namenlosen Versteck auf jemanden zu schießen sei feige. Er kommt zu dem Urteil: Frau Vosseler macht in Düsseldorf und im Wahlkreis eine hervorragende Arbeit. Muß jemand, der heute in die Politik geht brutal und mit Boxerqualitäten ausgestattet sein? spielt er auf die veröffentlichte Kritik an, Vosseler sei eine liebe, nette Frau. Hans Rütten, einst ehrenamtlicher Bürgermeister in Straelen, schreibt: Die Kritik an Margret Vosseler kann ich im Detail nicht beurteilen. Er hält es aber für schlechten Stil, wenn ein ungenannt bleiben wollender Christdemokrat solch schwere Geschütze auffahre und fragt sich, ob es eine alte Rechnung zu begleichen gelte? In einer Mail an Parteifreunde, die den Niederrhein Nachrichten zugespielt wurde, bezieht auch Dr. Günther Bergmann, Vorsitzender der CDU Kreis Kleve, Position. Ich habe mich als CDU-Kreisvorsitzender immer für faire und transparente Aufstellungsverfahren mit,offenem Visier stark gemacht und diese Art in all den vom Kreisverband zu verantwortenden Angelegenheiten auch so umgesetzt, schreibt er an rund 50 Empfänger. Die anonyme Quelle verletze all jene Prinzipien, für die er, Bergmann, sich in den vergangenen zweieinhalb Jahren mit Unterstützung des Kreisvorstandes eingesetzt habe. Er richtet einen Appell an seine Parteifreunde: In Düsseldorf sitzt der politische Gegner, auf den müssen wir uns konzentrieren und deshalb ist es wichtig, jetzt gemeinsam für die CDU zu kämpfen. In einer Solidariätsadresse haben die CDU-Vorsitzenden von Geldern, Issum, Kalkar, kerken, Kevelaer, Rheurdt, Straelen, Uedem, Wachtendonk und Weeze Folgendes mitgeteilt. Wir haben eine hohe Wertschätzung für die Arbeit von Margret Voßeler als Landtagsabgeordnete des Wahlkreises Kleve 1. Wir möchten, dass Margret Vosseler ihre ausgezeichnete Arbeit auch nach der Landtagswahl am 13.Mai fortsetzen kann und unterstützen daher die Bewerbung von Margret Vosseler um eine erneute Landtagskandidatur uneingeschränkt. Die Kreis CDU kürt ihre Landtagskandidaten am 28. und 29. März auf. Kerstin Kahrl Hier klickt s: - neue Internetpräsenz NIEDERRHEIN. Endlich Frühling. Überall grünt und blüht es. Und auch die Niederrhein Nachrichten kommen im Internet mit einem neuen Outfit daher. Unter zeigen die NN ab heute ein völlig verändertes Gesicht, noch vielseitiger, noch aktueller und noch präsenter. Maximal lokal - maximal digital lautet die Devise, mit der sich die NN den Lesern und Kunden im Heute geht die neue Internetpräsenz an den Start. Frühlings-Basteleien Margret Vosseler nahm gemeinsam mit ihren Parteifreunden Dr. Helmut Linssen (l.), Manfred Palmen (2.v.l.) und Kanzleramtsminister Ronald Pofalla (r.) an der Wahl des Bundespräsidenten teil. Foto: privat Internet präsentieren. Das fängt bereits bei der Startseite an. Was die Leser bewegt, wird in einer Slideshow angekündigt. Weitere Rubriken wie News, Sport, Menschen, oder Wirtschaft greifen aktuelle Themen auf. Der Kleinanzeigenmarkt ist ebenso anzutreffen wie der Veranstaltungskalender oder die aktuellen NN-Ausgaben als e-paper. Per Mausklick geht es zudem zur Anzeigenaufgabe oder zur Zustellung. Und eine Übersichtskarte bringt den Leser direkt zu den lokalen Themen vor seiner Haustür. Aber auch der Service wird online großgeschrieben. Rund ums Auto, Bauen & Wohnen oder Lifestyle werden die User bestens informiert. Unter Was läuft? winken jede Menge Freikarten. Im Archiv lassen sich die Ausgaben der letzten Jahre zurückverfolgen. Unter Kontakt finden sich die Gesichter der Nieder rhein Nachrichten. Und selbst der Blick ins Nachbarland fehlt beim neuen Online-Auftritt nicht. Wem die Homepage gefällt, der kann direkt auf die facebook-seite der NN weiterklicken und seine Meinung äußern. Oder er schickt eine an nachrichten@nno.de. Altkleider für Bosnienhilfe WEEZE. (KK) Zur Teilnahme an einer Altkleider- und Lumpensammlung am 31. März ruft die Leitung der Pfarrgemeinde St. Cyriakus für Weeze und die Heilig Kreuz-Gemeinde in Wemb auf. Der Erlös ist für die Bosnienhilfe der Caritas Duisburg bestimmt. Wie Heribert Hölz, Motor der Bosnienhilfe, erklärt wird der Erlös für den Unterhalt der Suppenküche in der Industriestadt Zenica verwendet. Pro Tag werden hier 123 Portionen Essen an alte und kranke Menschen ausgegeben. Als lebensnotwendig bezeichnet Hölz diese Maßnahme, die jährlich mit rund Euro unterstützt wird. Das Katholische Landvolk und die Katholische Landjugend- Bewegung Weeze wollen mit der Altkleider- und Lumpensammlung einen Beitrag für die immer noch notwendige Hilfe für Bosnien leisten. Altkleider sollen am Samstag, 31. März, bis 9 Uhr, in Kartons an die Straße gestellt werden. Die verteilten roten Handzettel sollen daran befestigt werden. Kleve ist nicht wie Kevelaer KEVELAER. (KK) Eigentlich sollte der Sonntag, 1. April in Kleve, so wie auch in Kevelaer, verkaufsoffen sein. Doch der Rat der Stadt Kleve lehnte die Planung des Klever City Netzwerks (KCN) ab. Gegen die Veranstaltung am Palmsonntag seien Einwände seitens der Kirche gekommen. Im Marienwallfahrsort Kevelaer gibt es keine Einwände gegen einen verkaufsoffenen Sonntag am 1. April. Auf diesen Widerspruch hingewiesen sagte Kreisdechant Theodor Michelbrink zu den NN: Wir in Kleve sind nicht Kevelaer. Ich finde es gut, dass bei uns am 1. April kein verkaufsoffener Sonntag stattfindet. Den Kevelaerer Geschäftsleuten kann das nur recht sein. Sie freuen sich über jeden zusätzlichen Besucher/Kunden. FRANZ Franz bevorzugt hohe tiefe Teller, wenn es um Pasta und Sauce geht. Für Marie sind tiefe Teller hohe Teller. Wenn Franz von tiefen Tellern spricht, meint er flache Teller. Wenn Marie dasselbe sagt, ist von suppentellerartigen Trögen die Rede. Marie sagt, alles sei relativ. Na, super. Marie setzt noch eins drauf:,altus, sagt sie, kann im Lateinischen hoch und tief bedeuten. Sie betont das und. Gut, dass man das jetzt auch mal weiß. Franz kontert:,altus kann in Düsseldorf bedeuten, dass sie dir was zu trinken hinstellen. Lieber ein lebendiges Getränk als eine tote Sprache. Latein ist nicht tot. Man braucht es, sagt Marie. Vor allem beim Arzt, kontert Franz. Marie: Das Getränk in Düsseldorf heißt ja in Wirklichkeit Alt und nicht Altus. Franz macht einen letzten Versuch: Das Zeug heißt Altus, denn wenn du zu viel davon getrunken hast, siehst du am nächsten Tag alt uss. So spricht man in Köln, sagt Marie. Franz gibt auf.

2 02 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Mittwoch 21. März 2012 Angel Sparset nur 15,- - solange Vorrat reicht - bestehend aus: 165 cm Teleskoprute 20iger Rolle ca. 120 m Schnur 20 Boiler (Mais/Erdbeer) Hakenlöser GOCH Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr KLEVE Ludwig-Jahn-Str Mo.-Fr Uhr Sa Uhr ANZEIGE Motorrad Lörper feiert Neueröffnung der Triumph-World Goch Samstag 24. März und Sonntag 25. März 2012 von bis Uhr Ihr Ansprechpartner für Triumph: Karl Hannappel (Foto links) und für Honda: Martin Lörper (Foto rechts). Am kommenden Wochenende ist es soweit: Die jährliche Roadshow bei Motorrad Lörper wird dieses Jahr mit der Eröffnung der Triumph-World Goch kombiniert. Als Vollblut Motorradhändler und Erfahrungen in diesem Business seit über zwanzig Jahren ist Martin Lörper von Triumph überzeugt. Die Marke zeichnet sich durch das klassische Design und der hervorragenden Technik aus. Auf dem Motorradmarkt ist Triumph zur Zeit auf der Überholspur. Martin Lörper und sein Team erwarten möglichst viele Motorradfreunde um an diesem Wochen- ende gemeinsam den Start in die Bike-Saison zu feiern. Für eine Probefahrt sollten Sie möglichst bald einen Termin vereinbaren! Honda/Triumph Lörper Boschstr Goch Telefon honda@loerper.de ANZEIGE Vortrag über Implantologie mit einer Live-Operation Aus für Druckerei Bercker: Kritik am Bürgermeister Helfer gesucht für Landtagswahl insolvenzverwalter hatte Dr. Stibi eingeladen, erfuhr aber völlige Passivität KEVELAER. Es ist bitter. Wie Insolvenzverwalter Dirk Hammes mitteilte, wurde für die Druckerei Bercker Graphischer Betrieb GmbH & Co. KG mit Sitz in Kevelaer kein Käufer gefunden. Dazu teilt der Insolvenzverwalter schriftlich mit: Die Unternehmenssituation am Tag der Insolvenzantragstellung, 19. Januar, war - selbst unter Insolvenzbedingungen - desaströs. Die Bercker Graphischer Betrieb GmbH & Co. KG befindet sich seit Jahren in einer existenzbedrohenden Krise. Der letzte Sanierungsversuch außerhalb der Insolvenz ist in der zweiten Hälfte des Jahres 2011 erkennbar fehlgeschlagen. Daneben können die beiden Unternehmen den in der Branche herrschenden Preisund damit Verdrängungswettbewerb nicht länger mittragen. Im Insolvenzeröffnungsverfahren seien rund 90 strategische Investoren kontaktiert worden. Lediglich sechs Interessenten hätten ein Übernahmeinteresse signalisiert. Trotz intensiver Gespräche hat jedoch kein Interessent ein konkretes Übernahmeangebot abgegeben. Die Bemühungen mehrerer Interessenten um die Gründung einer Auffanggesellschaft seien mangels hinreichender Kapitalausstattung gescheitert. Es wird jetzt eine Ausproduktion geben, so Hammes, und dann eine Stillegung. Er gehe nicht mehr davon aus, dass sich daran noch etwas ändern werde. Zwischenzeitlich hätte es so ausgesehen, als wenn eine Konsortiallösung möglich sei. Die interessierten sechs Investoren hätten sich damit beschäftigt. doch diese Perspektive hat sich zerschlagen, so Rechtsanwalt Hammes. Die Investoren hätten keine adäquate Verzinsung ihres Kapitals gesehen. Das Unternehmen soll nun bis zum 30. Juni weitergeführt werden. Bis dahin seien alle Kündigungsfristen ausgelaufen. Von den personellen Maßnahmen sind bei der Bercker Graphischer Betrieb GmbH & Co. KG 136 Arbeitnehmer betroffen und bei der Bercker Graphischer Betrieb Dienstleistungs- und Service GmbH 60 Mitarbeiter. Für die Arbeitnehmer soll ein Sozialplan und Interessenausgleich abgeschlossen werden, der für die Mitarbeiter KURZ & KNAPP Angenendt wiedergewählt: In der jüngsten Fraktionssitzung der SPD Kevelaer wurden unter anderem die Halbzeitwahlen KEVELAER. Die Stadt Kevelaer benötigt ehrenamtliche Wahlhelfer für die Wahllokale der insgesamt 19 Stimmbezirke zur Landtagswahl am 13. Mai. Jeder volljährige Deutsche mit Hauptwohnsitz im Stadtgebiet Kevelaer kann als Mitglied des Wahlvorstandes tätig sein. Interessenten werden gebeten, sich möglichst kurzfristig schriftlich unter Angabe der vollständigen Personalien bei Monika Nijstad, Postfach 12 55, Kevelaer, Fav x , oder monika.nijstad@stadt-kevelaer. de, zu melden. Es wird ein Erfrischungsgeld von 21 Euro gezahlt. Versammlung der SPD Kevelaer Kevelaers Bürgermeister Dr. Axel Stibi hätte die Insolvenz der Druckerei Bercker Graphischer Betrieb nicht verhindern können, so Insolvenzverwalter Dirk Hammes. Aber er hätte dem Unternehmen mindestens einen Besuch abstatten müssen, so sein Vorwurf. Foto: privat Abfindungen vorsieht. Der Insolvenzverwalter konnte in Gesprächen mit dem Geschäftsführer der L.N. Schaffrath GmbH & Co. KG DruckMedien, Geldern,Dirk Devers, erreichen, dass die bei der Schuldnerin beschäftigten sechs Auszubildenden übernommen werden. In Zusammenhang mit dem Aus für das traditionsreiche Kevelaerer Unternehmen übt Insolvenzverwalter Dirk Hammes harsche Kritik an Kevelaers Bürgermeister. Bereits zwei bis drei Tage nach Anordnung des Insolvenzverfahrens habe er Dr. Axel Stibi angeschrieben und ihn ins Unternehmen eingeladen, damit er sich persönlich ein Bild machen könne. Ich habe nie eine Antwort erhalten, er hat sich nie bei mir gemeldet. Diese völlige Passivität ist kein guter Stil. Es gehe immerhin um das Schicksal von rund 200 Familien. Großes Lob zollt Hammes jedoch der Kreis Klever SPD-Bundestagsabgeordneten Dr. Barbara Hendricks. Sie habe prompt reagiert und sei zu einem Gespräch ins Unternehmen gekommen. Sie hat uns damals versprochen, bei der Vermittlung einer Landesbürgschaft behilflich zu sein. Die Druckerei Bercker wurde 1870 gegründet wurde und war nach Unternehmensangaben die drittgrößte Druckerei Deutsch- lands hatte Franz Hermann Bercker, der Gründer des Unternehmens, in Kevelaer eine Buchbinderei aufgebaut schloss er sich mit Hermann Butzon aus Mönchengladbach zusammen, so entstand der Firmenname Butzon & Bercker. Das Unternehmen wurde von der Buchbinderei zum mehrstufigen Druckunternehmen und wuchs stetig wurde dass Unternehmen an Dipl. Ing. Ulrich Schurer verkauft. Unter diesem Inhaber und geschäftsführenden Gesellschafter eröffnete Bercker 2002 eine Vertriebsniederlassung in Großbritannien, um von dort Verlage des englischen Sprachraumes zu bedienen. Ende 2006 wurde in Kevelaer die IBPS (Integrated Book Production System) aufgebaut, eine riesige Digitaldruckmaschine, die Bücher nicht nur im Tintenstrahlverfahren druckt, sondern in einem Arbeitsgang auch bindet. Bei Bercker-Druckerei wurden Bestseller gedruckt, so Teile der Harry-Potter-Serie und Teile der Steve Jobs -Biografie. Nach Unternehmensangaben wurden pro Tag bis zu Bücher aus 80 bis 100 Tonnen Papier produziert. Die Zahl der gedruckten Bucher soll jährlich bis zu 25 Millionen bekerstin Kahrl tragen haben. zum Fraktionsvorsitz sowie zum Fraktionsvorstand durchgeführt. Dabei wurde der Fraktionsvorsitzende der Sozialdemokraten Ralf Angenendt einstimmig in seinem Amt bestätigt. Auch Domi- nik Pichler als stellvertretender SPD-Fraktionsvorsitzender sowie die Ratsfrau Brigitte Middeldorf als Kassiererin der Sozialdemokraten wurden einstimmig wiedergewählt. KEVELAER. Der SPD Ortsverein Kevelaer führt am Freitag, 23. März, ab 19 Uhr, seine Jahreshauptversammlung in der Gaststätte Gelder Dyck, Gelderner Straße, durch. Neben den allgemein üblichen Tagesordnungspunkten stehen unter anderem die Wahl eines neuen Ortsvereinsvorstandes sowie Delegierte zum Unterbezirksausschuss auf dem Programm. Zu der Veranstaltung sind die Parteimitglieder und Bürger willkommen. KURZ & KNAPP Kevelaerer Bürgervereinigung: Das KBV-Bürger-Büro auf der Bahnstraße 44 in Kevelaer ist am Samstag, 24. März, 11 bis 12 Uhr, mit dem KBV-Vorstandsmitglied Willi Vennmans besetzt. Er ist für Fragen und Anregungen der Bürger dort unter Telefon 02832/ zu erreichen. CDU-Sprechstunde: Im Rahmen der CDU-Bürgersprechstunde in Kevelaer wird am Samstag, 24. März, 10 bis 12 Uhr, das Kevelaerer CDU-Ratsmitglied Mario Maaßen unter Telefon 0163/ für Fragen der Bürger zur Verfügung stehen. FDP-Sprechstunde: Am Bürgertelefon des FDP-Ortsverbandes Kevelaer sitzt am 24. März, 10 bis 12 Uhr, Dr. Heinz Frieske. Zu der angegebenen Zeit ist er unter Telefon zu erreichen. SPD-Sprechstunde: Die nächste Bürgersprechstunde des SPDOrtsvereins Kevelaer findet am Samstag, 24. März, 10 bis 12 Uhr, im Parteibüro in der Maasstraße 42 mit dem stellvertretenden SPD-Unterbezirksvorsitzenden Norbert Killewald statt. Der Kevelaerer Sozialdemokrat steht dort für Fragen zur Verfügung und ist zudemtelefon 02832/5225 zu erreichen. Zahnarzt Dr. Harald Hüskens lädt zur Studiengruppen-Sitzung nach Uedem ein UEDEM. Die nächste Studiengruppen-Sitzung der deutschen Gesellschaft für orale Implantologie DGOI am Niederrhein findet am 28. März um 15 Uhr in Uedem statt. Da der Studiengruppenleiter Dr. Harald Hüskens aus Uedem die Fortschritte der Implantologie der Kollegenschaft nicht nur in Wort und Bild sondern vielmehr auch in Tat näher bringen möchte, findet das Treffen der Studiengruppe in seiner Praxis in Uedem statt, in der neben einem interessanten Vortrag auch eine Live-OP durchgeführt wird. Das Hauptthema der aktuellen Fortbildung ist der Vergleich von Kollagenmembranen und herkömmlichen Gingivatransplantaten zum Weichgewebsersatz. Dr. Harald Hüskens beschäftigt sich seit mehr als 20 Jahren mit der Implantologie und der Knochenregeneration, ist Mitglied vieler nationaler und internationaler, wissenschaftlicher Gesellschaften und seit 2011 Leiter der DGOI Studiengruppe Niederrhein. Ebenfalls 2011 wurde er zum Gutachter für orale Implantologie der Deutschen Gesellschaft für zahnärtzliche Implantologie (DGZI) ernannt. Da die Kollegialität in der PRÄSENTIERT: DAS KONZERTEREIGNIS DES JAHRES AUGENBLICKE Die Tournee 2012 LIVE mit Orchester Dr. Harald Hüskens informiert seine Zahnarzt-Kollegen vom Niederrhein über die Fortschritte der Implantologie. DGOI groß geschrieben wird, sind nicht nur deren Mitglieder sondern auch alle interessierten Kollegen herzlich am 28. März eingeladen. Aus organisatorischen Gründen ist eine schriftliche Anmeldung per Fax unter 02825/ oder per unter athome@dr-hueskens.de notwendig. Grefrath, Eissporthalle Samstag, 31. März 2012, 20 Uhr Grefrath, Eissporthalle Sonntag, 1. April 2012, 14 Uhr CD JETZT ERHÄLTLICH Grefrath, Eissporthalle Samstag, 21. April 2012, 20 Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Geldern Gelderner Str Kevelaer und bei allen anderen Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon

3 Mittwoch 21. März 2012 NiEDErrhEiN NAchrichtEN 03 Frauen haben meist weniger in der Tasche als Männer Equal Pay Day-Aktion in Kevelaer am 23. März KURZ & KNAPP Beratung rund um Erziehung: Im Familienzentrum für Kevelaer in der Kindertagesstätte Am Broeckhof können sich Eltern wieder kostenlos zu allen Fragen rund um Erziehung und Familie beraten lassen. Mishell Kranenburg von der Caritas-Beratungsstelle steht am Donnerstag, 22. März, von 8.30 bis ANZEIGE promc-workshop: Improvisation lernen! 10 Jahre Musikschule promc Die Gleichstellungsbeauftragten im Kreis Kleve machen auf den Equal Pay Day aufmerksam. Dazu laden sie für Freitag, 23. März, 10 bis 12, Uhr nach Kevelaer, an ihren Info-Stand auf dem Roermonder Platz/Eingang zur Hauptstraße, ein. Frauen, egal in welchem Land, erhalten nicht den gleichen Lohn wie Männer. Sie haben am Ende eines Jahres nicht das verdient, was Männer in einem Jahr verdient haben, sondern müssen in den Anfang des folgenden Jahres hinein arbeiten, bis sie das gleiche Gehalt erzielt haben. Der Equal Pay Day markiert diesen Tag, der in allen Ländern ein unterschiedliches Datum hat. Denn die Berechnung des Tages hängt davon ab, wie hoch die Gehaltsdifferenz zwischen Männern und Frauen in den jeweiligen Ländern ist. Einige Gründe für Lohnungerechtigkeit sind, dass Frauenarbeit oft unterbewertet ist und Frauen häufiger in Teilzeit beschäftigt sind, so erläutert Andrea Perau stellvertretend für den Arbeitskreis der Gleichstellungsbeauftragten die Differenz dieser Lohnlücke. Frauen würden ihre Berufslaufbahn oft wegen Schwangerschaft und Kinderbetreuung unterbrechen. Ziel sei es daher, mit dem Equal Pay Day die Debatte über die Gründe der Entgeltunterschiede zwischen Männern und Frauen in Deutschland in die Öffentlichkeit zu tragen, ein Bewusstsein für die Problematik zu schaffen, zu sensibilisieren und Entscheider zu mobilisieren, damit sich die Lohnschere schließt. Das Tragen einer roten Tasche hat sich zu dem Symbol des Protests gegen Entgeltungleichheit entwickelt. Rote Taschen stehen für rote Zahlen und dafür, dass Frauen weniger in der Tasche haben als Männer. Uhr allen Eltern aus Kevelaer zur Verfügung und berät nicht nur in Notlagen, sondern auch zu ganz alltäglichen Fragestellungen. Der Beratungstermin für die darauf folgende Beratung steht schon fest: Es ist der 25. April. Weitere Informationen und Anmeldungen gibt es bei der Leiterin des Familienzentrums für Kevelaer Jutta Scholl unter Telefon 02832/2500. Der Verkehrsverein Kevelaer bietet für die Auszubildenden in den Mitgliedsbetrieben ein touristisches Kurzseminar an. Foto: privat Kurz-Seminar für Azubis der Mitgliedsbetriebe wissenswertes rund um wallfahrtsort Kevelaer und den tourismus KEVELAER. Wie komme ich von hier aus zur Gnadenkapelle? oder Können Sie mir sagen, wo ich für unsere Kinder das Stadtspiel Kevelaer für junge Entdecker kaufen kann? Diese und andere Fragen stellen Kevelaer-Besucher ihren Gastgebern und den Mitarbeitern in den zahlreichen Fachgeschäften gerne. Auch die Auszubildenden in den Mitgliedsbetrieben des Verkehrsvereins werden häufig bereits zu Beginn ihrer Ausbildung um Rat gefragt. Damit sie den Kunden auch bei touristischen Fragen kompetent Auskunft geben können, bietet der Verkehrsverein ein entsprechendes Azubi-Kurzseminar an. Während der Nachmittags-Veranstaltung am Mittwoch, 27. Juni, erfahren die Auszubildenden der Mitgliedsbetriebe des Verkehrsvereins Kevelaer Wissenswertes über den Wallfahrtsort und den touristischen Umgang mit Gästen und Kunden. Anmeldungen nimmt der Verkehrsverein Kevelaer und Umgebung e.v. ab sofort entgegen. Ob Entstehungsgeschichte der Wallfahrt, tägliche Gottesdienste, Sehenswürdigkeiten oder Ansprechpartner in den Bereichen Wallfahrt und Tourismus oft können Auszubildende Fragen zu diesen Themen nicht umfassend beantworten. Verkehrsvereins-Vorsitzende Gabriele Polders und Geschäftsführerin Ruth Keuken werden am Mittwoch, 27. Juni, gemeinsam mit Pastor Rolf Lohmann den Nachwuchskräften Wissenswertes rund um Wallfahrt und Tourismus vermitteln und für Fragen zur Verfügung stehen. Anschließend lernen die Seminarteilnehmer das touristische Kevelaer im Rahmen einer speziellen Gästeführung kennen. Die Idee zu diesem Kurz-Seminar entstand im Rahmen der Wirterunde aus den Reihen der Mitglieder. Wir würden uns freuen, den Azubis durch dieses Seminar zu einem selbstsicherem Auftreten im Umgang mit Gästen und Kunden verhelfen zu können, so Ruth Keuken, Geschäftsführerin des Verkehrsvereins. Verkehrsvereins-Mitglieder können ihre Auszubildenden beim Verkehrsverein Kevelaer und Umgebung e.v., Venloer Str , Kevelaer, Telefon 02832/ und -152, Fax 4387 oder zu diesem Seminar anmelden. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro pro Person. Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wember Str. 70 Kevelaer Telefon 02832/6665 Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Falsches Filet Dicke Rippe Hubertuspfanne Hähnchenbrustfilets Grillwürstchen Grillbauch Gek. Schinken Lachsschinken Freitag ab 11 Uhr: bitte vorbestellen kg 6.49 V kg 3.99 V 100 g 0.69 V kg 5.99 V 100 g 0.59 V kg 4.49 V 100 g 0.99 V 100 g 1.49 V Gebratene Hähnchenschenkel Stck V Samstag ab 11 Uhr: Gulaschsuppe Ltr V Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angebote gültig ab Donnerstag, 22. März 2012 Spanferkel-Grillservice Partyservice 02832/6665 oder 0179/ Grillverleih Grillservice Besteckverleih Partyzelte Bierzeltgarnituren Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone Freitag, 23. März 2012, 20:12 Uhr NEU BEI UNS Die Kevelaerer Musikschule promc prämiert im Rahmen einer neuartigen, spannenden und ungewöhnlichen Workshop-Serie für Kinder und Erwachsene die beste Melodie Monate kostenlose musikalische Ausbildung winkt den Gewinnern. Der Workshop: in der Zeit von Donnerstag, bis einschließlich Sonntag, bietet promc Workshops für Popular-Gesang und für Instrumente an (Gitarre/Bass/Tasten/Schlagzeug/ Trommel/Saxofon/Trompete/ Posaune). Entgegen gewöhnlicher Workshops werden die Teilnehmer, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, in diesem neuartigen Konzept eingearbeitet in das Geheimnis des professionellen Improvisierens. Die Teilnehmer selbst entwickeln auf der Basis einer musikalischen Vorlage ihr eigenes Lied mit einer Melodie, die mit Unterstützung des gesamten Dozententeams professionell umgesetzt werden wird. Das Besondere: die im Rahmen der Workshops entstandenen Bands werden mit ihren jeweiligen Ergebnissen gegeneinander in dem anschließenden Band-Contest antreten. Eine Jury aus allen Dozenten wird die beste Präsentation mit der besten Melodie auswählen und die Gewinner bestimmen. Die Teilnahme für das gesamte Workshop-Event (Workshop und Contest!) beträgt 99 EUR. Anmeldungen ab sofort telefonisch unter 02832/405103, per unter musikschule.promc@web.de oder per SMS an 0173/ Wohnquartier als Modell für mehr Miteinander SPD-Kreistagsfraktion Kleve tagte im hotel Klostergarten Kevelaer KEVELAER. Der Klostergarten Kevelaer hilft das Miteinander zu fördern, so das Fazit des Vorsitzenden der SPD-Kreistagsfraktion Roland Katzy nach einem Besuch des Caritas-Projektes. Im Rahmen einer Fraktionssitzung tagte die SPD-Kreistagsfraktion im Hotel Klostergarten der Caritas in Kevelaer. Delk Bagusat, Mitglied im Vorstand des Caritasverbandes Geldern-Kevelaer e.v., erläuterte den Mitgliedern der SPD-Kreistagsfraktion zu Beginn der Fraktionssitzung das Konzept. Der demographische Wandel ist eine Entwicklung, die wir nicht ignorieren können und mit der wir lernen müssen umzugehen. Die Caritas bietet mit diesem Wohnquartier ein Modell für mehr Unterstützung, für mehr Miteinander und für mehr umeinander Kümmern an, so Delk Bagusat. Die Leitgedanken sind dabei Selbsthilfe, Integration, Selbstbestimmtheit, Nachbarschaftshilfe und Solidarität. Das Hotel Klostergarten wird von der Caritas als Integrationsbetrieb geführt, in dem Menschen mit Behinderung gemeinsam mit nicht behinderten Kollegen arbeiten. Damit wird der Integrationsgedanke gleich doppelt verwirklicht, indem hier Menschen mit Beeinträchtigung nicht nur die Möglichkeit zum unbeschwerten Aufenthalt bekommen, sondern auch eine sinngebende Beschäftigung, so Katzy. Das Hotel Klostergarten ist zugleich Teil des barrierefreien Mehrgenerationen-Wohnquartiers Klostergarten Kevelaer. Hier leben Menschen unterschiedlichen Alters und verschiedenster Lebenssituationen, z.b. in barrierefreien Miet- und Eigentumswohnungen, speziellen Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz und Hausgemeinschaften im Clemens-Haus. Der Klostergarten hat sich zu einem Ort entwickelt, an dem sich jeder nach seinen Möglichkeiten für die Gemeinschaft engagiert und so ein neues tragfähiges soziales Netz entsteht, erläutert Delk Bagusat. Der Hotel Klostergarten ist das erste komplett barrierefreie Hotel am Niederrhein. Das heißt: Alle Zimmer (inkl. Bad), Tagungsräume, Kiosk, Friseur, Außenbereiche etc. sind auch für Rollstuhlfahrer und Menschen mit anderen Beeinträchtigungen zugänglich. Es wurde gefördert vom Land Nordrhein-Westfalen, dem Landschaftsverband Rheinland, der Aktion Mensch und der Stiftung Wohlfahrtspflege. Wie Delk Bagusat mitteilt, ist Hotel bereits ein Jahr nach der Eröffnung mit der Klassifizierung 3-Sterne-Superior ausgezeichnet worden. Grenzenlos kochen. Kochen Sie doch wo Sie wollen: Das neue Vollflächen-Induktions-Kochfeld von Besuchen Sie unsere Kochvorführungen mit dem neuen Vollflächen-Induktions-Kochfeld am verkaufsoffenen Sonntag, von Uhr 1000 m 2 Boekholter Weg Straelen Tel HAUSMESSE IM FABRIKVERKAUF im Kamin- und Kachelofenbau Fabrikverkauf mit 2000 m 2 Ausstellung und 500 m 2 Lagerverkauf: Duisburg-Rheinhausen (OT Hoch emmerich), Hochstr , Tel. ( ) , Öffnungsz.: Mo. Fr , Sa Uhr Weitere HARK Ausstellungen mit Hausmesse bis : Köln (Buchheim), Bergisch-Gladbacher-Str. 269, Tel. (02 21) Wuppertal, Friedrich-Engels-Allee 349 (B7), Tel. (02 02) Mönchengladbach, Kölner Straße 292 (B59), Tel. ( ) Wesel, Schermbecker Landstraße 34/36, Tel. (02 81) Allgem. Öffnungszeiten: Mo. Fr , Sa Uhr VERLÄNGERT bis GRATIS KATALOG HARK KAMINE - die mit dem Feinstaubfilter TESTSIEGER Hark 44 GT ECOplus GUT (2,3) Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

4 04 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Mittwoch 21. März 2012 Wir hätten dreimal soviel treffen müssen Sudoku KSV-wasserballer besiegten Sc Düsseldorf ii Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jedem Block dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen KEVELAER. Nur zwei Tage nach dem anstrengenden Aufeinandertreffen mit dem SV Krefeld 72 IV mussten die Kevelaerer Wasserballer schon wieder ins Becken. Diesmal war in der Landeshauptstadt der SC Düsseldorf III Gastgeber für die Marienstädter, die mit 15:12 (2:1; 5:4; 3:4; 5:3) ihren siebten Saisonsieg einfuhren. Die Vorzeichen waren alles andere als gut und begründen auch die relativ zahlreichen Gegentreffer. Gleich auf vier Mitglieder der Stamm-Mannschaft musste Trainer Jens Kohnert in Düsseldorf verzichten: Tom Winkels, Jürgen Pintzke, Matthias Wassenberg und Ben Weynhoven konnten nicht mit in die Landeshauptstadt reisen. Doch schwerer wog zunächst, was der Coach im Wasser geboten bekam. Wir haben rund ein Drittel unserer Chancen an Pfosten und Latte gesetzt. Nach einem Viertel hätten die Kevelaerer schon ganz klar führen können, so aber ging es mit gerade mal einem Tor Vorsprung in die erste Pause. Und richtig absetzen konnte sich der KSV auch in der Folge nicht. Die Gastgeber konn- Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel / Niederrhein Nachrichten Knappe Niederlage beim Tabellenführer Qualifikation zum Deutschen Halbfinale Der RSV Falke KervenheimKevelaer qualifizierte sich bei den Bezirksmeisterschaften in Moers mit der 6er Einradmannschaften für die Landesmeisterschaften der Junioren. Die Sportlerinnen fuhren nach Alpen zur Landesmeisterschaft, um sich dort unter anderem Die Lösung finden Sie unter ANZEIGE Glitzerndes und Buntes versteckt sich im Ei Ostertrends 2012 Warm, wärmer, heiß das Osterei ist meins! Und was ist drin? Dieses Jahr auf alle Fälle etwas Glitzerndes und Buntes! Das jedenfalls wissen die Designer und Künstler der Ambiente, der weltgrößten Konsumgütermesse in Frankfurt. Niemals zuvor präsentierten Geschenke- und Dekorationshersteller wie zum Beispiel Gift Company, Hirschglück und Co. eine buntere Farbenpracht. In diesem Jahr ist die peppige Osterdekoration ein Muss. Blickfang zum Osterfest: Der 45 Zentimeter große Hase von Hirschglück. In knalligem Pink, Lila oder Grün bereichert er jeden Ostertisch ob indoor oder outdoor. Die Gift Company schickt ihren Hase im Auto ins Rennen. Bei den Variationen in Kupfer, Lila oder Silbergrün findet jeder seinen persön- lichen Favoriten. Und nicht nur im Auto macht der Hase eine gute Figur, auch auf jeder Fensterbank ist er eine Attraktion. Wem das zu schrill ist, macht mit den broken eggs von Bauholz nichts falsch: Zeitlose Eleganz in Weiß oder Silber in Kombination mit Goldoptik, das funktioniert immer. Auch die Geschenke haben es 2012 in sich. Insidertipp sind aufheiternde Kleinigkeiten zu Ostern: Lustige Augenmasken für Vielflieger, ausgefallene Wärmeflaschen oder Frühstücksbrettchen mit frechen Sprüchen von present time. Daran haben die Ostereiersucher lange Freude. Mit dem richtigen Präsent und einer besonderen, ganz persönlichen Dekoration wird auch dieses Osterfest wieder zu einem Highlight. Frohe Ostern! für das Deutsche Halbfinale in Köngen (bei Stuttgart) zu qualifizieren. Die sechser Mannschaft ging mit Yvonne Achten, Denise Schöttler, Anna Majkowski, LisaMarie Bongers, Laura Sakowitz und Lisa Hegmann an den Start. Nachdem sie ihre anfängliche Nervosität überwunden hatten, fuhren sie eine saubere Kür. Nach fünf Minuten Fahrzeit stand fest, dass die Sportlerinnen des RSV Falke Kervenheim-Kevelaer mit ihren 69 Punkten die Qualifikation zum Deutschen Halbfinale erreicht hatten. Zudem wurden sie noch Landesmeister. Foto: privat Gute Ansätze gezeigt, aber unter Wert verkauft reserve der Kevelaerer wasserballer verloren gegen SV Neuenhof KEVELAER. Einen schweren Stand hatte die Reserve der Kevelaerer Wasserballer in Wuppertal beim SV Neuenhof. Mit nur drei Auswechselspielern war sie angereist, dazu noch ohne gelernten Torwart. Die Rolle übernahm in den ersten beiden Vierteln Tobias Ritgens, danach ging Michael Opel zwischen die Pfosten. Am Ende musste sich das Team etwas zu deutlich mit 8:18 (3:6; 2:3; 1:4; 2:5) geschlagen geben. Schon in den ersten Minuten konnten die Gastgeber mit 3:0 in Führung gehen, ehe der KSV besser ins Spiel fand und aufholte. Ein zwischen- zeitliches 3:4 konnte nicht lange gehalten werden, es entwickelte sich aber eine Begegnung auf Augenhöhe. Dieses Bild wurde erst im dritten Viertel wieder zerstreut. Durchaus mit Entscheidungen des Unparteiischen hadernd; schwammen die Kevelaerer immer häufiger in Konter hinein und gingen in der Verteidigung nicht immer mit der notwendigen Konsequenz zu Werke. So setzte sich Neuenhof deutlich ab und für die Gäste ging es nur noch um Schadensbegrenzung. Wir haben uns sicher etwas unter Wert verkauft hier, auch wenn wir nicht komplett angetreten ten immer wieder ausgleichen. Erst im letzten Viertel gelang das nicht mehr. Endlich hatten die Kevelaerer bei ihren Abschlüssen Glück. Rund vier Minuten vor Schluss konnten sich die Marienstädter dann fast sicher sein, auch ihr siebtes Spiel in dieser Saison zu gewinnen. 14:10 betrug der Vorsprung, der mit großem Kampfgeist erspielt worden war. Bis auf ein paar Inkonsequenzen in der Zonendeckung haben wir im Prinzip ein gutes Spiel gezeigt, meinte der Trainer später. Nur die Chancenauswertung hätte viel besser sein müssen. Düsseldorf hat das Machbare aus seinen Möglichkeiten herausgeholt, wir hätten dreimal so viel treffen müssen. Kohnert lobte die Moral der Mannschaft, die trotz der Rückschläge beim Torabschluss und einiger zu einfacher Gegentreffer bis zur letzten Sekunde gekämpft hat und die Begegnung letztendlich darüber entscheiden konnte. Sehr gut war auch die Schiedsrichterleistung. Den beiden Unparteiischen ist es gelungen, das Spiel sehr ruhig und fair verlaufen zu lassen, so das Fazit von Trainer Kohnert. sind, sagte Spielertrainer Jens Kohnert später. Wir haben aber auch gute Ansätze gezeigt, nur manchmal müsste es vorne etwas schneller gehen. Der Schiedsrichter hat uns sicher nicht in die Karten gespielt, aber das muss man akzeptieren und nicht darüber diskutieren. Nach Ansicht von Kohnert war in der Abwehr Luft nach oben. Aber dafür haben wir die zweite Mannschaft gegründet, um in solchen Spiele dazu zu lernen. Kevelaerer SV II: Ritgens, Opel (2) Guray, Venhoven, Müller, Mülders (1), Weynhoven (4), Kohnert (1), Stelzer, van Ophuizen. Düsseldorf hatte Mühe mit KSV-reserve KEVELAER. Mit einem derart knappen Resultat beim SC Düsseldorf IV hatten die Kevelaerer Wasserballer vorher nicht rechnen können. Der bisher ungeschlagene Tabellenführer der Bezirksliga hatte so seine liebe Mühe mit der KSV-Reserve. Mit etwas mehr Glück wäre sogar ein Sieg drin gewesen für die Gäste. Doch dafür wurden zu viele Chancen nicht genutzt. Am Ende hieß es 11:10 (1:3; 6:2; 2:2; 2:3) für die Düsseldorfer. Ich muss der kompletten Mannschaft ein riesiges Kompliment machen, sagte Coach Gerd Wellesen. Das war ein richtig gutes Spiel. Abgesehen vom zweiten Viertel war die Rückwärtsbewegung gut, die Abwehr hielt die meiste Zeit über Stand. Auch vorne wurden gute Chancen herausgespielt, aber einigen Spielern klebte das Pech an KURZ & KNAPP Zur Jahreshauptversammlung sind alle Mitglieder des Reitervereins St. Georg, Winnekendonk eingeladen. Diese findet am Donnerstag, 22. März, 20 Uhr, im Vereinslokal Zur Brücke Wettener Str. 18, Kevelaer. Wichtige den Fingern. Pfosten, Latte und Außennetz wechselten sich mit guten Paraden des Düsseldorfer Torwartes ab. Diese vergebenen Chancen waren es auch, die den Gastgebern jene Konter ermöglichten, gegen die der im KSV-Tor eingesprungene Sven Herrmann im zweiten Spielabschnitt nichts ausrichten konnte. Danach aber waren die Kevelaerer wieder schneller hinten, konnten aufholen. Doch auch in den letzten beiden Minuten blieben die Chancen auf die eigene Führung ungenutzt. Düsseldorf hingegen gelang der Treffer zum Sieg kurz vor dem Abpfiff. Für den Kevelaerer SV spielten: L. van Mill Opel, Guray, J. van Mill (1), K. Winkels, Theunissen (2), Ritgens, L. Winkels (3), van Weerdenburg (8), van Ophuizen, Kohnert, R. van Mill (1). Tagesordnungspunkte sind die Neuwahlen des 1. Vorsitzenden, 1. Kassierer/In, Pressewart, Jugendwart und Zeugwart. Ebenso steht die Organisation der Scheunenfete am 14. April und das große Sommerreitturnier, am 16. und 17. Juni auf der Reitanlage Tebart, auf dem Programm. :DVVHUSÁ DQ]HQ für den Teich Große Auswahl 9 x 9 Topf Früchtekorb d z.b. Heidelbeere, Stachelbeere, Johannisbeere und Himbeere im 2-Ltr. Ecktopf Hortensie Ziersträucher z.b. Ranunkelstrauch, Forsythie, Blutjohannisbeere, Spirea und Deutzie im 2-Ltr. Ecktopf d Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht Xanten Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr GOCH Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr KLEVE Ludwig-Jahn-Str Mo.-Fr Uhr Sa Uhr im 3-Ltr. Topf versch. Farben Winterhart d Stauden in großer Auswahl Winterhart 9 x 9 Topf ab d d

5 Mittwoch 21. März 2012 NiEDErrhEiN NAchrichtEN TSV Weeze siegte beim Insellauf WEEZE. Die Leichtathleten des TSV Weeze waren zur 31. Auflage des Insellauf nach Sylt aufgebrochen, um ihre Staffelstärke unter Beweis zu stellen. Dabei ging es über 33,333 Kilometer von Hörnum nach Westerland. Den Verein vom Niederrhein hat auf der Ferieninsel in den Jahren 1986 und 1988 gesiegt. Auch Weezer Einzelsiege sind in der Historie des Insellaufes zu finden. So siegte Werner van Dongen Ein Jahr später gewann Annette Neinhuis-Jansen. In diesem Jahr waren die Bedingungen für die Sportler recht günstig. Der Niers-Express, wie sich das TSV-Team nannte, war schnell unterwegs. Für den TSV starteten Guido Jansen, H.-Wilh. Kühnen, Christian van Dongen, Theo Toonen, Björn v. Weegen, Knut Haaver und Werner van Dongen am Start. Die Siegerzeit des TSV Weeze betrug 2:04,08 h. Insgesamt starteten 50 Staffeln. Weit über Teilnehmer waren gemeldet. 05 Cremers Fleischmarkt Kardinal-von Galen-Str. 36 (neben PENNY-Markt) Weeze Tel / frisch gut günstig Angebote v bis Rinderbraten oder Rindergulasch 8 49 Spitzenqualität von besten deutschen Jungbullen b 1000 g Nackenkotelett g 0 59 leicht gepökelt, mit pikanter Zwiebelfüllung g b 1 29 b 1000 g Delikatess Kochschinken b 1 19 b 100 g Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, Jeden Tag ein bisschen besser mit Rückenteil b 3-fach sortiert 100 g b Frische Hähnchenschenkel Aspikaufschnitt Die Audax Randonneure Niederrhein (ARA) absolvierten ein 200 Kilometer Brevet ab dem Sportpark der DJK Twisteden. An dieser Langstreckenfahrt für Fahrräder nahmen unter anderem auch vier Radsportler der DJK Twisteden teil. Ulf Waschkewitz (Sonsbeck), Ralf Hunne (Sonsbeck), Werner Hax (Kevelaer) und Holger Bieck (Kevelaer) schafften die Strecke dank einer guten Teamleistung in einer Fahrzeit von 7:41 Foto: privat Stunden. Von links: Ulf Waschkewitz (Sonsbeck), Ralf Hunne (Sonsbeck), Holger Bieck (Kevelaer) und Werner Hax (Kevelaer) g b Frische Nackensteaks natur oder gewürzt laufend frisch Spießbraten Spezial am Stück oder geschnitten 1000 g Rindergehacktes KW 12 MILFORD Kräuter- oder Früchtetee 40er Aufgussbeutel Packung FUNNY FRISCH 1.99 Chipsfrisch ungarisch, Kilopreis 6,86 Capri Sonne Sondergröße zum Sonderpreis: g extra = 290 g Beutel versch. Sorten, z.b. Orangen Fruchtsaftgetränk, Literpreis 1,00 ONKO Kaffee oder MeisterRöstung Kilopreis 7,38 Pckg. = 10 x 0,2 Liter Box (pfandfrei) MÖVENPICK Feine Eiscreation verschiedene Sorten, z.b. NEU: Tango-Argentina, Eiskomposition aus Schokoladenmousse und köstlichem Rotweineis mit Schokoladenstückchen, Literpreis 2,77-2,93 KÜHNE Rotkohl ATG 650 g, Kilopreis 1, ml Glas g Packung 850/900 ml Packung 4.79 IGLO Fertiggerichte An der Wurst- und Käsetheke Spanischer Brokkoli verschiedene Sorten, z.b. Tortelloni in Käsesoße, tiefgefroren, Kilopreis 4, g Packung Klasse I, Kilopreis -, g Packung ALCISA Rosmarinschinken italienischer Hinterschinken, gekocht, mit Schwarte 100 g Holländische oder Türkische StrauchTomaten GALLO»Family Vineyards«verschiedene kalifornische Weine, z.b. Zinfandel, würzige Noten, samtig, Literpreis 5,32 0,75 Liter Flasche 3.99 KNORR Sauce Hollandaise Literpreis 2,97 Sondergröße zum Sonderpreis: + 20% mehr Inhalt = 300 ml Packung Klasse I 1 kg COPPENRATH & WIESE Original italienischer Parmaschinken hergestellt ausschließlich von Schweineschlegeln, aus der Region Parma, von Hand gesalzen, mindestens 16 Monate gereift, mild und sehr zart im Geschmack 100 g 2.49 SENFTER Südafrikanische Gewürzbraten Tafeltrauben rot/kernlos Apfelstrudel tiefgefroren, Kilopreis 2,08»Crimson Seedless«, Klasse I 1 kg Doppelpackung 2 x 600 g = 1200 g Packung (Einzelpreis 1,79)»Porchetta«, Kotelett im gerollten Bauch, mit Naturgewürzen verfeinert 100 g g t Angebo für gültig Lecker a Fleisch us der heißen T heke: käs gebac ken, a R Haushaltsreiniger us Sch indfle REWE isch, nach weine- und origin Rezep al tur z.b. Citrusfrisch, Literpreis 1,03 1 Liter + 25% gratis = 1,25 Liter Flasche 1.29 Rinder Braten- 100 g Kassel e r Lum beson merko d kleine ers mager, teletts m File mit tan von de nur au utschen Ju n sorgfä s dem Bugs gbullen, t ltig zu gesch ück nitten 1 kg Le Rustique VITTEL Natürliches Mineralwasser Literpreis -,25 Pckg. = 6 x 1,5 Liter PET-EW-Flasche (zzgl. Pfand) 3.99 französischer Camembert aus der Normandie, 45% Fett i.tr., 100 g -, g Packung teil 1 kg Kalbss c Braten hnitzel, K alb oder K aus de albsraszuges r Keule, sorg chnitt gout fältig en 1k g Putenr o llbrate aus de n Schmor Oberkeule, id r dem O en und Bra eal zum te ldenbu rger La n, aus nd 1 kg 4.79 DR. OETKER Wölkchen Kilopreis 2,05 Nur für kurze Zeit: Promotionpackung Becher gratis = 375 g Packung 1.79 Blanc de Blanc dänischer Schnittkäse, mit Weißschimmel, 60% Fett i.tr. Meister Proper TisaSagmseta!g b Donnerstatagttla 5.9e9 1d o choesk MILhKieAdeS n ne Sort versc statt -, g Tafel dnis, rstän tte haben Sie Ve hen Mengen. Bi lic üb lts ha us ha. Abgabe nur in erkauft sein sollte el vorzeitig ausv falls dieser Artik EHRMANN Früchtetraum Fruchtquark, jetzt mit verbesserter Fruchtqualität, 100 g -, g Becher Buko dänische Frischkäsezubereitung, 0,2% Fett absolut bis 70% Fett i.tr., 100 g -, g Packung

6 06 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Mittwoch 21. März 2012 KW Widder Wenn Sie Ihren jetzt stark ausgeprägten Ehrgeiz und Ihren Fleiß ebenso gezielt wie beharrlich einsetzen, kommen Sie schon ein gutes Stück voran. Karrierewunder sind allerdings nicht unbedingt zu erwarten. Stier Kleine Differenzen mit dem Partner sind derzeit nicht auszuschließen. Reagieren Sie in dem Fall nicht gleich so hitzig, sondern etwas nachsichtiger und geduldiger, wenn Sie sich zu Streitgesprächen hinreißen lassen. Zwilling Im Job geht es jetzt vor allem darum, dass Sie Ihre Position festigen und in kleinen Schritten ausbauen. Was immer Sie vorhaben, achten Sie darauf, dass alles auf soliden Fundamenten steht. Verbreiten Sie aber keinen unnötigen Stress. Krebs Bringen Sie Muskeln und Gelenke mal wieder auf Trab. Übertreiben Sie es aber nicht gleich. Sportlicher Ehrgeiz ist nur dann gesund, wenn er der Kondition angemessen ist. Steigen Sie langsam und behutsam ein. Löwe Gehen Sie ruhig spontan und leidenschaftlich auf Ihren Lebensgefährten zu. Lassen Sie sich Zeit, wenn Sie auf Tuchfühlung gehen, und vergessen Sie keinesfalls die Wünsche des Partners zu erfragen. So stehen Ihre Sterne Hut Jeansladen Ihre -Jeans Wegen der guten Passform! Bahnstr. 11 Tel / Jungfrau Ihre Erwartungen sind ziemlich hoch und eilig haben Sie es offenbar auch. Passen Sie auf, dass sich dadurch keine Flüchtigkeitsfehler einschleichen, die Ihnen letztlich nur unnötige Minuspunkte einbringen. Waage Sie sind körperlich jetzt sehr fit und motiviert und schon von daher den beruflichen wie privaten Pflichten locker gewachsen. Es geht aber nicht nur um die Pflichterfüllung. Gönnen Sie sich ein paar vergnügliche Stunden. Skorpion Forcieren Sie intensive Diskussionen mit dem Partner. Bei dieser Gelegenheit lassen sich gewisse Frustpunkte klären. Vorausgesetzt, Sie hören ganz genau zu, was Ihr Schatz zu sagen hat. Schreiben Sie auch den Spaßfaktor größer! Schütze Ihren jetzt stark ausgeprägten Ehrgeiz sollten Sie etwas im Zaume halten, weil Sie sonst Fehlentscheidungen und Minuspunkte riskieren. Ansonsten sind die Sterne aber auf Erfolg programmiert. Steinbock Die Stimmung ist in Ordnung und das Nervenkostüm auch relativ stabil. Leider hapert es hin und wieder mit der kosmischen Energiezufuhr. Wenn Sie rund um die Uhr powern, könnte Ihnen schnell die Puste ausgehen. Wassermann Sagen Sie immer klar, was Sache ist. Es können sich sonst überflüssige Missverständnisse ergeben, die die partnerschaftliche Harmonie trüben. Jupiter, der Glücksbringer, will Ihnen das Liebesleben sehr angenehm machen. Fische Beruflich haben die Sterne leider keinen Supertrend vorprogrammiert. So laufen die Entwicklungen mehr oder weniger planmäßig und Sie können Ihr Pensum auch ohne Stress und Hektik bewältigen. Sieger im Vereinspokalschießen Traditionell halten die Weezer Johannesschützen am Sonntag nach der Jahreshauptversammlung ihr Vereinspokalschießen ab. In diesem Jahr wurden auf dem Schießstand an der Weller Straße die Pokale in fünf Kategorien ausgeschossen. Hier die Ergebnisse: Damenpokal 1. Lucia Dicks (48 Ringe), 2. Claudia Franken (48), Renate Leenen (48); Jugendpokal 1. Ina Franken (50), 2. Philipp Halmanns (50), 3. Christian van Husen (49); Herrenpokal passive Schützen 1. Heinz-Willi Holz (50), 2. Norbert Hermens (50), 3. Wilfried Engbroks (49); Herrenpokal aktive Schützen 1. Norbert Mülders (52), 2. Gerhard Dicks (51), 3. Rainer Dicks (51). Aus diesen Ergebnissen errechnet sich der Familienpokal: 1. Claudia, Ina und Norbert Franken (148 Ringe), Christa, Philipp und Johannes Halmanns (145), Lucia, Jonas und Stephan Dicks (142). Die Siegerehrung mit Überreichung der Pokale wurde im Anschluss an das Schießen vom 1. Vorsitzenden Hans-Gerd Vrede vorgenommen. Von links: Lucia Dicks, Ina Franken, Norbert Franken, Claudia Franken, Norbert Mülders, Heinz-Willi Holz. Vizemeistertitel und erster Platz in der Einzelwertung Erfolge für Nils Schumacher von der Schieß-Sport-Gemeinschaft Kevelaer Foto: privat Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 27. März 2012 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax KEVELAER. Eigentlich hatten sich die Luftgewehrschützen der Schieß-Sport-Gemeinschaft (SSG) Kevelaer schon mit einem guten Platz unter den Top Ten beim Pokalfinale des Deutschen Schützenbundes (DSB) angefreundet. Doch im letzten Durchgang mit Nils Schumacher haute der richtig einen raus, wie das die Schützen nennen. Auf dem Stand des Bundesleistungszentrums in Hannover schaffte er seine Saisonbestleistung von 396 Ringen (100/98/99/99) und führte die Mannschaft damit noch auf den zweiten Platz mit einem Gesamtergebnis von 3101 Ringen. Der Vizetitel beim DSB-Pokalfinale vergoldete sich für Schumacher zudem noch mit dem 1. Platz in der Einzelwertung der Schützen. Den Grundstein für das beste Abschneiden einer rheinischen Mannschaft bei dem bundesweiten Mannschaftswettbewerb legten die Temkollegen Josefine Dohmen (391), Stefan Haag (390), Alexander Thomas (390), Birgit Lohmann (387), Denise Faahsen (387), Katharina Kösters Jeden Monat winken 100 Euro NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicherli (384) und Frank Weiand (376). Eine Mannschaft im Wettbewerb des DSB-Pokals besteht aus achten altersgemischten Schützen. Davon muss mindestens ein Schütze aus der Damen/Schützenklasse, Jugend/Juniorenklasse und Al-tersklasse stammen. Somit haben nur Vereine mit einer ausgewogenen Vereinsstruktur Chancen auf eine vordere Platzierung. Hierzu gehört auch Das Lösungswort der letzten Woche lautet: PICOBELLO seit Jahren die SSG Kevelaer, die insbesondere für ihren leistungsstarken Nachwuchs bekannt ist. Der Weg ins DSB-Pokalfinale führte die SSG über Siege gegen SV Leuchtenburg (Oldenburg), St. Hubertus Elsen-Paderborn und den späteren Finalgewinner RWS Franken (Fürth). Die Franken hatten in Hannover nur fünf Ringe Vorsprung von den Marienstädtern. Nils Schumacher führte die Luftgewehrmannschaft der SSG Kevelaer im letzten Wettkampf mit 396 Ringen zum 2. Platz beim DSB-Pokalfinale in Hannover. Foto: privat

7 Mittwoch 21. März 2012 NiEDErrhEiN NAchrichtEN 07 Jugendgruppen geben Konzert VERKAUFSOFFENER SONNTAG 25 MÄRZ WINNEKENDONK. Die Musikvereine Winnekendonk und Wemb verabstalten am Sonntag, 25.März, an in der Öffentlichen Begegnungsstätte am Alten Markt in Winnekendonk ein Konzert. Die Jugendgruppen der beiden Vereine spielen. Beginn der Veranstaltung ist um 15 Uhr, der Eintritt ist wie immer kostenlos. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich über den musikalischen Stand des Nachwuchses zu informieren. Bürgerschützen treffen sich KEVELAER. Hermann Voß, Präsident der Bürger-Schützen Gesellschaft, hat für Sonntag, 25. März, seine Schützenbrüder zur Jahreshauptversammlung eingeladen. Die Versammlung beginnt mit einem gemeinsamen Abendessen um 19 Uhr im Vereinslokal Zum Goldenen Apfel. Die Tagesordnung ist umfangreich. Neben den üblichen Berichten steht in diesem Jahr die Neuwahl des Vorstandes an. Vorab gibt es aber eine Ehrung. Es gilt ein Mitglied für 70 Jahre Treue zur Gesellschaft auszuzeichnen. Die vollständige Tagesordnung und mehr gibt es unter Kleiderbörse im Spatzennest KEVELAER. Der Kindergarten Spatzennest lädt am Samstag, 24. März, 13 bis 15 Uhr, zur Kleiderbörse, 13 bis 15 Uhr, in der Zweifachhalle auf der Hüls ein. Der Erlös wird für einen Trommelkurs für die Vorschulkinder eingesetzt. Angeboten werden Frühjahrs- und Sommerkleidung für Kinder. Für den Beruf des Glasveredlers sind bei der Glasmalerei Hein Derix in Kevelaer noch zwei Ausbildungsplätze zu besetzen. Foto: privat Freie Plätze für Praktikanten und für Auszubildende wirtschaftsförderung Kevelaer meldet 102 freie Stellen für 2012 KEVELAER. Es gibt noch die Chance auf einen Ausbildungsplatz im Sommer Das ergab eine Umfrage der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft der Stadt Kevelaer (WfG) bei den etwa Kevelaerer Gewerbetreibenden und Freiberuflern. Seit Jahren ermittelt die WfG in jedem Frühjahr unter dem Motto Kevelaer kämpft um Ausbildungsplätze die noch verfügbaren Ausbildungsmöglichkeiten im Handwerk, Handel, der Industrie sowie im Dienstleistungsbereich. Erneut konnten wir feststellen, dass zahlreiche Ausbildungsbetriebe ihren richtigen Auszubildenden noch nicht gefunden haben, so Wirtschaftsförderin Ruth Keuken. 102 Chancen für den Start ins Berufsleben konnten mit dieser Aktion in den vergangenen Wochen ermittelt werden. Die Gewerbetreibenden der Stadt Kevelaer zeigen damit erneut die Bereitschaft zur sozialen Verantwortung durch die Schaffung von Ausbildungsplätzen, so Keuken. Die angebotenen 67 Ausbildungsplätze und 35 Praktikumsplätze kommen aus unterschiedlichen Bereichen und bieten Jugendlichen aller Schulformen eine Perspektive für den Start in die Arbeitswelt. Die betrieblichen Erwartungen an den Nachwuchs umfassen bei den Ausbildungsplätzen handwerkliches Geschick, kaufmännisches Interesse, gute Noten in betriebsrelevanten Fächern oder ein Betriebspraktikum. Vielfach werden auch soziale Kompetenzen wie Teamfähigkeit, Freundlichkeit und Zuverlässigkeit gefordert. Die Jahrespraktikumsstellen sollen einerseits den Betrieben die Chance geben, einen potenziellen Auszubildenden für das folgende Lehrjahr im Arbeitsumfeld kennenzulernen. Andererseits soll Jugendlichen der Einstieg in die spätere Ausbildung erleichtert werden. Interessierte können sich im Internet auf der Homepage der Stadt Kevelaer de über die offenen Stellen für den Ausbildungsbeginn im August/September informieren. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, telefonisch unter / die Liste anzufordern oder sie persönlich bei der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft der Stadt Kevelaer, Venloer Straße 33-35, abzuholen. Veranda Profiline Anthrazit 500 B x 250 T mit VSG Glas , 00 TERRASSENDACH, GÜNSTIGER GEHT S NICHT Veranda Greenline 400 B x 250 T Doppelsteg 16mm Klar oder Opal 1189, 00 Wintergärten und Terrassen überdachungen Gartenmöbel und Dekoration Im Müldersfeld 10 D Wachtendonk +49 (0) ANZEIGE Wir sind ab 23. März wieder für Sie da auf dem Roermonder Platz in Kevelaer Ernährung mit Köpfchen Matthias Krahwinkel. Kunstwerk des Monats März Das Niederrheinische Museum in Kevelaer zeigt ab Dezember 2011 jeweils monatlich im Foyer des Hauses einen besonderen Gegenstand der Sachkultur oder ein Kunstobjekt des Monats. Kunstwerk des Monats März ist eine Architekturzeichnung der Kevelaerer Marktschule. Vele Kevelaerer haben sie nicht besucht und dort die erste schulische Bildung erfahren. Architektonisch noch ganz dem Historismus verpflichtet wirkt die ausgestellte Ansicht der heute nicht mehr existierenden Marktschule, die dem Parkplatz vor dem Rathaus weichen musste, in ihrer klassischen Strenge durchaus imponierend. Die im Museum präsentierte Architekturzeichnung datiert vom 1.April 1887 und stammt von Regierungsbaumeister Julius Busch aus Neuss. Foto: privat Köstlich: Julia räumt auf theatergruppe des Musikvereins wemb gibt auch eine Seniorenvorstellung Schautag Sonntag, den Uhr* Über 400 Polstermodelle! In allen aktuellen Stilen und unübertroffener Planungsvielfalt! Größtes TV-Sessel-Studio am Niederrhein mit über 250 Modellen! TV-Sessel individuell nach Maß von 156 cm bis 195 cm Körpergröße 1-motorig, 2-motorig oder mit elektr. Aufstehhilfe. Wir zeigen Ihnen alle Funktionen, die bei Fernsehsesseln z.z. möglich sind. diverse Relax-Garnituren ab Messemodelle, neue Postenware, Ausstellungsstücke, alles: 130 Polstermodelle 52 % 120 TV-Sessel bis echte reduziert! Messemodelle nur von TOP-Markenherstellern! Mehr auf statt Dickleder 2-motorig 2-motorig mit hochwertiger Bettfunktion statt Frühlingsfrische Sonder- Angebote im ganzen Haus! Dickleder weiß mit Sessel elektr. manuelle TV-Funktion statt Leder creme statt WEMB. In diesem Jahr hat die Theatergruppe des Musikvereins Wemb den Schwank Julia räumt auf von Friedhelm Lier für ihre öffentliche Theateraufführung Mitte/Ende April einstudiert. Julia, die Tante aus Amerika, möchte ihre Pension Veilchenblau ihrer Nichte Helma zum 25. Geburtstag überschreiben. Voraussetzung hierfür ist allerdings ein einwandfreier Lebenswandel. Der muss zuerst einmal überprüft werden. Leider ist das Waisenkind nicht so ganz nach den Vorstellungen der Tante geraten. Auch Julias Schwester, Tante Martha, die die Pension bisher leitete, hat so ihre liebe Not mit der Nichte. Was macht man nur, wenn am Abend vor dem hohen Besuch das Kind von der Polizei einkassiert wird? Gott sei Dank gibt es da den Pensionsgast und Schauspieler Charly, der auch in Frauenkleider schlüpft. Ob die Tante aus Amerika etwas merkt und was zwei Architekten mit der Sache zu tun haben? Die Aufführung für die Senioren im Bürgerhaus Wemb findet am Samstag, 14. April, um Uhr statt. Der Kostenbeitrag von fünf Euro ist an der Kasse zu entrichten. Wie in jedem Jahr werden zur Seniorenvorstellung Kaffee und Plätzchen gereicht. Weitere Aufführungen im Bürgerhaus Wemb zum Eintrittspreis von je sieben Euro folgen am Sonntag, 15. April, 18 Uhr, am Sonntag, 22. April, 18 Uhr, und am Samstag, 28. April, 20 Uhr mit anschließender Verlosung. Karten gibt es im Vorverkauf ab dem 10. März bei Theo Woschek, Kolpingstr.17, Telefon 02837/1438, Birgit Selders, Feldstr.6, Telefon 02837/365 und dem Lebensmittelgeschäft Zaykowski auf der Schanz in Wemb Der Polstermöbel-Spezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

8 08 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Mittwoch 21. März 2012 Pädagogische Betreuung für weitere zwei Jahre gesichert ruwel international fördert Pädagogin an der Kinderklinik im clemens-hospital Geldern Der Wasserplatz trennt das Finanzamt (rechts) vom neuen Pflegeheim und der Einrichtung für Betreutes Wohnen. Hinter dem Gebäudekomplex entstehen Acht-Familien-Häuser für junges Wohnen. Abbildung: Sagir AG Pflegeheim, dazu betreutes und auch junges Wohnen Pläne für das Grundstück am Nierspark in Geldern vorgestellt GELDERN. Im Baugebiet am Nierspark plant die Sagir AG, Bielefeld, gemeinsam mit der Bellini Senioren-Residenzen GmbH, den Neubau eines Pflegeheims und einer Einrichtung für betreutes Wohnen. Errichtet wird der neue Gebäudekomplex nördlich des Wasserplatzes, der derzeit gebaut wird, und damit in unmittelbarer Nachbarschaft des Finanzamtes und der Personenunterführung am Gelderner Bahnhof. Gemeinsam mit den Investoren stellte Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen die Details zum Projekt vor. 80 Pflegeplätze und 25 Plätze für Betreutes Wohnen plant Cafer Sagir, Vorstandsvorsitzender der Sagir AG, in Geldern. Sein Unternehmen hat bereits zwölf Pflegeheime realisiert, unter anderem eine Einrichtung in Krefeld, die von Bellini Senioren-Residenzen betrieben wird. Auch beim Projekt in Geldern ist der Pflegeheimbetreiber aus Köln mit im Boot. Gut Quadratmeter umfasst das gesamte Grundstück, im ersten Bauabschnitt werden auf rund Quadratmetern das Pflegeheim und die Einrichtung für betreutes Wohnen realisiert, auf weiteren Quadratmetern plant die Sagir AG zwei Acht-Familien-Häuser für sogenanntes Junges Wohnen. Unser Ziel ist es eine Park-ähnliche Anlage zu schaffen, erklärt Cafer Sagir. Die dreigeschossigen Gebäude werden dazu der modernen Architektur des Finanzamtes und der Polizeiwache angepasst und verfügen über viel Glas und Transparenz. Direkt an den Wasserplatz soll das neue Pflegeheim grenzen. Im vorderen Bereich ist auf 180 Quadratmetern ein öffentlich zugängliches Café mit Außengastronomie vorgesehen. Vorgabe der Stadt Geldern ist es, für Bewohner und die Öffentlichkeit einen Platz zum Verweilen und Kommunizieren entstehen zu lassen. Zur Seite der Bahn soll es zudem ergänzenden Nutzungen geben, führt Dietmar Floß von der Sagir AG aus. Vorstellbar ist hier die Ansiedlung von kleineren Läden wie Blumengeschäft oder Kiosk, oder aber Apotheke oder Arztpraxis. Für das neue Pflegeheim plant Andreas Bochem, Geschäftsführer Bellini Senioren-Residenzen, 80 Einzelzimmer mit eigenem Bad (18 Quadratmeter plus 4,5 Quadratmeter) im Wohngruppenkonzept sowie 25 Appartments à 50 Quadratmeter für das Betreute Wohnen. Die Rollstuhl-gerechten Zimmer mit Bad werden etwas größer sein, kündigt Bochem an. Zudem aben wir entschieden, pro Geschoss ein Pflegebad einzurichten. Wie auch in Krefeld soll die Einrichtung autark betrieben werden und über eine eigene Küche und Wäscherei verfügen. Als Investitionssumme für den ersten Bauabschnitt gibt Cafer Sagir zehn Millionen Euro an. Noch vor den Sommerferien soll das Planungsrecht geschaffen sein, um im Herbst mit den Abbrucharbeiten beginnen zu können. Im Februar bis März 2013 möchten wir mit den Bauarbeiten starten, bei einer Bauzeit von 13 bis 14 Monaten könnten wir im Frühjahr 2014 eröffnen. Für die weiteren Grundstücksflächen plant die Sagir AG Wohnungsbau. Realisiert werden soll dieser zweite Bauabschnitt im Jahr Andrea Kempkens Ruth Pütters mit Erik Thor (l.) und Finnian Baum beim Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel am Krankenbett. Frank Hoiboom, Dr. Stehan Dreher, Iris Neske und Hermann Hengstermann (stehend v.l.) freuen sich, dass ihre Arbeit mit den Kinder für die nächste Zeit gesichert ist. NN-Foto: Andrea Kempkens GELDERN. Das Angebot ist einfach genial. Iris Neske kann sich noch gut an die Zeit erinnern, als ihr Sohn unerwartet ins Krankenhaus musste, und sie sich nicht nur um ihm, sondern auch ihren jüngeren Sohn, der einen Kindergarten in Xanten besuchte, kümmern musste. Plötzlich stand Frau Pütters im Raum und bot mir ihre Hilfe an, erinnert sich Iris Neske. Die staatlich anerkannte Erzieherin Ruth Pütters betreut die kleinen Patienten im St.-Clemens-Hospital, wenn die begleitenden Eltern nicht vor Ort sein können oder das Krankenhaus für eine kurze Zeit verlassen möchten. Finanziert wird ihre Teilzeitstelle über den Förderverein der Abteilung für Kinder- und Jugendmedizin im St.-Clemens- Hospital, dessen stellvertretende Vorsitzende Iris Neske heute ist. Denn die Krankenkassen finanzieren die medizinische Hilfe für die Kinder während ihres Krankenhausaufenthaltes, nicht aber die pädagogische Betreuung. Da das Krankenhaus für diese wichtige Betreuung immer wieder auf Spenden angewiesen ist, mussten wir in der Vergangenheit oft bangen, ob wir dieses Angebot aufrecht erhalten können, erklärt Dr. Stephan Dreher, Chefarzt der Abteilung für Kinder- und Jugendmedizin. Ruth Pütters kommt dienstags, mittwochs und freitags in die Gelderner Kinderabteilung, um sich um die kleinen Patienten zu kümmern. Im eigenen Spielezimmer bastelt, malt und puzzelt sie mit ihnen und spielt auch mit den Kindern, die das Krankenbett noch nicht verlassen dürfen. Ihr Angebot geht weit über das Beschäftigen hinaus. Die Kinder werden abgelenkt, sie kriegen kleine Aufgaben und nicht zuletzt werden auch die Zimmer mit den Bastelarbeiten gemütlicher gestaltet, sagt Dr. Dreher. Der Krankenhausaufenthalt wird so ein bißchen normaler. Der Einsatz der Klinikpädagogin habe einen nicht zu unterschätzenden Enfluss auf die spätere Verarbeitung des Krankenhausaufenthaltes für die Kinder. Die Abteilung für Kinder- und Jugendmedizin in Geldern betreut pro Jahr Kinder stationär, Kinder ambulant und zudem 800 Neugeborene. Ruth Pütters macht ihre Aufgabe in erster Linie einen Riesenspaß. Bereits vor der Geburt ihrer drei heute erwachsenen Kinder arbeitete die 52-Jährige als Klinikpädagogin im St. Clemens-Hospital und freut sich nun umso mehr, dass es nach 25 Jahren wieder geklappt hat. Seit 2010 ist Ruth Püters wieder im Einsatz und dank einer Spende der Ruwel International GmbH, Geldern, in Höhe von Euro, ist ihre Stelle und damit die pädagogische Betreuung der Kinder im Krankenhaus für weitere zwei Jahre gesichert. Nach wirtschaftlich schwierigen Zeiten, hatten wir 2010 dank des Wirtschaftsaufschwungs wieder ein gutes Geschäftsjahr, erklärt Frank Hoiboom, Marketingleiter bei Ruwel International. Diesen Erfolg möchten wir gerne mit den Menschen in unserer Region teilen und haben uns dazu an die Sankt-Martinus-Stiftung gewandt, die das Spendenprojekt vermittelt konnte. Insgesamt Euro spendete Ruwel an die Stiftung, die damit in diesem Jahr mehrere Projekte zugunsten von Kinder und Jugendlichen im Südkreis Kleve unterstützen wird. Wir freuen uns, dass wir mit dem Geld der Firma Ruwel nun ein so wichtiges Projekt fördern können, sagt Stiftungsvorstand Hermann Hengstermann. Die Spende helfe nicht nur punktuell, sondern wirke nachhaltig. Gleichzeitig hat der Förderverein der Kinderklinik dadurch mehr finanziellen Spielraum, um weitere Anschaffungen für die Kinderklinik zu tätigen. Andrea Kempkens Besuchen Sie uns beim 1. Weezer Werberingfest Kostenlose Brilleninspektion & Intensivreinigung im Ultraschallbad Die neuen Sonnenbrillen warten auf Sie! Wir freuen uns schon! Voßstraße Goch Tel Schmiedestraße Weeze Tel Werberingfest im Industriegebiet Ost am Sonntag, dem 25. März 2012 Wir in Weeze von 11 bis 18 Uhr Tolles Programm für die ganze Familie Das Programm des Werberingfest: Uhr: Tag der offenen Tür bei den beteiligten Firmen, Präsentation der Einzelhandels- und Handwerksbetriebe im Bereich der Industriestraße Uhr Hubschrauberrundflüge (ab Grünflache Autohaus Sdrenka), Zig-Zag-Stunt-Team mit einem Sprungkissen für Helden, die aus vier bis 12 Metern springen möchten, Autos fahren auf zwei Rädern; Segwayfahren im Bereich der Kartbahn; Trödelmarkt (vor dem Weezer Handel und entlang der Industriestraße); Kinder-Enduro-Vorführungen (Grünflläche zwischen Backmaschinen Thünnesen und Aldi); Fitness-Vorführungen am Fitness-Studio Relax Uhr Auftritt der Dudelsackspieler Uhr Auftritt des Tambourcorps Weeze.

9 Mittwoch 21. März 2012 GS 2 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Autoteile & Zubehör Bruns Jetzt Energie sparen seit 10 Jahren im Industriegebiet Weeze! Sonnenenergiehäuser energieautarkes Bauen - Autoreparaturen - Autoglas - Alufelgen - Autozubehör u.v.m. Werland Energietage am um 18 Uhr bei uns im Haus st in Weeze 1. Werberingfe ranimation Bei uns: Kinde Badrenovierung aus einer Hand komplett staubfrei Klaus Werland 1. Werberingfe Industriegebiet Ost st in Weeze Katharinenstraße Weeze Telefon karl.heinz.bruns@web.de - Meisterbetrieb - Wasserstraße Weeze Tel / Das Zig-Zag-Stunt-Team demonstriert beim ersten Werberingfest in Weeze, wie Autos auf zwei Rädern Foto: Veranstalter fahren können. Zur Nachahmung nicht empfohlen. Eine Reise nach Paris als Hauptpreis der Verlosung Erstes werberingfest im industriegebiet ost in weeze mit tollem Programm...aber Formel 1-verdächtig schnell, wenn Sie rechtzeitig in die Boxengasse kommen. UMRÜSTUNGSAKTION SOMMERREIFEN! Reifen Schwarz Freie Hebebühne und Monteur stand by. Holtumsweg Weeze Fax: Ihr EU-Händler in Weeze Zum Werberingfest viele Aktionsmodelle zu supergünstigen Sonderpreisen! Weeze. Der Vorstand des Weezer Werberinges und einige Vereinsmitglieder waren fleißig, um das erste Werberingfest im Industriegebiet Ost mit Leben zu füllen. Die Weezer Bürger und Gäste der Gemeinde sollen am Sonntag, 25. März, zwischen 11 und 18 Uhr im Industriegebiet Ost, direkt an der B 9, ein tolles Programm erleben können. Attraktive Darstellungen und Vorführungen versprechen die rund 30 beteiligten Weezer Firmen und Geschäfte. Die Organisatoren haben Highlights, wie Hubschrauberrundflüge, Kinder-Enduro-Vorführungen, Stunt-Shows, Segway fahren gesichert. Eine Hüpfburg, ein Kinderkarussell, Luftballonfigurenherstellen, Seifenblasen, Kinderschminke sowie Trödelstände gehören außerdem zum Ange- bot. Besucher dürfen sich auf die Auftritte der Clownin Bettina, des Tambourcorps Weeze und einiger Dudelsackspieler freuen. Die Werberingmitglieder beteiligen sich ebenfalls am ersten Werberingfest. Sie und ihre Partner möchten den Besuchern des Fests die breite Produktpalette und vielfältige Dienstleistungen in der Gemeinde Weeze zeigen. Die Gäste können Fachgespräche mit einem Schreiner oder Heizungsinstallateur führen und sich Produktneuheiten ansehen. An diesem Tage werden die Firmen im Gewerbegebiet Ost ihre Türen und Tore für Besucher offen halten und mit diversen Kleinigkeiten kleinen give-aways, kleinen Snacks etc. - dafür sorgen, dass die Kunden Lust bekommen, nochmals vorbei zu schauen. Die Weezer Firmen haben sich zu diesem Zweck extra eine Aktion für die Besucher ausgedacht: eine Stempelaktion. Es winken tolle Preise für die Besucher, die an diesem Tage an dieser Stempelaktion teilnehmen. Der Hauptpreis ist ein 500 Euro Werbering-Einkaufsgutschein. Als zweiter Preis winkt eine Reise nach Paris für zwei Personen und als dritter Preis ein Fahrrad. Mit Kaffee, Kuchen und Herzhaftem vom Grill ist für die Verpflegung der Besucher gesorgt. Kostenlose Parkmöglichkeiten gibt es auf dem Aldi-Parkplatz und rund 500 Meter weiter an den ehemaligen DSV-Saat-Hallen. Zum Vorstand des Weezer Werberinges gehören Klaus Trapp, Kassierer, Helmut Haaver, Ulrich Schwarz, Britta van Heesch, Astrid Pöppel, Martina Neugebauer-Rothe, Johannes Bauer und der Vorsitzende Gerhard Pöppel. Kerstin Kahrl Besuchen Sie uns auf dem 1. Werberingfest Viele attraktive Sonderangebote finden Sie bei uns! Weeze Industriestr info@broecan.de Bau- und Möbelschreinerei ZIMMEREI Internet: Am % Rabatt auf Holztreppenanlagen und dem entsprechendem Zubehör. Wir sind direkt neben dem Hubschrauberlandeplatz! KURZ & KNAPP Besichtigung: Zwei Weezer Betriebe stellen sich demnächst im Rahmen der Betriebserkundungs-Reihe der VHS Goch vor. Am Mittwoch, 28. März, öffnet der Gartenbaubetrieb Holz GbR für Teilnehmer des VHS-Kurses 1202 von 14 bis Uhr die Tore Betriebes. Am 25. April findet in Weeze die Besichtigung der ThyssenKrupp MillServices & Systems GmbH statt. Besuchen Sie unsere Ausstellung für Bodenbeläge! Industriestr. 1, Telefon / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Ein Sprungkissen bringt das Zig-Zag-Stunt-Team zum Werberingfest mit. Ganz Mutige können sich Foto: Veranstalter dann aus mindestens vier Meter Höhe herunterstürzen. BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG Industriestr. 57 Öffnungszeiten: Weeze Mo. - Fr h Tel.: Sa h Fax: So., den von h info@autohaus-sdrenka.eu

10 10 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Mittwoch 21. März 2012 Neue Regeln bei der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln Kreis Kleve: So können risiken für Menschen, tiere und den Naturhaushalt verringert werden KREIS KLEVE. Seit Mitte Februar gilt das neue Pflanzenschutzgesetz. Ein wichtiges Ziel dieses Gesetzes ist es, die Risiken für Menschen, Tiere und den Naturhaushalt durch die nachhaltige Anwendung von Pflanzenschutzmitteln zu verringern. Ein Schwerpunkt liegt dabei im integrierten Pflanzenschutz. Hier führt eine Kombination verschiedener Maßnahmen dazu, den Einsatz chemischer Mittel auf das notwendige Maß zu reduzieren. Die Wahl resistenter Sorten, passende Pflanzstandorte, das Herausschneiden von pilzbefallenen Pflanzenteilen oder das Abschütteln von Schädlingen sind nur einige wenige Beispiele dieser biologischen, anbau- und kulturtechnischen umweltfreundlichen Maßnahmen. Für Landwirte und Gartenbaubetriebe werden zur Umsetzung der neuen Ziele des Pflanzenschutzgesetzes Leitlinien für die einzelnen Kulturen entwickelt, um den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln möglichst gering zu halten. Berufliche Anwender müssen immer über einen sogenannten Sachkundeausweis verfügen, um Pflanzenschutzmittel erwerben und anwenden zu dürfen. Die Teilnahme an Fortbildungen ist für die beruflichen Anwender von Pflanzenschutzmitteln vorgeschrieben. Umwelt schonen Im Haus- und Gartenbereich dürfen nur Pflanzenschutzmittel verwendet werden, die dafür zugelassen sind. Auf den Packungen jedes Pflanzenschutzmittels ist der Anwendungsbereich genau beschrieben und jeder private Gärtner ist verpflichtet, sich an diese Vorschriften zu halten. Das Jeder private Gärtner ist verpflichtet, sich an die Vorschriften des neuen Pflanzenschutzgesetzes zu halten. neue Pflanzenschutzgesetz stellt auch klar, dass Pflanzenschutzmittel nicht auf Flächen aufgebracht werden dürfen, die mit Platten, Pflaster, Asphalt oder Beton versiegelt sind. Mit dem Regen würden die Pflanzenschutzmittel in die Kanalisation gelangen und könnten so letztlich sogar das Trinkwasser belasten. Verstöße gegen das Pflanzenschutzgesetz können mit Bußgeldern geahndet werden. Auch wenn es aufwändig ist: Messer und Hacke schonen die Umwelt und damit unser Trinkwasser am besten. Wer größere Flächen von Unkraut befreien will, kann auf Flämmgeräte, scharfe Besen oder Hochdruckreiniger zurückgreifen. Auf kleinen Flächen hilft meist schon heißes Wasser ohne Zusätze. Wer nicht versiegelte, große Flächen aus Verkehrssicherheitsgründen unkrautfrei halten muss, ist verpflichtet, beim Pflanzenschutzdienst der Landwirtschaftskammer Nordrhein- Westfalen eine Ausnahmegenehmi-gung zu beantragen. Ansprechpartner hier ist Frank Reichel, Telefon 0251/ Weitere Informationen gibt es im Internet unter den Adressen de oder unter Kevelaererin gewann Foto-Wettbewerb Regina Zamzow aus Kevelaer hat den großen Fotowettbewerb der Niederrhein Tourismus (NT) GmbH gewonnen und darf sich auf ein Romantik-Wochenende in einem Spitzenhotel am Niederrhein freuen. Sie hatte auf einem Spaziergang in Kevelaer/ Schravelen an der Niers einen stimmungsvollen Sonnenuntergang mit ihrer digitalen Kamera festgehalten Es war ein kalter, etwas diesiger Abend, es lag Schnee KURZ & KNAPP und die Farben, vor allem die Stimmung während des Sonnenuntergangs, waren genial, sagt die langjährige Hobbyfotografin. Sie ist verheiratete Mutter eines elfjährigen Sohnes und von Beruf kaufmännische Angestellte. Über die besten Fotos entschieden alle Onlinebesucher, die die Fotos auf einer NT-Seite begutachten und Punkte vergeben konnten. Fast 400 Besucher waren dem Aufruf auf Baum des Jahres: Die Europäische Lärche wurde zum Baum des Jahres 2012 gewählt. Sie ist der einzige heimische Nadelbaum, der nicht immergrün ist und der sein Nadelkleid im Laufe eines Jahres stark verändert: Es ist während des Austriebes im Frühling frischgrün, wird dann zum Sommer hin dunkler und de gefolgt, beidem Hobbyfotografen aufgefordert waren, ihr schönstes Foto vom Niederrhein einzusenden. Auf die Siegerin wartet jetzt das Romantik-Arrangement mit zwei Übernachtungen für zwei Personen im Waldhotel Tannenhäuschen in Wesel mit einem vier Gänge umfassenden Niederrhein-Menü und einem Feinschmecker-Menü mit sechs Gängen. Foto: privat färbt sich im Herbst leuchtend goldgelb. Wahrscheinlich ist das Abwerfen der Nadeln eine Strategie, um den besonders tiefen Temperaturen im Hochgebirgsraum Paroli bieten zu können. Ein kleiner Hauch von Frühling liegt in der Luft Gärtnereien locken jetzt mit allerlei blumigen Stimmungsaufhellern Es kribbelt wieder! Das größte Pflanzenangebot von Maas bis Ruhr! immer Sonntags Verkauf! von 9 bis 17 Uhr Magnolien Tulpenbaum als Strauch oder auf Stamm, viele Sorten -20% Stauden 11 cm Topf Stk. Auswahl aus 250 Sorten 2,99 Buxus-Pyramide Stk. 80 cm hoch, super! 32,95 Stiefmütterchen 12 Stk. groß- und kleinblumig, eig. Superqualität! 1,99 22,50 4,99 Angebote gültig bis zum 27. März 2012 oder solange Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten! Velden, Vorstweg 60, Tel , Öffnungszeiten: Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr Gute Laune garantiert: Die Auswahl an bunten Frühlingsblühern ist riesig, da macht das Einkaufen in Einzelhandelsgärtnereien riesig Spaß. Foto: GMh/BVE Ein paar wärmende Sonnenstrahlen, das erste, noch etwas zaghafte Gezwitscher einer Amsel oder der Anblick der zarten Schneeglöckchen, die sich tapfer aus dem noch winterlich kalten Boden kämpfen es sind die kleinen Zeichen, die uns verraten: Ein Hauch von Frühling liegt in der Luft! Endlich, denn die Sehnsucht nach frischem Grün und bunten Blüten ist groß und nicht nur Gartenbegeisterte freuen sich dieser Tage über jedes neue Zeichen der wiedererwachenden Natur. Bis diese so richtig in Schwung kommt, dauert es zwar noch ein Weilchen, doch locken die Einzelhandelsgärtnereien zum Glück bereits jetzt mit allerlei blumigen Stimmungsaufhellern, mit denen sich die Wartezeit aufs Schönste verkürzen lässt. Im Garten gehen Winterlinge, Märzenbecher, Krokusse und die immer noch als Geheimtipp geltenden Vorfrühlings-Alpenveilchen mit gutem Beispiel voran, während Tausendschön, Stiefmütterchen und Primeln in leuchtenden Farben Balkonkästen und Pflanzkübeln ein fröhliches Frühlingskleid verleihen. Primeln gesellen sich auch gerne einem echten Traumpaar unter den Frühlingsblühern zur Seite: Sonnengelbe Narzissen und tiefblaue Traubenhyazinthen verstärken sich gegenseitig in ihrer Leuchtkraft und schmücken, liebevoll in kleinen Körbchen dekoriert oder von knospenden Zweigen umkränzt, Balkon, Schreibtisch oder Fensterbank. Tipp: Im Haus hält die Farbenpracht besonders lange vor, wenn Sie die Pflanzen tagsüber hell und nachts ins kühlere Schlafzimmer oder Treppenhaus stellen. Wem das lustig-bunte Treiben nach den langen Wintertagen noch etwas zu viel ist, der entscheidet sich beispielsweise für eine zurückhaltendere Variante in zarten Pastelltönen oder lässt sich im Fachhandel kompetent beraten, wo man die neuesten Trends kennt und mit viel Geschick auch individuelle Arrangements zusammenstellt. Für Terrasse und Balkon werden nicht nur Romantiker von den allerliebst anzusehenden Horn-Veilchen begeistert sein: In kleinen Pflanzgefäßen kommen die niedlichen Miniatur- Stiefmütterchen besonders gut zur Geltung und heißen vor der Eingangstür Gäste oder auf dem Balkontisch den Frühling herzlich willkommen. Der Fachgärtner vor Ort hilft gern. Die warmen Strahlen der Frühlingssonne locken Outdoorfans in ihre grünen Oasen, wo es nach dem langen Winter alle Hände voll zu tun gibt. Foto: djd/stihl So wird der heimische Garten wieder frühlingsfit Moderne helfer für den Frühjahrsputz Wenn die Natur im Frühling zu neuem Leben erwacht, regen sich auch bei den Menschen die Lebensgeister: Nun ist in Haus und Garten Großreinemachen angesagt. Auf der Wintergartenverglasung, dem Terrassenboden und den Gartenwegen hat sich einiges an Schmutz angesammelt, der zum Start der neuen Gartensaison entfernt werden muss. Auch an Mauern, Trittsteinen und Gartenmöbeln haften die Spuren des Winters, die sich am besten mit einem Hochdruckreiniger beseitigen lassen. Der erste Rasenschnitt nach dem Winter steht an, wenn der Rasen gut abgetrocknet ist und das Gras wächst. In Gärten ohne Stromanschluss oder mit Sträuchern und Blumeninseln muss ein Rasenmäher durch Flexibilität punkten. Ohne Kabel lassen sie sich mit einer Schnittbreite von 37 Zentimetern leicht um jedes Hindernis manövrieren. Kleine Ausputzarbeiten sind schnell mit einem Rasentrimmer erledigt. Besonders flexibel ist eine Akku-Motorsense. Zum Frühjahrsputz zählt auch eine neue Frisur für Hecke und Zierstrauch. Nützliche Helfer für das Trimmen von Zweigen und dünnen Ästen in lärmsensiblen Bereichen sind Elektro-Heckenscheren. Neue Geräte überzeugen mit ihren kraftvollen, leisen Elektromotoren und durch eine sehr gute Schnittleistung und eine bequeme Handhabung.

11 Mittwoch 21. März 2012 NiEDErrhEiN NAchrichtEN 11 HERZLICH WILLKOMMEN IN GELDERN ZUM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG AM 25. März2012 mit Mobilitätsshow Frühlingserwachen in der Nordwallkurve So schön kann der Frühling sein! Lassen Sie sich inspirieren von der neuen Frühjahrskollektion. Nordwall 57 Geldern Tel / Fax Unsere Öffnungszeiten! Do. + Fr. von Uhr durchgehend Sa. von Uhr, Mo. - Mi. geschlossen! Elefantenpups und Musikmaus Autorin heidi Leenen und Kinderliedersänger rainer Niersmann auf der Buchmesse in Leipzig Gutschein einmalig ab einem Einkaufswert von gültig vom e 10.- Zum Mobiltätsmarkt veranstaltet der Werbering Geldern am 25. März seinen ersten verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr. Von 13 bis 18 Uhr sind viele Geschäfte in der Gelderner Innenstadt geöffnet und halten besondere Aktionen und Angebote bereit. Foto: Archiv tl Ein Programm für jedes Alter boten Heidi Leenen und Rainer Niersmann auf der Leipziger Buchmesse. GELDERN. Mit ihren musikalischen Bilderbüchern ist Heidi Leenen inzwischen nicht nur am Niederrhein bekannt. Seit der Veröffentlichung des ersten Bandes Der Elefantenpups Direktor Fröhlich und das Zoo- Orchester ist sie häufig bei Lesungen in Kindergärten, Schulen und bei größeren Veranstaltungen anzutreffen. Zuletzt auf der Buchmesse in Leipzig, die mit rund Besuchern als größtes Lesefestival Europas gefeiert wird. Hier stellte die Kinderbuchautorin ihren dritten Band Rettet den Zoo vor. Im Musik Café Klang-Quartier begeisterte sie das Publikum schnell mit spielerischen Elementen bezog sie die kleinen und großen Besucher der Messe in ihre Geschichten ein und weckte in ihnen auf fröhlichleichte Art die Lust auf klassische Musik. Auch der Kinderliedersänger Rainer Niersmann war erstmalig in Leipzig vertreten. Sein Debüt als Vorleser hatte er vor zwei Jahren bei den Elefantenpups-Familienkonzerten in Geldern. Entdeckt wurde sein Talent bei der Uraufführung zum zweiten Pups auf der Bundesgartenschau in Koblenz. Nun folgte eine Einladung nach Leipzig. Dort las er die deutsche Übersetzung des isländischen Kinderbuches Maximus Musikus besucht das Orchester von Hallfridur Olafsdottir. Im Kellertheater der Leipziger Oper zog Rainer Niersmann über 100 Schüler in seinen Bann. Auch auf der Messe fand seine Lesung großen Anklang. Bei beiden Veranstaltungen verabschiedete er sich zusammen mit der Autorin, einer Flötistin des isländischen Staatsorchesters, mit dem Maximus-Lied. Langes Einkaufs-Wochenende 1.000,- * bis zu für Ihre alte Küche bis zu 700,- für Ihr Schlafzimmer bis zu 500,- für Ihre Polstergarnitur bis zu 300,- für Ihr Esszimmer bis zu 200,- für Ihre sonstigen Möbel 10% Rüdiger Wenke, der bekannte TV- und Showkoch wird Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Nur am auf Leuchten & Boutique DONNERSTAG 22. März Uhr FREITAG 23. März Uhr SAMSTAG 24. März Uhr SONNTAG 25. März Uhr Uhr Showstunde (ohne Verkauf und Beratung) + Showkochen mit WMF * Gilt nur auf Neukäufe und nicht bei fi nanzierten und bereits getätigten Aufträgen. Die Aktion ist nicht mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen kombinierbar. Ausgenommen Prospektware, Produkte der Firmen Stressless, EM-Kollektion, Global und bereits reduzierte Ausstellungsstücke. Gültig bis Das größte Möbelhaus im Kreis Kleve! Möbelzentrum Geldern GmbH Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel /

12 12 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Mittwoch 21. März 2012 Besuchen Sie auch unseren HERZLICH WILLKOMMEN IN GELDERN ZUM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG Onlineshop GmbH & Co. KG Osnabrücker Str Bissendorf A M 2 5. M ä r z m i t M o b i l i t ä t s s h o w 10 kg Deutsche Speisekartoffeln (1kg =,13) vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett 1,29 Frohe Ostern Schmunzelhäschen 20 gefüllte Schokoladenpralinés in 3 Sorten aus Alpenmilch-Schokolade (100 g = 1,73) (100 g = 1,65) 3 x 20 g = 60 g 173 g, , 5, Vorteilspreis 4 Sack = 40 kg (1 kg =,13) am ! Verkaufsoffener Sonntaghat Sonntag, Unser Markt in Geldern Sie geöffnet! den von 13 bis 18 Uhr für Farbenharmonie FrühjahrsBlumenzwiebeln = 10 Osterkugeln Deko-Ostereier Sahne-Kakao-Creme, in zarter Schokolade zum Hängen, mit Blumenmotiven, versch. Farben, H 6 cm 250 g Dahlie rot Pigmy Gladiolen rot Anemonen rot (100 g =,78) 31 Stk. 2,98 1, 6 Stück 95 = 26 Stk. 2,98 2, 98 Geranien Heckenschere Beerenobststräucher s 4EmON BESCHICHTET s 'RIFFE AUS STABILEM Kunststoff s +LINGEN AUS gehärtetem Stahl s GRO E (EBELKRAFT versch. Sorten im 1, 99 9 cm Topf Skatturnier in den Lindenstuben GELDERN. Die St. Maria Magdalena Bruderschaft Boeckelt lädt zu einem öffentlichen Skatturnier am Freitag, 23. März, um 20 Uhr ein. Da die Boeckelter Schule zur Zeit im Umbau ist, findet die Veranstaltung in den Der Kerkener Theatergruppe Große für Kleine zeigt am Sonntag, 25. März, in der Aula des LMG in Lindenstuben, StauffenbergstraFoto: privat ße 37 in Geldern statt. Die StartGeldern das Stück Das Dingens aus dem Zauberwald. gebühr beträgt fünf Euro. Die Einladung richtet sich auch an spielbegeisterte Menschen andere Gesellschaftsspiele, außer Skat, auszuprobieren. Diese sollten dann mitgebracht werden. stehend oder hängend, im 9 CM 4OPF,79 7,98 Gewächshaus 200 x 250 x 214 cm Blumen- und Gemüsesamen s ROBUST UND WETTERFEST Stiefmütterchen versch. Farben s STABILE -ETALL konstruktion Das Dingens im Zauberwald zum zehnjährigen Bestehen z.b. Sonnenblumen, Edelwicken, -ÚHREN 2ADIESCHEN U V M je n über 60 Sorte,25 10 Pflanzen im Tray 1,50 Kupfer-Pflanztopf Schwan mit eingearbeiteter Hammerschlagstruktur H 51 cm * 49,9 5 39, 95 Vorteilspreis 10 Tüten = Rasen Aktivator vermooster Rasen wird schnell dicht Der Langzeitbodenverbesserer SPEZIELL FàR VERDICHTETE 2ASENmËCHEN Sorgt für eine Verbesserung der Bodenstruktur. 10 kg (1 kg =,89) * 10 kg (1 kg =,89) 9, * 98 Zypressen- und Lebensbaumdünger gut gewachsen, im Container Vorteilspreis 10 Stück 24,98 organisch-mineralischer NPK-Dünger mit wertvollem -AGNESIUM BEUGT gegen Nadelbräune vor! 2,5 kg (1 kg =,99) * unser alter Preis Alle Artikel ohne Deko! H cm 2,98 9,98 8,88 2,48 H 65 cm 19,95 Thuja Brabant oder Blaue Scheinzypresse Jubiläumsaufführung des theatervereins Große für Kleine am 25. März 1,50 Rasendünger mit Eisen 14,95 8,88 je GELDERN. Am fünften Fastensonntag, 25. März, findet in der Katholischen Kirchengemeinde St. Maria-Magdalena Geldern wieder ein Fastenessen statt. Eine in der Einen Welt-Arbeit engagierte Gruppe kocht ein einfaches, schmackhaftes Gericht und organisiert die Aktion. So ist auch in diesem Jahr wieder die ganze Pfarrgemeinde herzlich zu dieser Solidaritätsaktion eingeladen. Ab 11 Uhr ist das Pfarrheim St. Maria-Magdalena am Sonntag geöffnet. Bei einer Tasse Kaffee kann man miteinander ins Gespräch kommen. Ab 12 Uhr wird dann das Essen gereicht. Der Erlös kommt der MisereorFasten-Aktion zu Gute. (ohne Deko) 40 Nova Lux gelb 15 Freesien gelb Fastenessen in St. Maria Magdalena 1, Anemonen Fokker blau 10 Gladiolen blau 20 Iris blau = Stk. 2,98 1 Oriental Lily gelb je Pack 10 Gladiolen Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Abholpreise Preise gültig von Do bis Sa GELDERN. Anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Kerkener Theatergruppe Große für Kleine wird am Sonntag, 25. März, das musikalische Theaterstück Das Dingens im Zauberwald von Roland Zetzen in der Aula des Lise Meitner Gymnasiums in Geldern aufgeführt. Der Theaterverein ist eine Laienspielgruppe mit gemeinnütziger Idee. Erwachsene und Jugendliche spielen musikalische Theaterstücke für Kinder und Junggebliebene von drei bis 99 mit viel Liebe fürs Detail. Aus der Idee, die Kindertagesstätte Rumpelstilzchen in Nieukerk finanziell zu unterstützen, gründeten einige Eltern 2002 eine Theatergruppe. Ottfried Preuslers Die kleine Hexe war das erste aufgeführte Stück, damals noch auf der Bühne des alten Pfarrsaals in Nieukerk. Motiviert durch den großen Erfolg dieser Aufführung war somit Idee geboren, dass auch zukünftig Große für Kleine Theater spielen. Und so kam es, dass in den folgenden Jahren die Theaterstücke Die kleine Meerjungfrau, Max und Moritz, Oskar und die Schlossgespenster, Aschenputtel und Der Lebkuchenmann die Herzen der kleinen und großen Zuschauer in Geldern, Kerken, Kempen und Neukirchen Vluyn erfreuten. Die Kulissen und Kostüme werden von vielen fleißigen Händen selbstgebaut und geschneidert, die Musik ist zum größten Teil selbst komponiert, die Lieder selbst getextet, auch die Theatertexte werden von den Mitgliedern des Theatervereins mit viel Engagement bearbeitet und inszeniert. Das kulturelle und soziale Miteinander ist nach wie vor Ziel der Arbeit der Theatergruppe. So sind bisher schon zahlreiche soziale Einrichtungen für Kinder in Geldern und Kerken mit einer großzügigen Spende bedacht worden. Aus dem über zehn Jahre bestehenden informellen Verein wurde Anfang 2012 der eingetragene Theaterverein Große für Kleine e.v. mit der vorläufig anerkannten Gemeinnützigkeit gegründet. Der Verein hat zwölf aktive Mitglieder. Zum Zeit- punkt der Vereinsgründung ist auch die Internetseite des Vereins eingerichtet worden: Das aktuelle Theaterstück Das Dingens im Zauberwald wurde bereits dreimal in Kerken und Kempen mit großem Erfolg aufgeführt. Umgeben von einem wunderschönen Zauberwald mit seltsamen Kreaturen leben die kecken Zwerge Knorkie und Brummel. Eines Tages sind die beiden endlich alt genug, um von der Waldfee das Zaubern zu erlernen. Streng geheim erfahren sie den langersehnten Zauberspruch. Was sie nicht ahnen: Ein kleiner frecher Trollpatsch hat sich versteckt und belauscht das Geschehen. Das Abenteuer nimmt seinen Lauf... Vorverkaufsstellen sind die Bücherei Keuck in Geldern, sowie Schreib- und Spielwaren Stratmann in Nieukerk. Vorverkauf: vier Euro, Tageskasse 4,50 Euro. Einlass ist ab 15 Uhr, Beginn Uhr. Wie immer wird der Erlös an eine wohltätige Einrichtung für Kinder gespendet. Rock-Arena mit DJ Wolfgang GELDERN. Eine einzigartige Mischung aus Rock, Soul und Blues stürmt am Freitag, 23. März, in der Clubdiscothek Seven in Geldern wieder schonungslos alle Gehörgänge. DJ Wolfgang kennt seit den frühen siebziger Jahren das Herz, die Seele und das Wesen der Rockmusik. Sein dynamisches Gemisch aus längst verloren geglaubten Musikschätzen und künftigen Klassikern der Partywelt lässt regelmäßig das Mischpult qualmen. Beginn ist am 23. März um 22 Uhr. Über-30-Party in der Niersbrücke GELDERN. Musik der 70er, 80er und 90er Jahre gibt es zur Über30-Party, die am Freitag, 23. März, im Saal Zur Niersbrücke in Geldern, Harttor 27, gefeiert wird. Thomas Dorenkamp und Karl-Heinz Verhoeven laden ab Uhr ein. TEAK24.de MÖBEL FÜR HAUS UND GARTEN 20% RABATT VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM IN BEDBURG-HAU UND GELDERN. AUF ALLES!* Bedburg-Hau Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Tel / Geldern Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon / Kernöffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Samstag Uhr *nicht auf bereits reduzierte Artikel/ vom bis , Druckfehler vorbehalten Sonntag, Geldern: bis Uhr Bedburg-Hau: bis Uhr

13 Mittwoch 21. März 2012 NiEDErrhEiN NAchrichtEN 13 HERZLICH WILLKOMMEN IN GELDERN ZUM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG AM 25. März2012 mit Mobilitätsshow Großer Beliebtheit erfreut sich der Mobilitätsmarkt, den der Gelderner Werbering in diesem Jahr in dritter Auflage veranstaltet. Mobilität in vielen Facetten auf dem Gelderner Marktplatz Mobilitätsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag am 25. März GELDERN. In diesem Jahre findet bereits die dritte Auflage des Mobilitätsmarkte auf dem Gelderner Marktplatz statt. Am Sonntag, 25. März, heißt es ab 11 Uhr wieder Geldern macht mobil. Waren es bisher die Autos, die im Mittelpunkt standen, so ist es heute die Mischung aus verschiedenen Mobilitätsformen. Symbolisch für den Öffentlichen Personennahverkehr stellt Auto Dix mit dem Oldtimerbus einen echten Eye-Catcher aus. Dort kann man ich nicht nur über die Angebote des Busbetriebes informieren, sondern hat auch noch die Chance, eine Stadtrundfahrt in eben diesem Oldtimerbus zu gewinnen. Mobilität im Alter wird repräsentiert durch das Angebot der Firma Reha Kessels. Vom Rollator bis zum Rollstuhl reicht das Angebot des Gelderner Fachbetriebes. Zum Thema Mobilität und Fahrsicherheit präsentiert sich die Fahrschule Brauers mit ihrem Angebot ebenso wie die DEKRA. Klar, dass es auch Autos auf dem Mobilitätsmarkt gibt. Grevers & van Leuven präsentieren ebenso einen Ausschnitt aus ihrem Fahrzeugangebot wie die Firma Wolters Nutzfahrzeuge. Selbstverständlich sind auch die Stadtwerke Geldern bei der dritten Mobilitätsschau dabei und sie geben so richtig Gas. Das Thema Elektromobilität liegt ihnen naturgemäß besonders am Herzen. So präsentieren sie die neueste Ausführung eines umweltschonenden Elektroautos. Zudem haben sie sich gemeinsam mit dem Werbering Geldern stark dafür eingesetzt, dass Geldern heute über eine flächendeckende Versorgung mit sogenannten E-Bike Ladestationen verfügt und damit in der Region eine Vorreiterrolle innehat. Zudem bieten die Stadtwerke mit ihrem Autogasangebot eine attraktive Alternative zu ständig steigenden Benzinpreisen an. Gas geben kann man am Infostand der Stadtwerke zudem an einer großen Carrera Bahn. Klar, dass es auf dem Mobilitätsmarkt auch gleich die passenden E-Bikes und Pedelecs aus dem Hause Zweirad Hendrix gibt, die zudem auch die neue Fahrradbroschüre der Stadt Geldern am Stand kostenlos ausgeben werden. In diesem Broschüren gibt es sowohl die schönsten Fahrradrouten rund um Geldern als auch ein Verzeichnis der E-Bike Ladestationen, gastronomische Tipps und vieles mehr. Zum Thema Elektromobilität passt zudem auch das Angebot der Firma Seg4Fun, die in der heimischen Region Segway-Touren anbieten. Mit dem Kesseler Bootsverleih, dem Reisebüro van Stephoudt und dem Automobilclub von Europa ACE werden zudem weitere touristische Angebote präsentiert. Schließlich werden auch Partybusse der Firma All4Event aus Geldern auf dem Markt zu sehen sein. Ein Rundgrill, ein Kinderkarussell und ein Getränkeangebot runden den Markt ab. Der Lokalsender Antenne Niederrhein wird live vor Ort sein. Von 10 bis 11 Uhr gibt es eine Live-Sendung vom Gelderner Marktplatz und über den Tag hinweg wird Reporter Christoph Kepser als Moderator die beteiligten Firmen vorstellen und dazu Interviews führen. Von 13 bis 18 Uhr findet zudem der erste verkaufsoffene Sonntag des Jahres statt, an dem sich viele Geschäfte in der Gelderner Innenstadt mit besonderen Aktionen und Angeboten beteiligen. Auslaufartikel 20% 30% 40% 75% Bis zu ABS-Schalentrolley - 8-Fach-Rollen - Dehnfalte - Fixiertes Schloss - Superleicht - Top-Innenausstattung ca. 55 cm 19, 95 79,95 70 cm +75 cm verfügbar auf verfügbare Ranzen-Sets Hartstraße 22 Geldern * * * * vom Basispreis NEUGIERIG AUF UNSEREN MEDIKAMENTENAUTOMATEN? Eine Stadtrundfahrt in diesem Oldtimerbus können die Besucher des Gelderner Mobilitätsmarktes am kommenden Sonntag, 25. März, gewinnen. Fotos: Archiv tl BESUCHEN SIE UNS ZUM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG... am 25. März 2012 und wir entführen Sie hinter die Kulissen unserer Apotheke. Sie können aber auch bei der Herstellung Ihrer persönlichen Fußcreme zusehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und haben für Sie eine kleine vorösterliche Überraschung parat. Ihr Team der Kapuziner Apotheke Issumer Str Geldern Tel Fax Öffnungszeiten Mo - Fr 8.30 Uhr Uhr Sa 9.00 Uhr Uhr

14 14 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Mittwoch 21. März 2012 ANZEIGE Fisch & Meeresfrüchte FangFrisch auf den Tisch Qualität und Frische spielen in der Küche eine essentielle Rolle. Gerade bei der Zubereitung von Fisch und Meeresspezialitäten sind Verbraucher häufig unsicher. Doch auch ungeübte Köche können ganz leicht leckere Fischgerichte auf den Tisch zaubern, wenn sie ein paar einfache Tipps beachten. iglo Kulinarik-Experte Thomas Krause empfiehlt: Wenn Sie es praktisch mögen, sind küchenfertig vorbereitete Fischund Meeresspezialitäten aus der Tiefkühltruhe, wie die FangFrisch Linie von iglo, eine tolle Alternative. Der Vorteil von Tiefkühlfisch: Die Produkte werden direkt nach dem Fang blitzschnell tiefgefroren und sind von bester Frische und Qualität. Auf Vorrat eingekauft, hat man sie bei Bedarf immer schnell zur Hand. Doch wie werden die Meeresspezialitäten richtig gehandhabt? Ganz einfach, weiß Thomas Krause. Garnelen oder Fischfilets am Vortag aus der Verpackung nehmen und Thomas Krause empfiehlt: Ingwergarnelen auf Feldsalat mit Melonen und Koriander. Foto: iglo GmbH auf ein Sieb mit Abtropfschale legen. So kann das Tauwasser gut ablaufen, dann ab in den Kühlschrank. Dort tauen die Produkte schonend auf und bleiben bis zur Zubereitung schön frisch. Wollen Sie die Naturfilets oder Garnelen braten, dann sollten Sie sie kurz unter fließendem Wasser abspülen und trocken tupfen dann spritzt es später in der Pfanne nicht so sehr. Wenn es mal besonders schnell gehen muss, kann Tiefkühlfisch auch in gefrorenem Zustand verwendet werden. Es ist aber besser, die Produkte vorher aufzutauen, denn andernfalls geben sie bei der Zubereitung viel Wasser ab, rät Thomas Krause. Garnelen sollten grundsätzlich auf- bzw. angetaut werden. Dann können sie zum Beispiel direkt in eine leckere, mediterrane Soße gegeben werden. Leckere Rezepte zum Nachkochen gibt es unter SingAndGroove lautete das Motto beim jüngsten Familienkonzert auf Schloss Wissen. Unter Anleitung der Musikpädagogin Renate Ludewig waren Kinder, Eltern und Großeltern aufgefordert, internationale Kanons und einfache Lieder mitzusingen. Begleitet wurden sie dabei unter anderem mit Didgeridoos und Trommeln. Auch Kongas und Djemben kamen zum Einsatz. Wer selber trommeln wollte, erhielt dazu am Ende des Konzerts Gelegenheit. NN-Fotos: rüdiger Dehnen Verinnerlichte Heimatliebe WINNEKENDONK. Impressionen - verinnerlichte Heimatliebe heisst eine Ausstellung des Gelderner Künstlers Heinz Mecklenburg in der Caféteria des Katharinen-Hauses in Winnekendonk. Ausstellungseröffnung ist am Sonntag, 25. März, ab 15 Uhr in die Cafeteria. Heinz Mecklenburg (82) ist seit Kindesbeinen künstlerisch aktiv. Seine in Öl gemalten Motive findet er hauptsächlich am Niederrhein. Mecklenburg wurde in Groß-Parin im Raum Lübeck geboren, der Liebe wegen ist er am Niederrhein hängen geblieben. In Lübeck erlernte er zunächst den Beruf des See- und Küstenfischers und in Kamp- Lintfort seinen zweiten Beruf als Steiger im Bergbau. Seit vielen Jahren ist er Mitglied bei den Freizeitkünstlern Geldern, mit denen er auch schon viele Ausstellungen bestritten hat. Gastgeber aus Leidenschaft Telefon / Die Wahl zwischen Tradition und Moderne Der festliche charakter spielt immer noch eine große rolle 0-16 Jahre Krefeld Ostwall /24820 Fax Über 25 Jahre Ihr Spezialist für Festtagsbekleidung und besondere Anlässe Taufe Kommunion Konfirmation Blumenkinder Bühne frei für die aktuelle Brautmode Die neue Brautfashion: eine sinnliche Verführung 2012 werden die weiblichen reize hervorgehoben Diese neue Kollektion sprüht geradezu vor sinnlich-verführerischem Temperament und zeigt schon jetzt die angesagtesten Trends der kommenden Laufsteg-Wedding-Fashion. Inspiriert ist die Kollektion von faszinierenden Filmdiven der Sixties wie Sophia Loren, Brigitte Bardot, Audrey Hepburn und Grace Kelly. Die neuen Kleider dieser aktuellen Kollektion sind speziell für die Braut kreiert, die Mode zelebriert und Kleider mit Couture-Attitüde sucht. Hier werden Frauen fündig, die nach einem Traumkleid suchen, das durch den Mix von Materialen und Schnitten originelle Akzente setzt. Die subtile Note Sexyness macht den besonderen Charme der Kollektion aus und soll dem Fotos: akz/lilly Bräutigam am schönsten Tag ruhig ein zweites Mal den Kopf verdrehen! Dazu verhelfen wallende, schwingende Stoffe und Material-Mixe wie zum Beispiel edel durchscheinende Spitze unter duftigem Tüll. Die aktuellen Kleider sind geradezu dafür gemacht, die Nacht durchzutanzen. Nicht zu übersehen: 2012 werden die weiblichen Reize wunderschön hervorgehoben. So betören feminin arrangierte Dekolletés hemmungslos, während opulent drapierte Bustiers die Weiblichkeit betonen. Eine Brautmode für Liebende, die die Ehe als Beginn einer lebenslangen Leidenschaft sehen, in der beide Partner sich immer wieder zu verzaubern vermögen. Feine Landhausküche Tel Biergarten Partyservice Lange Str Geldern-Kapellen Egal ob Kommunion oder Konfirmation, je näher der Tag rückt, desto drängender stellt sich die Frage nach dem passenden Outfit. Festlich und schick soll es sein, aber auch zeitgemäß und altersgerecht. Die Erstkommunion empfangen Kinder im Alter von neun Jahren. Damit sind sie, anders als die Konfirmanden, noch Kind, wenn sie in die Gemeinschaft der Gläubigen aufgenommen werden. Deswegen sollte die Kleidung nicht zu erwachsen aussehen und vorallendingen die Lebhaftigkeit der Kinder aushalten können. Traditionell tragen Mädchen weiße Kleider mit weißen Schuhen und einen weißen Kopfkranz. Jungen tragen einen dunklen Anzug mit Hemd und Krawatte und dunklen Schuhen. Heutzutage kann man von diesen Traditionen in moderner eingestimmten Gemeinden auch ein wenig Abstand nehmen. Für Mädchen müssen es nicht mehr unbedingt Kleider sein und Jungen können auch helle Anzüge ohne Krawatte tragen. Dennoch haben die meisten Kinder den Wunsch nach einem schicken Kleid oder nach der ersten Krawatte. Dann sollte man darauf achten, dass das Kleid schlicht und nicht voll von Spitze oder Seide ist. Statt einem dunklen, schwarzen Anzug passt ein brauner besser zu einem Jungen. Auch bei der Konfirmation gab es lange Zeit die Vorgabe, dunkle Farben zu tragen. Heute können die ungefähr 14-jährigen Konfirmanden selbst entscheiden, was sie tragen. Natürlich soll der festliche Charakter trotzdem beibehalten werden, sodass Mädchen meist Röcke oder Kleider und Jungen Anzüge in gedeckten Farben tragen. Kleider Kostüme Röcke Jacken Täschchen Kränzchen Schuhe Anzüge Blazer Janker Edel-Jeans Hemden Schuhe Ab sofort Sonderabverkauf bis zu 50% reduziert Kommunion und Konfirmation Die Mädchen ziehen nach wie vor am Tag der Erstkommunion am liebsten ein weißes Kleid an. Foto: Lilly Willi u. Änni Lenders Ansprechpartner: Christel u. Ernst Spolders Ansprechpartner: Christel Baersdonk u. Ernst 43 Spolders Geldern Baersdonk Telefon / Handy Geldern 0162/ Telefon / Handy info@getzemannshof.de 0162/

15 Mittwoch 21. März 2012 NiEDErrhEiN NAchrichtEN 15 Lazarus-Orden trifft sich in Kevelaer Kevelaer steht am Pfingstwochenende ganz im Zeichen der Internationalen Wallfahrt des Ordens des Heiligen Lazarus von Jerusalem, kurz: Lazarus-Orden. Auf Einladung des Großmeisters des weltweit tätigen Ordens, H.E. Don Carlos Gereda de Borbón, Marquis d Almazàn, und dem Geistlichen Protektor Seine Seligkeit Patriarch Gregorios III aus Damaskus, treffen sich vom 24. bis 27. Mai gut 200 Mitglieder des ökumenischen Ordens in der Marienstadt. Ob aus Malta, dem Sitz des Ordens, oder aus Irland, ob aus Deutschland, Finnland, Spanien, Nigeria, Kanada oder den U.S.A. die Mitglieder, Ritter und Damen aus mehr als 20 Nationen nutzen die Pilgerfahrt auch für verschiedene Veranstaltungen des Lazarus-Ordens. Der Verkehrsverein Kevelaer und Umgebung e.v. ist Ansprechpartner für die Einzelanmeldungen der internationalen Besucher und wird bei der Ankunft der Gäste als Registrierungsbüro tätig sein. Zentraler Programmpunkt der Pilgerfahrt des Lazarus-Ordens ist die Fußwallfahrt von Kerken-Eyll nach Kevelaer am Samstag. Die internationale Pilgerfahrt endet mit einer Einladung zum festlichen Pontifikalamt in der Marienbasilika. Foto: privat Familienbande - Leben und Leiden zwischen zwei Kriegen Ellen de wittes Buch zeichnet die Geschichte einer ganzen Generation auf XANTEN. Das Leid, das viele Menschen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erdulden mussten, das sie in zwei Weltkriegen ertragen haben und wie sie teilweise daran zerbrochen sind, ist für manche Menschen heute unvorstellbar. Doch die Geschichte dieser Generation darf nicht vergessen werden, muss im Bewusstsein bleiben. Diese Intention verfolgt auch die Xantener Autorin Ellen de Witte mit ihrem Buch Familienbande, von dem der ehemlige WDR-Intendant Fritz Pleitgen so tief beeindruckt war, dass er ein Vorwort geschrieben hat. Als eine tiefe Verbeugung vor der Würde und dem Anstand einfacher Menschen bezeichnet Pleitgen in diesem Vorwort das Buch der Xantenerin. Er, der vielbeschäftige Mann, war ursprünglich nicht dazu zu bewegen, ein Vorwort zu schreiben. Er hatte das Manuskript erst mal zur Seite gelegt. Doch eines Abends holte er es hervor und las es einem Zug von der ersten bis zur letzten Seite durch. Familienbande heißt das Buch von Ellen de Witte über eine Duisburger Familie. Die Geschichte handelt nicht von Großbürgern wie die Buddenbrooks, sondern von einfachen Menschen, was sogleich mein Interesse und meine Anteilnahme weckte schreibt Pleitgen weiter. Meine Eltern kamen ebenfalls aus einfachsten Verhältnissen, aus Duisburg-Meiderich. Wie bei der Heldin im Buch von Ellen de Witte erstreckte sich auch ihr Leben von der Kaiserzeit bis zur Ellen de Witte Foto: privat Bundesrepublik Deutschland. Was vor allem die Menschen, die nicht mit irdischen Gütern gesegnet waren, in diesen Jahrzehnten erdulden und durchleiden mussten, kam nicht selten einem nicht enden wollenden Opfergang gleich. Auf die Schrecken des Ersten Weltkrieges folgten die chaotischen Jahre der Weimarer Republik mit Massenarbeitslosigkeit und wirtschaftlichen Dauerkrisen. Es folgte die Nazidiktatur, die in den Zweiten Weltkrieg mit Abermillionen Toten und Verwundeten, mit Vertreibung und Bombenterror mündete. Danach mussten die Überlebenden elende Hungerjahre überstehen und mit dem mühseligen Wiederaufbau beginnen. All das beschreibt Ellen de Witte in ihrem Buch, mit dem sie ein ihrer Mutter gegebenes Versprechen einlöst, die Geschichte der Familie aufzuschreiben. Das Buch spielt in den Jahren 1878 bis Hauptperson ist Lisa König, Ellen de Wittes Großmutter, die mit ihrem Mann, ihren Kindern und Enkeln diese schweren Zeiten durchlebt. Ich wollte nicht irgendeine Heimatgeschichte aufschreiben so die Autorin. Es ist auch keine Autobiographie, sondern es sind Episoden, die so oder ähnlich fast jede deutsche Familie damals erlebt hat. Ihre Großmutter Lisa König war eine starke, emanzipierte Frau. Sie hatte immer tolle Sprüche für jede Lebenslage erinnert sich Ellen de Witte. Deshalb habe ich mich auch jetzt dazu aufgerafft, dieses Buch zu schreiben. Viele Jahre habe ich es vor mir hergeschoben, obwohl ich es meiner Mutter versprochen hatte. Doch der Spruch von Lisa: Das Unangenehmste zuerst hat mir klar gemacht, dass es jetzt Zeit wird, dieses Buch zu schreiben. Die Idee, Fritz Pleitgen um ein Vorwort zu bitten, war insofern naheliegend, als beide aus Meiderich stammen. Mein Kinderwagen hat direkt neben dem MSV-Stadion gestanden so de Witte. Herrn Pleitgen kannte ich zwar nicht persönlich, aber ich wusste, dass er in der gleichen Gegend wie ich aufgewachsen ist. Und er war für mich immer ein Repräsentant meiner Heimatstadt. Jetzt ist Ellen de Witte schon lange in Xanten zuhause, und so spielt auch der Niederrhein in ihrem Buch immer wieder eine Rolle. Für die Leute aus dem Ruhrgebiet war der Niederrhein schon immer ein Fluchtziel so die Autorin. Zuerst ab 1933, wenn man sich vor den Nazis unsichtbar machen wollte und später, wenn die Kinder krank und halb verhungert waren, dann kamen sie auch hierher, um aufgepäppelt zu werden. Am 22. März werden Ellen de Witte und ihr Buch im Siegfriedmuseum Xanten vorgestellt. Die öffentliche Veranstaltung, die keinen Eintritt kostet, beginnt um Uhr. Das Buch mit zahlreichen Illustrationen von Friederike Hantel ist im Buchhandel erhältlich. Ingeborg Maas Mal mich aus! Pixi wartet im Klex darauf, von den ganz Kleinen bunt angemalt zu werden. Erstaunliche Pixi-Buch-Ausstellung aus einer riesigen privaten Sammlung. Super Gewinne beim Pixi-Gewinnspiel! Klex Mal- und Bastelbedarf e.k. Budberger Str. 2, Rheinberg Tel / Art SPA Wachtendonk Alle lieben Pixi! 2. Pixi-Party am im KLEX von 9-18 Uhr Bastle und male Dein eigenes Klexi-Buch!! Ein Wettbewerb mit super Gewinnen für Jeden und mit gemeinsamer Ausstellung. Echte Tiere aus dem TerraZoo zum Anfassen im Klex! Schreib deine Story. Wir sind gespannt auf deine eigene Geschichte! Fotoaktion mit dem echten Pixi-Kobold! Sauna, Wellness & Kosmetik Oster-Öffnungszeiten: Ostersamstag Uhr Karfreitag, Ostersonntag, Ostermontag Uhr Aqua-Fitness-Kurse Beginn unserer Kurse in unserem beheiztem Aussenpool ab Do., 19. April Sa., 28. April Anmeldung erbeten Telefon 02836/ oder info@art-spa.eu Durch Innovation der Zeit voraus Energiesparwochenende bei Neyenhuys Samstag, , Uhr Sonntag, 25.3., Uhr Die Themen - Energiekosten und Erneuerbare Energien - werden für jeden Hausbesitzer oder Hausbauer immer wichtiger. Wir sind seit über 50 Jahren ein modernes und innovatives Handwerksunternehmen. Unsere Stärke ist es, durch persönliche Beratung für Ihre individuellen Wünsche und Anforderungen ein optimales Ergebnis zu erzielen. Wichtige Aspekte für Sie sind - Neutrale Beratung - Glaubwürdige Referenzen - Energieeinsparung - Pünktlichkeit - Sauberkeit Wir informieren Sie über verschiedene Möglichkeiten der Energieeinsparung. Damit wir Ihre Wünsche erfüllen können, nehmen unsere Mitarbeiter regelmäßig an Schulungen und Fortbildungen teil. Im Februar 2012 wurden wir zum dritten mal in Folge mit dem TÜV-Zertifikat Profi im Handwerk ausgezeichnet. Am 08. März 2012 haben wir an einer Fachschulung des Deutschen Pelletinstituts mit Erfolg teilgenommen und können uns jetzt Fachbetrieb Pellets und Biomasse nennen. Für folgende Marken sind wir geschulter Fachpartner: Vaillant, Solvis und KWB Lernen -Qualität sichern, Zukunft sichern Wir bilden aus. Das tun wir aus Überzeugung. So übernehmen wir gesellschaftliche Verantwortung. So fördern -aber auch fordern -wir die Jugend. So sichern wir die Qualität unserer Arbeit. So sichern wir die Zukunft unseres Unternehmens. Schauen Sie unseren Auszubildenden am 24. und 25. März 2012 über die Schulter. Martinistraße Geldern-Veert Tel Fax info@neyenhuys.de

16 16 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Mittwoch 21. März 2012 Schon geringe Mengen führen zum Fahrverbot Finger weg von der Droge Liquid Ecstasy Last-Minute-Preise! Jetzt zuschlagen! Feiern Sie mit uns vom 23. bis 25. März!1 Der Hyundai i30 Bewährt. Zuverlässig. Sicher. ab ,- EUR Erstmals adelt ein GTI einen offenen Golf. Foto: Vw/dpp Offen, schnell und dynamisch Der offene Golf Gti kommt pünktlich zur open-air-saison auf den Markt $IESE #HANCE KOMMT NIE WIEDER 3ICHERN 3IE SICH DEN (YUNDAI I MIT *AHREN SORGENFREIEM &AHREN UND EINEM UMFANGREICHEN!USSTATTUNGSPAKET JETZT ZUM EXTRAGÖNSTIGEN 0REIS 3ETZEN 3IE AUF 4OP 1UALITÀT VOM MEHRFACHEN 4ESTSIEGER ab ,- Sitze in Teilleder Sitzheizung Rückfahrwarnsystem Lenkradfernbedienung für Radio + sperren (EDS) des ESP und der Quer-Differenzialsperre XDS ausgestattet. Optimalen Grip und höchste Fahrstabilität versprechen die Wolfsburger selbst beim vollen Beschleunigen aus Kurven heraus. Entsprechend zügig auch die Spurtzeiten: Binnen 7,3 Sekunden ist der offene GTI auf 100 km/h. Auch optisch hinterlässt das Cabrio den gewünschten GTIEindruck. Das reicht vom rot eingefassten Kühlergrill mit Wabenstruktur bis hin zu den typisch vertikal angeordneten Nebelscheinwerfern oder den verchromten Abgasendrohren. Im Inneren warten Merkmale des Klassikers auf den GTI-Fan wie Sportsitze mit klassischsportlich-zeitlosem Karo-Stoff oder eine Pedalerie mit Kappen aus gebürstetem Edelstahl. Ebenfalls Pflicht im GTI: rote Ziernähte an allen sich dafür anbietenden Elementen. &AHRZEUGABBILDUNG ENTHÀLT Z 4 AUFPREISPFLICHTIGE 3ONDERAUSSTATTUNGEN!54/ :%)45.' 'EBRAUCHTWAGENREPORT :UVERLÀSSIGSTE IN DER!LTERSKLASSE BIS JÀHRIGE!UTOS :UM ZWEITEN -AL IN &OLGE IST (YUNDAI 'EWINNER DES!54/ "),$ 1UALITÀTSREPORTS!US GABE *AHRE &AHRZEUG 'ARANTIE OHNE +ILOMETERBEGRENZUNG UND *AHRE -OBILITÀTS 'ARANTIE MIT KOSTENLOSEM 0ANNEN UND!BSCHLEPPDIENST GEMÀ DEREN JEWEI LIGEN "EDINGUNGEN!USGENOMMEN SIND 4AXEN UND -IETFAHRZEUGE FÖR DIE EINE JÀHRIGE &AHRZEUG 'ARANTIE BIS KM GILT KOSTENLOSE 3ICHERHEITS #HECKS IN DEN ERSTEN *AHREN GEMÀ (YUNDAI 3ICHERHEITS #HECK (EFT AB Automobile Kevelaer Gewerbering 4a Kevelaer Tel Fax GmbH 1 Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. in der transportbox lassen Gegenstände leicht verstauen Kleidung für sonniges und regnerisches Wetter, Spielsachen, Bücher und vieles mehr: Wenn es mit der ganzen Familie in den Urlaub geht, ist Platz oft Mangelware. Der Kofferraum quillt schnell über, eine Dachbox ist in der Handhabung unbequem und sorgt für einen erhöhten Luftwiderstand des Fahrzeugs und somit auch für einen höheren Kraftstoffverbrauch. Nun gibt es allerdings eine bessere Lösung: WESSELS Kleve Tel / MARKTWEG Geldern Service Tel / Eine Transportbox, die sich einfach auf dem Heckträger befestigen lässt. Wenn die Extraportion Kofferraum nicht benötigt wird, lassen sich mit dem Träger auch die Räder der Familie transportieren. Nicht nur auf dem Weg in die Ferien, sondern auch für den täglichen Einkauf leistet der Aufsatz wertvolle Dienste. Voraussetzung dafür ist, dass der Heckträger und die Box exakt aufeinander abgestimmt sind und sich so kombinieren lassen. Das Resultat sind mindestens 300 Liter zusätzlicher Stauraum, der sich bei einer Zuladung bis 50 Kilogramm vielfältig nutzen lässt. Da die Länge der Box mittels verschiedener Wechseleinsätze verändert werden kann, sind Gegenstände bis zu 1,85 Meter zu transportieren. Der reguläre Kofferraum bleibt frei zugänglich, da die Transportbox bei Bedarf einfach abgeklappt wird. AUTOZENTRUM P&A Einnahme selbst geringster Mengen davon ans Steuer setzt, muss mit Entzug der Fahrerlaubnis und einer Geldstrafe rechnen - ähnlich wie nach Alkoholkonsum. Wesentliches Problem von Liquid Ecstasy ist die Tatsache, dass es Partygästen nicht selten unbemerkt verabreicht wird. In höherer Dosierung wirkt es nämlich stark einschläfernd bis zum Gedächtnisverlust, weshalb es Kriminelle auch zur Vorbereitung von Straftaten, Raub und Vergewaltigung nutzen. Der Club rät daher dringend, in Discos, auf Partys besonders bei persönlich unbekannten Gastgebern genau auf die Getränke zu achten. Bei einer unvermeidlichen Abwesenheit, wie Tanz oder Toilettengang sollte man eine Vertrauensperson bitten, das eigene Glas zu beobachten. Astra jetzt auch mit Autogas GmbH Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): von 6,9 l und 162 g (kombiniert) für den i bis 4,3 l und 113 g (kombiniert) für den i30 blue 1.6 CRDi. Effizienzklasse E - A. AUTOZENTRUM P&A spricht VW schon mal. Fürs offene Vergnügen sorgt das bereits für hohe Geschwindigkeiten ausgelegte Stoffverdeck des Golf Cabriolets. Elektrohydraulisch betätigt, ist die Wandlung zum Cabrio in nur 9,5 Sekunden geschafft. Bis Tempo 30 km/h funktioniert das auch während der Fahrt. Für Sicherheit sorgen ein automatisch ausfahrender Überschlagschutz, Front- und seitliche Kopf-/Thoraxairbags und ein Knieairbag auf der Fahrerseite. Selbst bei offenem Verdeck ist der Kofferraum (250 l) voll nutzbar. Die Kunden können zwischen einem 6-Gang-Schaltgetriebe und dem 6-Gang-DSG (Doppelkupplungsgetriebe) wählen, um die Kraft des TurbobenzinDirekteinspritzers an die Vorderachse zu bringen. Für eine optimale Umsetzung der Antriebskraft wurde das Cabrio mit den elektronischen Differenzial- Extraportion Kofferraum Ausgabe 51/ Heft 28/2010 ESP Radio-CD-USB Lenkradhöhenverstellung elektrische Fensterheber vorne ab ,- Klimaautomatik elektrische Fensterheber hinten elektrische und beheizbare Außenspiegel ab ,- Nicht nur offen, sondern auch schnell: das Golf Cabrio in GTI-Auslegung, das auf dem Genfer Automobilsalon Premiere feierte. Mit 210 PS und einer Höchstgeschwindigkeit von 237 km/h ist es das bislang stärkste Golf Cabrio, das die Wolfsburger auf die Räder gestellt haben. Und den dynamischen Fahrspaß gibt s für lediglich 7,6 l/100 km. Es ist ein Jahr her, dass Volkswagen sein neues Golf Cabriolet in Genf vorgestellt hat. In diesem Jahr adelt der Autobauer seinen offenen Bestseller mit einem 155 kw/210 PS starken GTI. Ein Kürzel, das aber nicht nur ein Mehr an Power und ein entsprechend angespitztes Fahrwerk bedeutet. Auch Ex- und Interieur sind sportlich getrimmt. Und wie es sich für ein OpenAir-Angebot gehört, kommt es pünktlich zum kalendarischen Sommeranfang. So viel ver- Liquid Ecstasy ist ein verbotenes Rausch- und K.O.-Mittel, das sich trotz allem auf Partys und in Diskotheken steigender Beliebtheit erfreut. Nach Auskunft des Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS) ist die Droge deshalb so gefährlich, weil sie eine euphorisierende, angstlösende und antidepressive Stimmung erzeugt. Gleichzeitig steigt die Risikobereitschaft, die Reaktionszeit nimmt zu, und das Gesichtsfeld (Tunnelblick), die Hell-Dunkel-Adaption und die motorische Kontrolle werden eingeschränkt. Liquid Ecstasy (nicht zu verwechseln mit der Partydroge Ecstasy) gibt es in Tabletten- oder Kapselform, aber auch als farblose und salzhaltige Flüssigkeit, die in kleinen Plastikampullen, Spritzen oder Fläschchen Verwendung findet. Wer sich nach Nach Corsa und Meriva bietet Opel jetzt auch den Astra und den Astra Sports Tourer alternativ mit Autogas an. Limousine und Kombiversion sind ab sofort als 1.4 LPG Ecoflex-Modelle mit 103 kw/140 PS starkem Turbotriebwerk erhältlich. Die LPGVarianten (Liquefied Petroleum Gas) sind Teil der Opel-Strategie für nachhaltige Mobilität. Die CO2-Emissionen von LPGAutos liegen im Gasbetrieb rund 15 Prozent niedriger als mit Benzin. Bei den Kraftstoffkosten ergibt sich eine Ersparnis von bis zu 40 Prozent. Die Astra-Limousine verbraucht im LPG-Betrieb 7,9 WESSELS Kleve Tel / MARKTWEG Geldern Service Tel / Liter Autogas auf 100 Kilometer, was einem Ausstoß von 129 Gramm CO2 pro Kilometer entspricht (Astra Sports Tourer: 8,1 l/100 km, 132 g/km CO2). Die fünftürige Limousine beschleunigt in 10,2 Sekunden von null auf Tempo 100 und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 202 km/h. Der Astra Sports Tourer erreicht 200 km/h und sprintet in 10,8 Sekunden auf 100 km/h. Die Fahrzeuge können wahlweise mit Autogas und Benzin betrieben werden. Zwischen beiden Kraftstoffarten kann mit einem Schalter in der Mittelkonsole gewählt werden. Foto: Auto-Medienportal/opel

17 Mittwoch 21. März 2012 NiEDErrhEiN NAchrichtEN 17 KURZ & KNAPP Der KreisSportBund Kleve bietet eine Qualifizierung unter dem Motto Darf ich bitten. Tanzen im Mai! an. Termin istder 12./13. Mai, Uhr, in Kleve. Die Leitung hat Silvia Lambertz. Die Gebühr beträgt 50 Euro (100 Euro ohne Vereinsempfehlung). Der Kurs dient der Lizenzverlängerung Prävention Gesundheitstraining für Ältere, Sport der Älteren, Übungsleiter- C. Psychomotorik: Eine Übungsleiter-Fortbildung Kinder stärken - Einführung in die Psychomotorik gibt es am 12./13. Mai, Uhr in Kleve. Die Leitung hat Isabelle Schulte. Die Gebühr beträgt 50 Euro. Vereinsrecht: Die Grundlagen des Vereinsrechts sind Thema des Kurz und Gut Seminars am 10. Mai in Kalkar. Die Leitung hat Peter Kettler. Die Gebühr beträgt 15 Euro (25 Euro ohne Vereinsempfehlung). Erste Hilfe am Kind: Ziel dieser Fortbildung ist es, die Sicherheit der Verantwortlichen im Umgang mit Notfallmaßnahmen zu schulen. Termin ist der 22. April, Uhr, in Goch. Die Leitung liegt bei der DLRG Goch. Die Gebühr beträgt 30 Euro (50 Euro ohne Vereinsempfehlung). Näheres unter Telefon 02832/98646 und info@ksb-kleve.de. Kinaesthetics - Die Kunst der Bewegungs-Wahrnehmung Schon beim Aufstehen fängt es an: Wie man richtig oder falsch macht, erfuhren jetzt zwölf Teilnehmer des Kinaesthetics- Kurses. Zum ersten Mal bot die Sozialstation der Diakonie im Kirchenkreis Kleve diesen 21-stündigen und kostenfreien Kurs in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK Goch an. Zur abschließenden Zertifikatsausgabe und Reflexionsrunde trafen sich die Teilnehmenden im Haus der Diakonie in Goch. Die Teilnehmerin Susanne Szymoniak aus Pfalzdorf zeigte sich dankbar für viele Anregungen. Ihr Wunsch ist es nun diese im Alltag umzusetzen. Es geht darum, aufmerksamer bei den eigenen Bewegungen und denen des Gegenübers zu sein, sagte sie. Der Rücken, das Becken, die gesamte Haltung spielen eine wichtige Rolle, besonders in der Pflegesituation. Vor allem die körperlichen Ressourcen des Gegenüber zu erkennen macht es allen Beteiligten einfacher und hilft der eigenen Gesundheit, berichtete die Pfalzdorferin nach ihrer erfolgreichen Kursteilnahme. Kinaesthetics ist die Kunst der Bewegungswahrnehmung, erklärte der Kinaesthetics-Trainer und Kursleiter Sascha Vermöhlen aus Geldern. Die Lehre ist erst wenigen ein Begriff, obwohl sie schon in den 19080er Jahren nach Deutschland kam - und gute Bewegung doch jeder gebrauchen kann. Da steckt mehr drin Tische, Spiegel, Gemälde Bedburger Weide 8 D Bedburg-Hau Tel.: +49 (0) Auf über 3.000m 2 einzigartig dekoriert. Licht-Raum-Beratung vom Fachpersonal. Alle Artikel sind sofort zum Mitnehmen. Frühlingsfest Großer Sonderverkauf auf das komplette Sortiment. Gartenmöel, Tische, Spiegel, Lampen, Außenleuchten u.v.m. Über 500 reduzierte Artikel in unserer Ausstellung LUKASSEN licht + wohnen seit 1982 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: Sa.: Uhr Mahnwache vor dem Wilhelm-Anton-Hospital initiative ProwAh plant weitere Aktion GOCH. Die Angst ums Gocher Krankenhaus bleibt. Viele möchten etwas tun und für den Erhalt vor Ort kämpfen. Und Michael Welbers und Norbert Müschen wollen keine Sekunde ungenutzt lassen. Zusammen mit einer Hand voll Aktiven und zwei Dutzend besorgten Gochern haben sie vergangene Woche die Initiative ProWAH gegründet und erste Pläne geschmiedet. Wir wollen noch einmal allen bewusst machen, sagt Michael Welbers, dass der Generalvikar im Bistum Münster unser Krankenhaus schließen kann, auch ohne Empfehlung des Aufsichtsrates. Deshalb hat auch die Initiative ProWAH klare Ziele, die den Klinikstandort Goch dauerhaft sichern sollen. Auf jeden Fall muss eine Fachabteilung nach Goch geholt werden, meint Welbers und hat bereits erste unkenrufe gehört: Angeblich reicht der Brandschutz im Wilhem-Antom-Hospital nicht aus, um die Urologie bei uns einzurichten Komisch kommt ihm bei diesem Argument jedoch vor, dass das Brandschutz für die Geburtshilfe dann all die Jahre reichte. Seiner Meinung nach gehe es in all den Diskussionen nur wieder um Rivalitäten zwischen Goch und Kleve. Ich verstehe auch nicht, sagt Welbers, warum die Verantwortlichen aus den anderen Verbundkliniken sich so still halten. Immerhin sind in Goch 423 Mitarbeiter betroffen. Und wenn das Krankenhaus in Goch geschlossen werden sollte, wird das auch einen Stellenabbau in den anderen Häusern nach sich ziehen. Das Gocher Krankenhaus hat Qualitäten und die müssen noch mehr nach außen betont werden. Wir haben jede Menge Erweiterungsmöglichkeiten in Goch. Der Parkplatz wurde erst vergrößert. Das Strahlentherapiezentrum ist neu. Es gibt so viele Vorteile und gerade deshalb lässt Norbert Müschen von der Initiative Pro- WAH das Gefühl nicht los: Unser Krankenhaus soll ausbluten, damit es in die roten Zahl kommt und wirtschaftlich dann am Ende ist. Ihn verbindet sogar ein besonderes Erlebnis mit dem Wilhelm-Anton-Hospital: Ein schlimmer nächtlicher Sturz zu Hause setzten ihn außer Gefecht und dringend war eine schnelle Versorgung nötig. Was gewesen wäre, wenn es in Goch kein Krankenhaus geben würde, das mag er sich gar nicht ausmalen. Die Wege sind am Niederrhein einfach zu weit, um im Ernstfall von Goch nach Kleve oder nach Emmerich zu fahren, finden Beide. Die Schließung unseres Krankenhauses, sagen sie, können wir ja vielleicht doch noch verhindern. Alle Ideen und Pläne der Initiative ProWAH sind zwar noch nicht spruchreif. Eine Mahnwache auf dem Marktplatz wollen sie jedoch schon bald einrichten und so auf die Menschenkette am 31. März vorbereiten. Kurz vor dieser großen Protestaktion soll eine zweite Lichter-Mahnwache in den Abendstunden und direkt vor dem Wilhelm-Anton- Hospital stattfinden. Wer aktiv in der Initiative ProWAH mitarbeiten und für den Erhalt des Gocher Krankenhauses kämpfen will, kann sich in die Mailingliste unter www. prowah.de eintragen lassen. Auf dieser Homepage wird jetzt jeden zweiten Tag etwas Neues zu lesen sein, so Michael Welbers. Steffi Deckers GESUND UND SCHLANK durch Muskelkraft Großer Infotag mit Ärzten u. a. dabei: Dr. Axel Kip, Internist und Diabetologe, eine Sportphysiotherapeutin und Ernährungsexpertin, Fachtrainer und interessante Menschen, die durch das Training bereits ihr Leben nachhaltig verändert haben. Infoabend am Montag, um Uhr Wichtige Fragen werden beantwortet: 20 Jahre 49 sein Muskeltraining kann belebend wirken und jung halten unverbindlich und gratis. ein kostenloses 3-wöchiges Kennenlern- und Probetraining. unter ANZEIGE Der Rollator war schon bestellt Von der Gehhilfe zu neuer Lebensqualität mit Muskeltraining Die Geschichte der 53-Jährigen Frührentnerin Ulla Schwallenstöcker aus Dorsten ist wirklich bewegend. In den letzten Jahren ging es ihr gesundheitlich immer schlechter. Neben Übergewicht diagnostizierten die Ärzte bei ihr Rheuma, Bluthochdruck sowie erhöhte Blutzuckerwerte. Zudem musste sie sich mehreren Operationen unterziehen. Die Einnahme einer Bandbreite von Medikamenten und starken Schmerzmitteln wurde zum festen Ritus, ebenso wie der morgendliche Besuch der ambulanten Pflege. Auf die Frage, was sie Gutes für sich tun könne, erhielt Ulla von ihren Ärzten immer ein und dieselbe Antwort: Wären Sie in jüngeren Jahren kein Sportmuffel gewesen, wäre es jetzt besser um sie bestellt. Jetzt ist es leider zu spät. Und nicht nur das. Aufgrund ihres Krankheitsbilds erhielt sie von ärztlicher Seite sogar ein eindeutiges Sportverbot. Ich dachte, nie wieder gesund werden zu können. Der Rollator war schon bestellt, schildert die dreifache Mutter. Trotz aller Hiobsbotschaften unterzog sich Ulla vor einem halben Jahr einer sportmedizinischen Untersuchung und begann im Rahmen eines Abnehmprojektes mit einem gezielten Muskeltraining. Ich wollte mich einfach nicht mit meinem Schicksal abfinden. Dazu bin ich einfach noch zu jung, erklärt die zielstrebige Frührentnerin. Mit Hilfe des Ernährungskonzeptes schaffte sie es, ihre Ernährung erfolgreich umzustellen, ohne auf etwas verzichten zu müssen. Mit Erfolg: Bis heute hat Sie bereits stolze 35 kg abgenommen. Der erfolgreiche Gewichtsverlust entspricht 140 Butterpäckchen. Sie ist wesentlich beweglicher und vitaler und kommt mit weitaus weniger Medikamenten aus. Im nächsten Jahr möchte Sie ihr Wunschgewicht 72 Kilo erreichen. Fast unglaublich für sie selbst, hat sie doch zu Beginn 133 Kilo gewogen. Es ist unglaublich! Ich habe viel weniger Schmerzen und kann wieder Dinge tun, die ich jahrelang nicht machen konnte, wie z.b. mit dem Fahrrad zu fahren. Mein Leben hat einen völlig neuen Wert erhalten, zeigt sich Ulla überglücklich. Ohne ihren starken Willen wäre sie mit Sicherheit nicht so weit gekommen. Wenn man wirklich will, kann man selbst das unmöglich Geglaubte erreichen. In den letzten Jahre hatte sie sich sehr zurückgezogen, konnte nicht mehr Auto fahren, Reisen und am Ende viel selbst das Lesen schwer. Jetzt darf sie wieder Fliegen, freut sich über Museumsbesuche und kann die studierenden Töchter besuchen. Zwischendurch habe ich auch Phasen, in denen es mir schlechter geht, in denen meine Werte nicht gut sind, dennoch sagt mir meine Ärztin wiederholt, dass ich nun nach der Gewichtsabnahme eine viel bessere Ausgangsbasis habe. Dabei denke ich immer daran, dass ich mich noch vor einem Jahr sorgte, was im nächsten Jahr sein könnte, so Ulla. Am findet um 19:30 Uhr im Gesundheitsund Fitnesszentrum Steps ein Themenabend zum Muskeltraining statt. Neben Dr. Axel Kip, Internist und Diabetologe, wird eine Sportphysiotherapeutin und Ernährungstrainerin, sowie auch Ulla Schwallenstöcker da sein. Die Teilnahme ist gratis und unverbindlich. Anmeldungen bitte unter 02832/ KURZ & KNAPP CDU-Kandidatenkür: Der neue Landtag wird am 13. Mai in Nordrhein-Westfalen ge-wählt. Für den Wahlkreis Kleve werden für die CDU Margret Voßeler und Dr. Günther Bergmann in den Aufstellungsversammlungen kandidierten. Diese finden bereits am 27. und 28. März statt. Dazu erklärt der Bundestagsabgeordnete des Kreises Kleve Ronald Pofalla: Mit Margret Voßeler und Günther Bergmann verfügt die CDU des Kreises Kleve über zwei ausgezeichnete Kandidaten. Ich bin sicher, dass beide die Interessen unseres Kreises in Düsseldorf hervorragend vertreten werden. Ronald Pofalla werde beide Christdemokraten auch im Landtagswahlkampf unterstützen. Mit beiden verbindet mich eine gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. FINDEN SIE BEI UNS IHR GLEICH- GEWICHT

18 18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 21. März 2012 Samstag, und Sonntag, 24. März 25. März ab 10 Uhr Frühlingsfest im Gewerbepark Xanten-West Tag der offenen Tür Viele Attraktionen Verkaufsoffener Sonntag Informieren Sie sich über die Möglichkeiten der Reinigung von Solaranlagen! Fensterreinigung für Gewerbebetriebe und Privathaushalte Gecarex Glas- und Gebäudereinigung Inh. Henrik Gerund Tel / (auch für Privathaushalte) 50% Das kreative Küchenstudio am Niederrhein Gewerbepark-Rabatt auf alle Lamp freigeplanten Küchen* + Apple IPAD 2, 16 GB WLAN gratis bei Kauf einer Küche ab 5000,- w + Topf-Set gratis bei Kauf eines NEFF-Induktionskochfelds Gültig vom * Gültig auf unsere Listenpreise bei Neuauftrag von freigeplanten Küchen während des genannten Zeitraums. Gilt nicht auf in unseren Prospekten beworbener Ware Xanten Im Niederbruch 2 Tel info@kuechentreff-xanten.de Lampen & Leuchten L chten... zu Outlet-Preisen Riesenauswahl auf über 600 m 2 25% auf alle Ausstellungsleuchten (auch auf bereits reduzierte Ware bis einschl. 25. März) Sa So Frühlingsfest in Xanten 10% auf Alles* Sonntag, Weber-Grill-Promotion Auftritt der Lüttinger Tanzmäuse *Wir gewähren 10% Rabatt auf alle vorrätigen Waren (wenn weg, dann weg) gegen Barzahlung oder Zahlung per EC-Cash. Frühlingsfest verkaufsoffener Sonntag, von Uhr Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten), Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr Blick auf den Rhein aus der Vogelperspektive - der Hubschrauber macht s möglich. Und bei schönem Wetter ist die Sich natürlich noch viel besser. Foto: Ingeborg Maas Beim Gewerbeparkfest darf jeder mal in die Luft gehen Großes Frühlingsevent in vielen Xantener Betrieben XANTEN. Alle zwei Jahre, immer dann, wenn die Jahreszahl gerade ist, wird in Xanten der Frühling offiziell im Gewerbepark eingeläutet. Dann findet dort das große Frühlingsfest statt, bei dem die teilnehmenden Betriebe jede Menge Attraktionen, Aktionen und Rabatte bieten. In diesem Jahr findet das Fest am 24. und 25. März statt. Rund 24 Betriebe im Gebiet rund um die Sonsbecker Straße nehmen diesmal an der Riesen- Party teil, die von der Besucherzahl her zu den größten Xantener Veranstaltungen gehört. Eine der seit Jahren beliebtesten Attraktion ist die Möglichkeit, im Hubschrauber über Xanten zu kreisen. An beiden Tagen wird, sofern das Wetter es zulässt, der Helikopter wieder seine Runden über der Domstadt drehen. Start- und Landeplatz ist auf dem Gelände von Verhuven Busreisen an der Sonsbecker Straße. Die Rundflüge sind eine tolle Gelegenheit, sich seine Heimat einmal aus der Vogelperspektive anzusehen. Auch für Hobbyfotografen bieten sich dabei wunderbare und ausgefallene Fotomotive. Doch auch ohne Kamera ist so ein jeweils rund 10 Minuten dauernder Flug über die Stadt bis hin zum Rhein ein beeindruckendes Erlebnis. Die Preise für den Flug sind verhältnismäßig moderat, da die teilnehmenden Betriebe wieder einen Teil der Kosten sponsoren. Wer mitfliegen will, muss aber zeitig dabei sein. Bei Busreisen Verhuven liegt eine Liste aus, in die sich Flugwillige - am besten schon vormittags - eintragen lassen können. Es kann dann ein paar Stunden dauern, bis man an der Reihe ist, aber bei dem großartigen Angebot im Gewerbegebiet wird diese Zeit ja nicht lang. Wer allerdings lieber nicht in die Luft geht, der findet auch auf sicherem Boden genügend Angebote, die einen Besuch im Gewerbegebiet an der Sonsbecker Straße lohnenswert machen. Rabatte beim Einkauf, besondere Zugaben, vergnügliche Unterhaltung für die Kleinsten, sportliche Schnupperangebote - es fehlt an nichts. Zu einem richtigen Frühlingsfest gehört die kulinarische Seite natürlich auch unbedingt dazu, auch die wird selbstverständlich nicht vernachlässigt. Überall werden die leckersten Dinge angeboten, egals ob süß oder herzhaft, jeder wird sicher etwas finden, das ihm schmeckt. Die heimische Küche kann jedenfalls kalt bleiben, wenn man das Frühlingsfest besucht. Das Gebiet, in dem sich die teilnehmenden Betriebe und Firmen finden ist nicht mehr ganz so weitläufig wie noch vor einigen Jahren, man kann alles bequem zu Fuß erreichen. Da die Sonsbecker Straße nicht gesperrt wird, ist auch die Anfahrt mit dem Auto möglich. Parkplätze dürfte es in der Gegend genug geben, allerdings ist das Gewerbegebiet bei schönem Wetter ja auch ein lohnendes Ziel für eine nette Frühjahrsradtour. Die Parkplätze der einzelnen Betriebe sind natürlich nur bedingt nutzbar, da viele von ihnen diese Parkplätze für ihre Sonderaktionen nutzen. Aber vor den Lebensmittelläden am Anfang der Sonsbecker Straße steht jede Menge Parkraum zur Verfügung. Das Wochenende 24./25. März sollte man also unbedingt für einen Besuch im Xantener Gewerbegebiet reservieren. Es ist wieder einmal die ideale Anlaufstelle für die ganze Familie und garantiert Spaß, Unterhaltung, interessanten Informationen und jede Menge Schnäppchen. RABATT RABATT RABATT 40-70% auf ausgestellte Aussenleuchten und Kinderzimmerleuchten. 25% auf alle verpackten Aussenleuchten und Kinderzimmerleuchten. 30% 25% 10% KÜHLANLAGEN Kühl- und Gefrieranlagen Klimageräte Bierdruckanlagen Kühlmöbel Wärmepumpen schlüsselfertige Kühl- und Tiefkühlzellen Maulbeerkamp Xanten Telefon 02801/1367 Fax 02801/2219 Ihr Werbepartner! Motoröle Schmierstoffe Reinigungs- u. Desinfektionsmittel Technische Gase Propangas LPG-Autogas Chemische Erzeugnisse Unsere Eröffnungsangebote bis zum 09. Juli 2011: Flüssiggasversorgung 64,9 Cent/ltr. LPG-Autogas Propangas* aus eigener Abfüllung Handels-GmbH & Co. KG auf alle Tapeten Kollektion 1 auf alle Tapeten Kollektion 2 auf alle anderen Tapeten 10% auf alles* andere im Baufachmarkt. Neu... Neu... Neu... Neu... Neu... für Haushalte, Gewerbe und Industrie! ohne Vertragsbindung! - fair - zuverlässig - günstig! 11 kg 14,50 Euro *deutsches Propangas nach DIN Küvenkamp 1b Xanten Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr Öffnungszeiten: Samstag, von 08:00-18:00 Uhr Sonntag, von 11:00-17:00 Uhr * Wir gewähren die aufgeführten Rabatte am Samstag und Sonntag bei Barzahlung oder Zahlung mit EC-Cash. Zigaretten, Getränke, Süßigkeiten und Pfandbeträge sind von dieser Aktion ausgenommen.

19 GROSSES FRUHLINGSFEST IM WOHNPARK XANTEN!!! Super trendige Eckgarnitur in Leder Farbe nach Wahl!! 2.846,- + Motorische Sitzverstellung 450,- insgesamt 3.296,- 22% Rabatt = 2.570,- 5% Rabatt = 2.442,- 10% Extra Bonus = ZINSEN GESCHENKT 0,0 % Laufzeit bis zu effektiver Jahreszins 48 Monate ab einem Auftragswert von 500,- Euro SONNTAGS- SONNTAG ÖFFNUNG Ö 25. März AKTION von Uhr verkaufsoffen! Tortenvariationen von Frau Peuten am AKTION Hallo Kinder!! Lizzy ist da!! AKTION Kochvorführung der Fa. am Barbara s Schmuckstube durch Frau Hass am JETZT ENDSPURT NOT-VERKAUF Großer WASSERSCHADEN Marken-Möbel jetzt günstiger als Billigware! Auf alle reduzierten Möbel jetzt nochmals 10% Rabatt!! 75 Küchen + Zusätzlich: Elektro-Einbau-Geräte zum 1/2 Preis AKTION Osterfloristik von am Wohnpark Xanten MÖBEL UND KÜCHEN Sonsbecker Straße Xanten Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Bis incl. Samstag erhalten Sie RABATT alle Möbel 22%auf * und 5% zusätzlich Abholrabatt * *außer auf Arte M und bereits reduzierte Ware

20 20 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Mittwoch 21. März 2012 Klaus Andersch * 18. Juli Februar 2012 Es fällt mir schwer, ohne Dich zu leben, jeden Tag zu jeder Zeit, einfach alles zu geben. Ich denk so oft zurück an das was war, an jedem so geliebten vergangenen Tag. Ich stell mir vor, dass Du zu mir stehst, und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst. Ich denke an so vieles, seit dem Du nicht mehr bist, denn Du hast mir gezeigt, wie wertvoll das Leben ist. (Unheilig) Immer für uns da mit einem Lächeln gelebt, gesorgt, geschafft. Du wirst uns unendlich fehlen! Horst Machwitz Statt jeder besonderen Anzeige! Danke Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten. Im Namen aller Angehörigen Wolfgang und Thomas Machwitz Xanten, im März 2012 Alles unter dem Himmel hat seine Zeit. Eine Zeit zum Geborenwerden und eine Zeit zum Sterben, eine Zeit zum Umarmen und eine Zeit zum Loslassen. Propheten Koholet In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Tante Maria Schopmans geb. Lamers * 24. Juni März 2012 Mitglied der kath. Frauengemeinschaft Wir werden sie in liebevoller Erinnerung behalten. Ludger Schopmans und Barbara geb. Weyer mit Lara und Hendrik Klaus Schopmans und Petra geb. Sturme mit Vera, Maik und Marius Gabi Hetjens geb. Schopmans und Johannes Hetjens mit Teresa und Silvia Ruth Schopmans und Roberto Franco mit Eric und alle Angehörigen Traueranschrift: Gabi Hetjens, St.-Nikolaus-Straße 21, Geldern-Walbeck Bergisch Gladbach, Infiesto/Asturien Danke für die Anteilnahme und Verbundenheit, die uns in den schweren Stunden des Abschieds von Klaus entgegengebracht wurden. Besonders auch an Pastor Prießen, welcher mit viel Einfühlungsvermögen die Trauerfeierlichkeiten zu einem würdigen Abschluss eines kurzen, aber erfüllten Lebens gestaltete. Es ist uns ein großer Trost zu wissen, wie geachtet und beliebt er war. Wir sind sehr stolz und dankbar für die wundervollen Jahre, die wir mit ihm verbringen durften. Im Namen der ganzen Familie Bärbel Andersch Wachtendonk, im März 2012 Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 24. März 2012, um Uhr in der Dionysius- Kirche zu Nieukerk. Annemarie Glandien geb. Klimek * Ihr Leben und ihre Liebe waren ein Geschenk für uns. Weinet nicht, ich habe es überwunden. Bin befreit von meiner Qual, doch lasst mich in stillen Stunden bei Euch sein so manches Mal. Was ich getan in meinem Leben, das tat ich nur für Euch. Was ich gekonnt, habe ich gegeben, als Dank bleibt einig unter Euch. Wir vermissen Dich. Deine Kinder Ingrid, Ursula, Monika, Christel, Petra Das Sechswochenamt ist am , um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu Straelen. Das Seelenamt ist am Freitag, dem 23. März 2012, um Uhr in der St.-Nikolaus-Kirche. Anschließend ist die Beerdigung auf dem Friedhof in Walbeck. Wir beten für die Verstorbene am Donnerstag, dem 22. März 2012, um Uhr in der Abendmesse. Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir im Sinne der Verstorbenen um eine Spende für das Hospiz Haus Brücke Friedel e. V. auf das Konto Nr bei der Volksbank an der Niers e. G., BLZ , mit dem Vermerk Maria Schopmans. Zur Jahreshauptversammlung trafen sich die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Kevelaer, Löschzug Kevelaer, im Gerätehaus. Im Verlaufe der Versammlung wurden neue Mitglieder aufgenommen, aktive Mitglieder befördert oder in den Ruhestand verabschiedet. Pastor Rolf Lohmann segnete den neuen Teleskopenmast eines Löschfahrzeuges. NN-Fotos: rüdiger Dehnen Eine Menschenkette quer durch die Gocher Innenstadt Gocher Ökumene und die Stadt rufen zur Protestaktion fürs Krankenhaus auf GOCH. Gemessen an der Stimmungslage in Goch wird diese Protestaktion funktionieren. Ich spüre die Fassungslosigkeit in der Stadt, sagt der Pfarrer Robert Arndt. Viele wollen etwas tun! Und auch der Bürgermeister Karl-Heinz Otto fordert schnelle Lösungen und klare Formulierungen. Dass dem Gocher Krankenhaus die Schließung droht, das steht außer Frage, meint Robert Arndt. Und auch der Diakon Werner Kühle möchte mit diesem Protest bekunden: Wir brauchen unser Krankenhaus! Und so ruft die Gocher Ökumene mit der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) unterstützt durch die Stadt Goch und viele Vereine, Verbände und Institutionen gemeinsam zu einer großen Protestaktion am Samstag, 31. März, auf. Eine rund 2,4 Kilometer lange Menschenkette soll sich am Vormittag quer durch die gesamte Gocher Innenstadt ziehen und sich genau um 5 vor 12 in aller Stille schließen. Was damit ausgedrückt werden soll, ist klar: des Jede Sekunde zählt! Und das ist auch das Motto aller Beteiligten für diese Aktion: Rettet unser Wilhelm-Anton-Hospital! Mit klar formulierten Forderungen geht s auf die Straße: Krankenhaus sichern! Standort Goch nachhaltig stärken! Arbeitesplätze erhalten! Bürgermeister Karl-Heinz Otto will nicht länger warten: Ich erwarte von den Gremien der KKiKK, dass Lösungen gefunden werden - ohne Floskeln, sondern klar ausgedrückt. Wir wollen unser Krankenhaus nachhaltig stärken und nicht nur für eine Übergangszeit! Schließlich gehe es hier auch um Arbeitsplätze. Um mehr als 400 beim größten Arbeitgeber der Stadt. Alle Bürger aus Goch und den Ortsteilen sind deshalb aufgerufen, ihrem Protest Ausdruck zu verleihen - still, emotional und mit Nachdruck. Alle Vereine und Verbände hat das Aktionsbündnis angeschrieben, Plakate sind bereits in der ganzen Stadt aufgehängt. Vier Sammelpunkte zur Bildung der Menschenkette wird es geben: Auf dem Klosterplatz an der St. Maria Magdalena Kirche, auf dem Blumenplatz, auf dem Kirchplatz der St. Arnold Janssen Kirche und auf dem Parkplatz Wilhelm-Anton-Hospitals. Vom Tertianerkloster, dem historischen Standort des ehemaligen Krankenhausgebäudes, über den Kirchplatz, an der evanglischen Kirche und dem Rathaus vorbei über den Markt, durch die gesamte Fußgängerzone, über die Voßheider Straße bis zum Wilhelm-Anton-Hospital soll sich die Menschenkette um 5 vor 12 für genau fünf Minuten in aller Stille schließen. Auch der Straßenverkehr wird kurz ruhen. Ordner der Freiwilligen Feuerwehr sollen dabei für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Wir rechnen mit einer massiven Beteiligung aus der Bevölkerung, so Robert Arndt. Und es kommt auf jeden einzelnen an. Das ist anders als bei einer Demo. Denn der Erhalt des Gocher Krankenhauses gehe schließlich jeden an. Alle sind am Samstag, 31. März, gegen 11 Uhr aufgerufen, zu einem der vier Sammelpunkte zu kommen, damit sich die Menschenkette schließen kann. Das Krankenhaus gehört in die Stadt, so Arndt. Und wir wollen zeigen, wie wichtig es für uns ist. Wer auch künftig aktiv am Erhalt des Gocher Krankenhauses mitarbeiten möchte, kann sich an die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) wenden per unter info@ackgoch.de oder über die facebook- Plattform Gocher Krankenhaus Erhalten ( gocher.krankenhaus.erhalten). Steffi Deckers Zur stillen Protestaktion zum Erhalt des Gocher Krankenhauses ruft das Aktionsbündnis aus Kirche und Stadt auf: Der evangelische Pfarrer Robert Arndt, der Sprecher der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen (ACK) Kurt Pleines, der Diakon Werner Kühle und der Bürgermeister Karl-Heinz Otto (v.l.). Gebet für von Galen KEVELAER. Ein Gedenken im Gebet an Kardinal von Galen, den Mahner und Streiter für Menschenrechte und Menschenwürde, beginnt am Donnerstag, 22. März, dem Todestag und Gedenktag des Kardinal, um 18 Uhr im Rahmen des Marienlobes in der Beichtkapelle in Kevelaer. Fastenessen nach der Messe KEVELAER. Ein Fastenessen findet in St. Antonius Kevelaer am Sonntag 25. März, statt. Nach der 11 Uhr Messe kochen und servieren der Eine Welt Kreis und die Initiative TENAS ein Fastenessen im grossen Saal des Pfarrheims Der Erlös kommt Sr. Rita in Attat/Äthieopien zugute. Foto: Steffi Deckers Pastoralkonzept ist in Arbeit WEEZE. Gemeinsam arbeiten der Pfarrgemeinderat und die Steuerungsgruppe zu beiden Gruppen gehört auch Pastor Babel weiter an der Entwicklung eines Pastoralkonzeptes für die Pfarrgemeinde St. Cyriakus Weeze.Die Vorstellungen der Gemeindemitglieder und auch der Aktiven in den Gruppen sind sehr unterschiedlich, und so ist das Erarbeiten eines Konzeptes, das möglichst alle berücksichtigt, sehr umfangreich und benötigt viel Zeit. In regelmäßigen Treffen, moderiert von Referenten der Diözese Münster, wurden nach der Auswertung der umfangreichen Fragebogenaktion nun Schwerpunkte erarbeitet. Diese werden jetzt in der Steuerungsgruppe konkretisiert und als Vorlage an den Pfarrgemeinderat zur Diskussion und Abstimmung weitergeleitet. Erst danach kann es an die Umsetzung gehen. Die Protokolle werden regelmäßig auf der Internetseite und im Schaukasten veröffentlicht. Wenn an einem Thema Interesse hat und mitarbeiten möchten, kann über das Pfarrbüro Kontakt aufnehmen. Neuer Termin für das Frühstück WEEZE. Beim jüngsten monatlichen, informativen Seniorenund Rentner-Frühstücks in den Räumen der AWO in Weeze war kein Stuhl mehr frei, sogar die Notplätze wurden gerne genommen. Niemand wollte das Referat verpassen. Über 40 Interessierte ließen sich von der AWO-Kreisvorsitzenden Bettina Trenckmann in die rechtlichen und tatsächlichen Probleme rund um das Thema Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuung, einführen Anschaulich präsentierte die Richterin die Hintergründe und Probleme dieses sensiblen Themenkomplexes. Noch viel zu wenige Menschen würden Vorsorge treffen für den Fall von Krankheit. Anhand von Fall-Beispielen stellte Trenckmann dar, dass jeder Volljährige diese Vorsorge für den Fall treffen solle. Jeder brauche jemanden, der in seinem Interesse handelt und seinen Willen durchsetze. Die Referentin erläuterte Grundsätze und einzelne Fragen des Wie und Wer. Sie verwies auf Vollmachten und Erklärungen, die schriftlich abzufassen und als Vordrucke im Internet verfügbar seien. Die Informationsbroschüren des VdK sind am 2. April beim nächsten informativen Seniorenfrühstück erhältlich. Ab 30. April wird das Seniorenfrühstück in Weeze am letzten Montag im Monat stattfinden, damit man die Gelegenheit hat, am ersten Montag im Monat zusätzlich nach Goch zu fahren, um sich so zweimal monatlich mit Vorträgen weiter bilden zu können. Frank Schlösser Jahre schon ohne Dich - doch in meinem Herzen lebst Du für immer! Deine Puppe Claudine A Star is born! Pinocchio hat im (Pferde)-Leben sicher stets die Nase vorn. Gesundheit und ganz viel Glück auf Erden wünschen Dir, liebe Marion, mit Deinen nun drei Pferden von ganzem Herzen Mama sowie Luise und Petra

21 Mittwoch 21. März 2012 NiEDErrhEiN NAchrichtEN 21 Man kann sein Schicksal weder voraussehen noch ihm entgehen, doch man kann es annehmen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Gisela Beckers geb. Siedler * 27. September März 2012 Peter Beckers Klaus Beckers mit Jasmin Kevelaer, Jägerstraße 64 Der Wortgottesdienst ist am Freitag, 23. März 2012, um 13:30 Uhr in der Friedhofskapelle in Kevelaer. Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt. Wir beten den Rosenkranz am Donnerstag um 17:30 Uhr in der Antoniuskapelle. Brati Auch wenn wir damit rechnen mussten und der Tod als Erlösung kam, so schmerzt doch die Endgültigkeit. Hans Pasch * Wir vermissen dich Ulrike Dominik und Lisa Jessica und Marcel Verwandte und Anverwandte Issum-Sevelen, Feldstraße 26 Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. Statt Karten Dein Platz in unserer Klasse ist bis heute nicht besetzt und wird auch immer für dich frei bleiben. Wir vermissen dich. Deine Mitschüler und Lehrer Es ist Zeit.. ich bin müde geworden, meine Augen haben viel gesehen und meine Ohren haben viel gehört. Es ist Zeit, dass ich dorthin gehe, wo ich die finde, die ich so vermisst habe. Theodora (Doris) Jäger geb. Baumann * Wir nehmen traurig in aller Stille Abschied Dein Mann Bernd und Deine Kinder: Rolf, Jeanette, Michaela, Ulli, Frank und Andrè mit ihren Familien Oliver Bauer Unsere Tränen füllen ein Meer, ohne Dich zu leben unsagbar schwer. Nur wer Gleiches erlebt hat kann verstehen, unendlich der Schmerz Dich nicht wiederzusehen. Kein Tag ohne Sehnsucht vergeht, weil mit Dir immer irgendwas fehlt. Die Hoffnung auf ein Wiedersehen sie lässt uns nicht los und gibt uns doch ein klein wenig Trost. Unsere Herzen von Trauer ganz schwer, Dein Platz in unserer Mitte scheint leer. Doch die Erinnerung bringt Dich zurück, und schenkt uns ein kleines Stück vom vergangenen Glück. Immer in unseren Herzen! Deine Familie Xanten, den Im Borgardtshof in Pfalzdorf soll eine Einrichtung der Diakonie Kaiserswerth für schwer erziehbare Jugendliche entstehen. Pläne liegen bei der Stadt bereits vor. Die Anwohner sehen das Vorhaben mit Angst und Sorge. Foto: rüdiger Dehnen Heim für Schwererziehbare auf dem Borgardtshof? Pfalzdorfer und Nierswalder Bürger in Sorge: Steigt das Gewaltpotenzial? PFALZDORF. (sde) Der Borgardtshof in Pfalzdorf wird verkauft und einziehen soll eine Einrichtung für schwer erziehbare Jugendliche der Diakonie Kaiserswerth. Diese Information erreichte jetzt die besorgten Pfalzdorfer und Nierswalder Bürger: 24 Jugendliche mit extrem hohem Gewaltpotential sollen hier untergebracht und therapiert werden. Es heißt: Wenn die ausrasten, rasten die aus! In einem offenen Brief an den Gocher Bürgermeister Karl-Heinz Otto und einer Unterschriftenaktion von mehr als 200 Unterschriften versuchen diese Bürger nun dieses Vorhaben in letzter Minute abzuwehren. Mit der Einrichtung im Borgardtshof solle gleichzeitig das Haus Ausblick in Till-Moyland geschlossen werden. Hier waren bisher sechs bis acht Jugendliche untergebracht, auf dem Borgardtshof soll sich die Zahl verdoppeln und später sogar verdreifachen. Der derzeitige Besitzer des Borgardtshofes habe diese Information bestätigt, so die Anwohner, und wolle das Anwesen an die Diakonie verkaufen. Bei der Stadt liege ein Bauvorhaben vor, hätten die Anwohner auf Nachfrage erfahren. Öffentliche Sicherheitsbedenken würden in diesem Fall jedoch nicht geprüft, KURZ & KNAPP Exerzitienkurs in Kevelaer: Der langjährige Pfarrer von St. Peter und Paul in Aldekerk, Wolfgang Spindelmann, leitet einen Exerzitienkurs zur Einstimmung auf die Karwoche im Kevelaerer Priesterhaus. Die Exerzitien stehen habe es geheißen. Das ist für uns unfassbar und unglaublich. Wir können das nicht verstehen und wollen es auch nicht einfach so hinnehmen, ärgern sich die Bürger. Auf einem ungesicherten Hof sollen bis zu 24 Jugendliche mit extrem hohem Gewaltpotential untergebracht werden. Die Diakonie verspricht mit hohen Personalschlüsseln nach dem Konzept,Menschen statt Mauern eine Einsperrung der Jugendlichen zu verhindern. Doch Fakt ist, dass dieses Konzept in der Realität schon in Till nicht eingehalten wurde. Die Gewaltübergriffe im Haus hatte eine hohe Personalfluktuation zur Folge. Der angekündigt hohe Personalschlüssel konnte oft nicht eingehalten werden. Die Nachbarn in Till berichteten uns, dass die Betreuer vorne gemütlich eine Rauchen, während hinten die Jugendlichen aus den Fenstern einfach abhauen. Das stellen wir uns nicht unter,öffentliche Sicherheit ist gewährleistet vor. Wir als Anwohner haben ein Recht auf öffentliche Sicherheit. Wir haben die Nachbarn in Till befragt. Es wurden Autoreifen zerstochen, eingebrochen und gekaut. Jugendliche sind ausgebrochen. Von den Nachbarn wurde berichtet, dass Haustiere, um die sich die Bewohner kümmern sollten, einfach erschlagen Statt jeder besonderen Benachrichtigung Ich bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glaubt, wird Leben in Ewigkeit. Im Glauben an die Auferstehung rief Gott, der Herr, plötzlich nach einem gesegneten Alter von 102 Jahren unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante Mathilde Trienekens geb. Thyssen Ehrenmitglied der kath. Frauengemeinschaft Wemb zu sich in sein Reich. In stiller Trauer Kinder, Schwiegerkinder Enkel und Urenkel Weeze, Lorschstraße 8, den Das Seelenamt ist am Donnerstag, dem 22. März 2012 um Uhr in der Hl. Kreuz Kirche zu Wemb; anschließend findet die Beisetzung statt. Wir gedenken der lieben Verstorbenen heute, am Mittwoch, um Uhr in der Hl. Kreuz Kirche. wurden. Die Jugendlichen seien einfach unberechenbar! Die Anwohner fürchten jetzt eine nicht kalkulierbare Gruppendynamik mit Gewaltexzessen. Auch wir haben Kinder, die wir durch kaum zu vermeidenden Kontakt mit den Heimbewohnern erheblichen Gefährdungen ausgesetzt sehen, schreiben die Anwohner in ihrem offenen Brief an den Bürgermeister. Auf Anfragen der NN bestätigte der Stadtsprecher Torsten Matenaers: Es gibt Pläne für eine solche Einrichtung am Borgardtshof. Jedoch sei die Stadt Goch hier nur baurechtlich eingebunden. Eine baurechtliche Prüfung zur Umwandlung dieser ehemaligen Senioreneinrichtung in eine Jugendhilfeeinrichtung sei derzeit in Arbeit. Inhaltlich haben wir hier aber gar keine Handhabe, so Matenaers. Die Genehmigung erteile nämlich das Landesjugendamt. Wir nehmen die Sorge der Anwohner dennoch ernst, meint aber der Stadtsprecher und rät den Bürgern zu einem klärenden Gespräch mit der Trägergesellschaft. Tatsächlich findet am kommenden Freitag, 23. März, eine öffentliche Informationsveranstaltung mit der Diakonie Kaiserswerth im Tagungsraum der alten Schule (jetzt Teil des Nierswalder Landhauses) statt. unter dem Leitthema Einführung in die Texte der Karwoche und beginnen am Donnerstag, 29. März, mit dem Abendessen um Uhr. Abschluss ist am Montag, 2. April, nach dem gemeinsamen Frühstück. Wolfgang Spindelmann war in den Jahren 2002 bis 2010 Pfarrer der Aldekerker Kirchengemeinde, bevor er in den oldenburgischen Teil des Bistums Münster wechselte. Seitdem wirkt er als Spiritual im Marienwallfahrtsort Cloppenburg-Bethen. Anmeldungen zu den Exerzitien sind im Priesterhaus Kevelaer unter Telefon: 02832/93380 möglich Issum, Weseler Str. 163 Du bist befreit von allen Schmerzen, das tröstet uns in unserem Leid. Du bleibst und lebst in unseren Herzen für immer und für alle Zeit. Hermann-Josef Roeloffs *18. Februar März 2012 Nach kurzer, schwerer Krankheit nehmen wir viel zu früh Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager und Onkel. Familie Brunhilde Spettmann geb. Roeloffs Familie Reiner Roeloffs Familie Werner Roeloffs Nichten, Neffen und Verwandte Uedem, Südwall 24 Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Ich habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von Johann Schneider *22. Mai März 2012 Christel Schneider Ulrike und Jürgen Niederprüm Martina und Sven Heinen Enkel, Urenkel und Anverwandte Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 22. März 2012 um Uhr in der Friedhofskapelle Mühlenstraße statt; anschließend erfolgt die Beisetzung. Der Trauergottesdienst findet am Samstag, um Uhr in der Friedhofskapelle zu Uedem statt. Anschließend ist die Urnenbeisetzung.

22 NiEDErrhEiN NAchrichtEN GS 1 Mittwoch 21. März 2012 Interessante Messe für alle Koi-Liebhaber am Niederrhein KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert Jürgen Becker NN verlosen Karten für die interkoi am 31. März und 1. April in rheinberg RHEINBERG. Die InterKoi 2012, Europas größte IndoorAusstellung für Koi (japanische Farbkarpfen), findet am Samstag, 31. März und Sonntag 1. April von 9.30 bis 18 Uhr, in der Messe Niederrhein in Rheinberg statt. Tausende Besucher aus ganz Deutschland und dem angrenzenden Ausland werden nach Rheinberg kommen, um die schönsten und wertvollsten Fische zu sehen. Insgesamt circa 700 imposante Koi mit bis zu einem Meter Körperlänge in circa 110 Showbecken erwarten die Besucher im KLAN Europa Championat. Die InterKoi bietet als Verkaufs- und Fachmesse alles rund um die Themen Garten, Teich, Bonsai, Technik, Futter, Beratung, Haltung, Pflege und Garten-Landschaftsbau. Weiterhin bietet die InterKoi OrientStimmung durch wunderschöne Formbäume von einem der größten Bonsai und Formbaum Spezialisten Europas die auch käuflich zu erwerben sind. Bonsai-Ausstellung Auf der InterKoi wird eine Bonsai-Ausstellung von internationaler Extraklasse zu sehen sein. Tierärzte halten kostenlose Vorträge über Fälle aus ihrer»der Künstler ist anwesend«04. Juni 2012 Konzert- u. Bühnenhaus Kevelaer CINQUE Sommernacht 25. August 2012, mit Köbes Underground u. Gästen Auf der Wiese hinter dem Tiergarten in Kleve Die InterKoi, Europas größte Indoor-Ausstellung für Koi, öffnet am 31. März und 1. April ihre Pforten in Rheinberg. Praxis. Viele Koi-Teiche sind praktisch Freiland-Aquarien. Die Kombination von Koi-Wettbewerb und Verkaufsmesse bietet den Besuchern die Möglichkeit zur umfassenden Information, zum Kauf oder einfach nur zum Bestaunen der aussergewöhnlichen Vielfalt von imposanten Koi und Bonsai. Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg und die Gelegenheit kreativ mit Glas zu arbeiten. Zudem gibt es an beiden Messetagen für alle Besucher der InterKoi die Chance Sachpreise zu gewinnen. Die Eintrittskarten können dazu als gratis Los verwendet werden. Weitere ausführliche Informationen gibt es im Internet unter Der Eintritt für Erwachsene beträgt 10 Euro und Kinder ab fünf Jahre und Jugendliche bis einschließlich 14 Jahre zahlen 5 Euro. Die Niederrhein Nachrichten verlosen 10 x 2 Karten. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort InterKoi, Marktweg 40c in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 27. März. Viel Glück! TICKETS Niederrhein Nachrichten: Geldern Marktweg 40 c Tel / Geldern: Buchhandlung Keuck Tel / Kevelaer: Service Center im Rathaus Tel / Kleve: Buchhandlung Hintzen Tel / und bei allen CTS-VVK-Stellen od. online unter: eventim.de Tickethotline: / Nur Fliegen ist schöner. Der Eurosat ist nur einer von zahlreichen Attraktionen im Europa-Park, die für Foto: Europa-Park Nervenkitzel sorgen. Europa-Park startet mit neuer Holzachterbahn durch Niederrhein Nachrichten verlosen Freikarten zur Eröffnung der Sommersaison RUST. Mit dem sagenumwobenen 35 Meter hohen Leuchtturm des neuen 4-Sterne Superior Hotels Bell Rock und der spektakulären Holzachterbahn Wodan Timburcoaster im Isländischen Themenbereich steuert der Europa-Park auf eine gigantische Sommersaison 2012 zu. Die NN verlosen zum Saisonstart sechs Freikarten. Vom 31. März bis zum 4. November lädt Deutschlands größter Freizeitpark mit mehr als 100 Attraktionen und internationalen Shows auf 90 Hektar Fläche eingebettet in 13 europäische Themenbereiche ein. Während in Island die neue Holzachterbahn, die spritzige Familienattraktion Whale Adventures Splash Tours und der Blue fire Megacoaster powered by Gazprom locken, geht es in Griechenland mit der Wasserachterbahn Poseidon auf eine Reise durch die Antike. In Frankreich warten Silver Star und Eurosat auf alle mutigen Achterbahnfans und direkt nebenan zischen die Gäste im Schweizer Matterhorn-Blitz um die Kurven. Gigantische Holzachterbahn Während die Gäste im skandinavischen Fjord-Rafting in einem reißenden Wildbach an der Welt der Trolle vorbei sausen, lockt der Russische Themenbereich mit einer rasanten Reise zu den Sternen in der Euro-Mir, dem höchsten und schnellsten Spinning Coaster weltweit. Ganz neu in diesem Jahr ist die gigantische Holzachterbahn Wodan Timburcoaster. Sie präsentiert sich spektakulär, hochmodern und dennoch traditionell. Der Europa-Park ist in der Sommersaison vom 31. März bis zum 4. November täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet (längere Öffnungszeiten in der Hauptsaison), in der Wintersaison 2012/2013 vom 24. November bis zum 6. Januar 2013 (außer 24. und 25. Dezember) täglich von 11 bis 19 Uhr. Sechs NN-Leser können die Attraktionen des Freitzeitparks hautnah erleben. Wir verlosen 3 x 2 Eintrittskarten. Einfach unter dem Stichwort Europa-Park eine Karte an die Geschäftsstelle Marktweg 40c in Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 26. März. Weitere Infos gibt es unter www. europapark.com. Frühbucher-Aktion nur im Vorverkauf Leserservice Kinder 23,- e Erwachsene 27,- e statt 28,- e für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei statt 34,- e Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse

23 MITTWOCH 21. MÄRZ 2012 KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Öffnungszeiten: Tägl Uhr, Sa Uhr Auto-Verkauf Abschleppwagen 609D Bj. 92, TÜV 07/12, 5.850b 02831/2685 Hdl. Alt-PKW auch def. ges. 0174/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Golf Variant Pink Floyd, Mod. 95, TÜV + Insp. neu, dkl.-blau-met, Servo, ZV, ABS, Airbag, SD, AT-Motor km, 1990 b, 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Ford Fiesta, 5türig, Bj. 2001, TÜV + Insp. neu, erst km, Servo, Radio, ABS, Airbags, u.v.m., b o. monatl. ab 79 b o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Opel Corsa Edition 100, 5türig, Bj. 10/99, TÜV+ Insp. neu, erst km, Servo, ZV, ABS, Alu, SD, 5-Gang, dkl.-blau-met., u.v.m., b o. monatl. ab 79 b o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Opel Meriva Edition, Bj. 2005, TÜV + Insp. neu, erst km, grau-met., Klima, ZV, ABS, Alu, abnehmbare AHK, Radio CD, u.v.m., b o. monatl. ab 185 b o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, VW Golf 5 Variant Comforline 1.9 TDI, Bj. 7/2007, schwarz-met., Klimaautomatic, Radio CD, el. Fenster, ZV, ABS, ESP, 8 x Airbag u.v.m., km, scheckheft-gepfl., b o. monatl. ab 238 b o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Ford Focus Kombi, Bj. 5/2004, TÜV + Insp. neu, km, Klima, Servo, ZV, el. Fen ster, dkl.-blau-met., b o. mo natl. ab 133 b o. Anz., 02834/ Ankauf + Verkauf van Bergen Automobile Kranenburg, Klever Str /1881 und 0172/ Audi A4 1,9 TDI Bj. 3/2000, viele Extras, top Zustand, b, Telefon 02834/6972 BMW E 36 1,6 l, CoupÇ schwarz, Top Zustand, Scheckheft gepfl., VB 4.000b, 116 tkm, 0176/ Issum BMW 525 tds Kombi, silber, 105 kw/143 PS, Diesel, Bj. 12/98, HU/TÜV 12/2013, km, Klima., Schiebed., AHK, Schalter, b 2.890,00, oder Cabrio SLK 230, Kompressor, 193 PS, EZ 03/97, TÜV 03/14, AMG-Paket, Lederausstattg., 4 neue Reifen, 200tkm, 6999 b 0178/ Citroen Belingo Kasten, 108 tkm, Insp. ZR, Wapu., Bremsen, TÜV/ASU neu, FP 2.800b 01577/ Clio TÜV neu, 650 b 0162/ Fiesta TÜV neu 800 b 0162/ Ford Escort Bj. 96, TÜV 3/14, 760 b, 0152/ Ford Escort 5-türig, Bj. 94, grün-met., TÜV 03/14, 995b, 0172/ Hdl. Ford Fiesta Bj.93, TÜV 3/2014, 80tkm, E2, 3.Hd. 650b 01523/ Ford Fiesta, 5türig, Mod. 97, TÜV + Insp. neu, rot, 5-Gang, Airbags, Radio, b, 02834/984933, Auto Shop-Straelen Ford KA TÜV Febr.13, 44kW, Klima, Airbag, Radio, grüne Pl. 4, km gelaufen, Servol. VB 3850b 02834/6736 abends Ford Kombi Diesel, Bj. 01, rot, TÜV/AU neu, Scheckheft, b VB, zvk., 02834/ Golf Plus, tornadorot, 102 PS, Bj 6/09, 4 neue AW Reifen u. Insp 03/12, 12600b Tel: 0157/ Golf V Trendline, 1,4 TSi, Bj. 5/07, 140 PS, km, 1. Hand, schwarz, Tour, Wi.-Paket, etc. VB 9.750b, Telefon: 02838/ Honda Civic, Bj. 95, 3-trg., silber, TÜV neu, 1150 b Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str / Mazda 121 mit Faltdach, EZ 04/92, ohne TÜV, 260 tkm, Bastlerauto, VB 350 b, 0171/ MB CLK 230 Kompressor, Elegence, Bj. 7/99, 135 tkm, b, 02834/6972 Mercedes Benz CLK 320 Avantgarde, Cabrio, Bj. 12/99, scheckheft gepfl., b, 02834/6972 Opel Corsa B, Bj. 12/97, 129tkm, TÜV 3/13, ABS, Servo, elektr. FH u. Schiebedach, ZV, VB 700b / Opel Omega B Kombi 2,0 L, Gasanlage, TÜV neu 2450 b 0178/ Opel Zafi ra LPG Bj.07 85tkm Navi ESP AHK 7Sitze 10500b Renault Megane Bj. 97, dunkel.-grün metallic, gepfl egt, Servolenkung, ZV, TÜV neu, 150 tkm, Wi.-Reifen, 1.250b b, 0172/ Hdl ,- zusätzlich für Ihren Gebrauchten über DAT Schätzpreis beim Kauf eines Mercedes Jahreswagens Alle MERCEDES-Jahreswagen-Modelle mit Ihrer Wunschausstattung in Farben und Zubehör kurzfristig lieferbar. Keine Leihwagen, nur Fahrzeuge von Werksangehörigen. Nur Nichtraucherfahrzeuge. Die niedrige Zuzahlung wird Sie absolut überzeugen! Finanzierung möglich. 3,99% effektiver Jahreszins Ein Angebot der Santander Consumer Bank Ab Baujahr 1900 Ankauf Kfz auch Unfall & Motorschaden, Komme & zahle bar. (Bis 21 Uhr) 02671/ Ab Baujahr Ankauf aller PKW,LKW m. Unfall, ohne Tüv, Motorgetriebeschaden 0172/ Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen sucht PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Da kommt Freude auf!! Auto-Gesuche Renault Twingo Bj.98 Tüv 10/12 rot 53000km VB 1560b Top 43kw Spar sam 02831/ Renault Twingo, 1,2 l / 16 V, 75 PS, blaumet., Sportausführung, TÜV 01/14, EZ 11/03, 2990 b /48180 Seat Arosa Stella, Bj. 5/2003, TÜV + Insp. neu, Klima, Servo, ZV, el. Fenster, km, scheckheft gepfl egt, sil ber-met., b o. monatl. ab 94 b o. Anz., 02834/ Auto Shop Straelen Toller, schwarzer Corsa B, Modell 96, 134 tkm, 1,2/45 PS, dunkle Scheiben, neue Reifen auf Alu, Panoramadach, D 3 Norm, 70 b Steuern, CD Radio, TÜV /AU 2/14, 1a gepfl., b, 0151/ VW Fox, Bj. 2006, TÜV + Insp. neu, Servo, ABS, Radio CD, km, Airbags, 5-Gang, gelb, b o. monatl. ab 119 b o. Anz., 02834/984933, Auto-Shop-Straelen VW T4 Caravelle, Syncro, Allrad, 110 PS, Benzin, 5 Zyl., 8 Sitze, sehr gepfl egt, Nichtraucher, 3 Klimazone, km, ZV, Scheckheft komplett, 2. Hand, TÜV 02/2014 VB 5900 b Tel /98219 z.b. GLK-Klasse Ab Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art, 02837/2430 od. 0177/ Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: 02837/ Ab b zahle über Wert, alle KFZ ges. Unfall, Motorschaden, Tüv/km egal 02831/ Ab 85 Unfall defekt 0172/ Hdl. Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel 02831/2685 Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Art /9243 od 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Gepflegte Fahrzeuge, aller Art kauft cck-kleve.de, Info 0171/ Kaufe alle PKW 0157/ Mercedes-Fan sucht W 123, 200 Diesel oder 240 Diesel gepfl egt bis ca b 0163/ Bar-Einkauf Autos aller Art (Zahlung des Höchstpreises) auch für Unfallwagen, Motorschäden, ohne TÜV. 0173/ / Zogheib Automobile Homberger Str. 158, Moers Auto-Zubehör Autoteile/Reifen 02826/1881 Hdl. LKW-A-Reifen 315/80 R 22.5, VB 700b, 0172/ Mike Sanders Korrosionsschutz für Old/Youngtimer, KFZ-Meisterbetrieb, Auto Majerowski, 02831/5216 Sommer-Reifen Firestone 195/65 R15 Fuel Saver, 70b 02821/ Sommerreifen (4 St.) Hankook Optimo K /65 R15 91T, ca. 500 km, 210 b, 0173/ Sommerreifen 4 x 165/70 R 13, 2 x 155/80 R 13, 1 x 165/65 R / Som.-Reifen 4x, 225/50 R16 92 V, Alu, orig.-mb C, VB 320 b, 0173/ Thule Fahrradträger für 3 Räder (AHK) neuw. 160b 0162/ Sommerreifen: Continental für Mercedes, 225/45 R 17, 91 W, 5 mm Pro fi l, VB 320 b /555 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ DKW 125ccm Bj. 56, TÜV 04/13, zu verk. VB 2000 b 0160/ Elektro-Roller zu verk. VB 600 b. RW 50 km. Zust. wie neu /230 Motorrad Heinemann 32 Jahre heißt: Know how von 32 Jahren. Wir reparieren alle Marken, haben ständig Gebrauchte im Angebot, kaufen an, auch Unfallmaschinen u. Oldies. Großes Gebrauchtteil-Lager für Japaner u. BMW. Restauration, Motoren u. Getriebeüberholung, Reifenservice u. TÜV im Hause! Kerken-Nieukerk, Max -Planckstr /2417 Speedfight II, AC, 6500km, Bj. 2008, rot-silber, 50ccm, VB 950b, Werkstatt geprüft, sofort fahrbereit, Tel: 0173/ Suzuki Maassen Neu und Gebrauchtmotorräder, Werkstattservice, Telefon 02821/49110, motorrad-maassen.de Suzuki: motorrad-geenen.de oder Tele fon: 02152/911900, Kempen Yamaha XV 1600 Wildstar, 46KW (63PS), Bj.03.03, 7700Km, BSM Auspuff, Silverado Scheibe, Lederkoffer, verchr. Stoßstange vorn, Sturzbügel, Sissy-Bar mit Gepäckbr., 2 Fernscheinwerfer VB 6900b 0170/ ccm Roller Yamaha Why Bj km silber neue Batterie VB 900b, 0163/ Honda-Roadshow und Triumph Neueröffnung am Sa., den und So., den von Uhr Motorrad Lörper Boschstr Goch Tel honda@loerper.de BIKER S DAY 24./25. MÄRZ 2012 Jetzt aber nix wie raus! Dein Suzuki Vertragshändler erwartet Dich zum BIKER S DAY 2012 mit vielen neuen Modellen und attraktiven Angeboten. Gleichzeitig geht es in den Endspurt für unsere Sparaktionen mit vielen Preisvorteilen oder Gratis-Extras für viele Suzuki Modelle. Der Suzuki BIKER S DAY 2012 Am 24. und 25. März bei Deinem Suzuki Vertragshändler! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Dein Suzuki Vertragshändler: Suzuki Peters Weststraße Kevelaer- Winnekendonk Telefon 02832/ Motorrad Maaßen Gocher Landstraße Bedburg-Hau 02821/ Geschäftliches Alle Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen führt aus 02838/96706 Alte Wand- & Bodenfl iesen? Ohne herausreißen u. Dreck erhalten Sie wieder moderne Oberfl ächen 02845/ Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Altschrottabholung 02831/2685 Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt und glänzend. le- und Acrylrep / Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, /4131 Umzugsfachbetrieb & Wohnungsaufl. m. Lizenz 4 Mann + LKW 4 Std. 226b 4 Mann + LKW 6 Std. 289b incl. Vers., Kü-/Mö-mont. 0203/ Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen Telefon Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Dienstleistungen Ab sofort Firma Schubert Garten und Landschaftsbau Pfl aster und Kanalarbeiten mit Kanalprüfung! Tel.: 02832/ u.0171/ Ab sofort: Teils kostenlos Haushaltsaufl., Entrümpelung, Seniorenumzüge erledigt Fa. Schubert 02832/1307 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpfl ege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Nachtspeicher-Entsorgung ab 88 b, preiswerte Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/ Anstrich, Tapezier-/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens 0173/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preis wert 02831/5970 Klein GmbH Badrenovierung Heizung - Gas, güns tig v. Rentn. Sochala 0173/ Dacharbeiten N. Hoedemaker 01525/ od / Der Fensterputzer vom Niederhein 02821/ Ich liebe Ihren Schmutz. Kostenloses Angebot Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Dringend! Haushaltshilfe für 4 Stunden aller 10 Tage gesucht. Tel: 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fliesen- und Natursteinverlegung Symanski 0172/ oder 02835/ Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer. 0171/ Fugerbetrieb hat noch Termine frei. Kostengünstig, schnell und vor allem sauber. Fugen, Fassadensanierung, Versiegelung u. Klinkerarbeiten 02823/ od. 0173/ Gartenarbeit aller Art 0157/ Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH 02824/6444 Sie an - egal wann /3637 Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung unter oder Info. Hardthms@tonline.de u. fairen Preisen. 0162/ Polnisches alle Arbeit Handwerkerteam rund ums Haus. macht Telefon: 0178/ Renovierungs- und Abbrucharbeiten 0178/ Transporte aller Art. 0171/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. 0151/ Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer 02832/ / UMZÜGE LUTZ Fachbetrieb mit Lizenz 4 Mann 6 Std. + LKW 7,5 t e 4 Mann 8 Std. + LKW 7,5 t e inkl. Versicherung Außenaufzug Küchenmontage Reparaturen und Verkauf von Hausgeräten Anfahrt kostenlos Festpreis-Garantie Kundendienst-Sofortservice /63 36 Immo-Angebote Alpen, Lerchenweg: Gut gepfl. Einfam-RH, voll unterkellert, m. wunderschönem Garten u. Garage, ca. 127 m² Wfl., Grdst. 310 m², von Privat, KP VB b 0172/ Alpen-Rill, 40 m², 2.OG, 2011 renoviert ab zu vermieten. KM 220,00b NK 80,00b, 2MM Kaution Weitere Infos unter 02802/ Anlageobjekt, 6% Rendite, gut vermietetes Ladenlokal, Bj.94, 67,31 m² Nfl., Kaltmiete p.a b, KP 160 Tb, /70300

24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 mittwoch 21. märz 2012 Immo-Angebote Bauantrag inkl. Statik 0176/ Baugrundstücke: in Kapellen, Pont und Walbeck, S 02834/ Immobilien.de Baugrundstück in Alpen Bönninghardt zur Bebauung mit einem Einzelhaus, 255m ², 130 b /m² incl. Erschließung zzgl. Vermessung u. üblichen Nebenkosten. S 02802/4077 Baugrundstück Rhbg. Wallach, ca. 445 m², voll erschlossen, privat: S 0151/ EFH mit EinlWg in Kerken, S 0173/ , Scout ID: Geldern: Doppelhaushälfte in beliebter Wohnlage auf einem gut geschnittenen, 633 m² großen Westlagegrundstück, ca. 120 m² Wohnfläche, Vollkeller, Garage, überdachte Terrasse, Gartenhaus, Einbauschränke, KP b Internet Nr S 02831/ eck.de Geldern ETW für Kapitalanleger od. günstiger als zur Miete wohnen, 2 ZKDB, 58m², 2. OG, VB b S 02833/5693 Geldern, Hallenfläche 200m² zur Untermiete, Kran 5to, S 0178/ Geldern-Kapellen: Perfekt gepflegtes Zweifamilienhaus als Doppelhaushälfte mit übergr. Garage in ruhiger Wohnlage, 501m² Grundstück, insges. 137m² Wohnfläche, Vollkeller, überdachte Terrasse, KP b, 02831/ eck.de, Internet Nr Geldern: Profi für Ein und Zweifamilienhäuser eck.de S 02831/ Geldern: Top Kapitalanlage! Maisonette Wohnung in City Südlage mit Balkon, ca. 94 m² große 3 Zimmer Wohnung in einer niveauvollen Wohnanla ge, hochwertige Ausstattung, Studio über Wendeltreppe erreichbar, inkl. Garage, KP b 02831/ eck.de Internet Nr Geldern-Walbeck, DHH, 121/411 m², 5 ZKDB, Garage, Keller, Bj. 97, VB b. S 02831/ AB Geldern 2 FH, ruhige, gehobene Wohnlage, 190 m² Wfl, KP b + 3,57% Courtage, von Poll Immobilien S 02841/ Goch-Kessel: ehemalige Katstelle / EFH in ländl. Lage mit unverbaubarem Blick, lfd. saniert, 120m² Wfl m² Ausbaureserve, gr. Gst., EB Küche, gr. Carport, b Immobilien von Danwitz S 02823/ Goch-Kessel voll erschlossen, Grdst. 602 m² von Privat zu verk /5729 Großes 1 Fam.Hs. 2 Bä. 3 We, Balk. Terr. Kell. Hz. Gart. Gar. neuw. Bj.73, freiw. Alpen günstig b v.o phoven Imm. S 02841/ Issum-Oermten: Ländlich gelegener Bungalow auf 794 m² Grundstück in Süd Ost Lage, ca. 113 m² Wohnfläche, zzgl. ca. 30 m² großer beheizbarer Hobbyraum im Keller, sehr gepflegt, seitlich angebaute Garage, KP b, eck.de, Internet Nr S 02831/ Kerken-Nieukerk, Gewerbeobjekt im Ortskern, 220 m² Ladenfl., 130 m² Nfl., KP 160 Tb VB, S 02834/ Immobilien.de Kevelaer, freist. großz. + heller Bungalow m. Garage u. Carport in Toplage, ca. 162m² Wfl., zzgl. ca. 54 m² Nfl., GrdSt. 707m², KP 315Tb, 02834/ Immobilien.de Kevelaer, zentral gelegen: EFH, Wfl. 114 m², Grdst. 906 m², von Privat zu verk. KP b S 02832/5389 Kevelaer, Zentrumslage: Gepfl. DGETW, 62 m² + Spitzboden, VB 67000b /10320 od. 0173/ PrachthausFreist. 1 Fam. Hs. m. Einlieger, 2 sep. Eing.! 160m² Wfl., 580 m² Gart., Gar., NB90, Kamin, Kpl.Ausst., Bestlg. Wankum/ 228Tsd.b + Court. v. Ophoven Immo. S 02841/ Rheinberg-zentr. Lage: DHH, 5 ZKD, 2 Bäder, 110 m² Wfl., 800 m² Garten, XXL Garage, Stellplätze, Vollkeller, gr. Terrasse, FP b. 0178/ Sevelen, freist. Jugendstilhaus, Bj. 1906, W/Nfl. 220 m², San. erforderl., GrdSt. ca. 841 m², KP 169Tb, Immobilien.de S 02834/70300 Straelen Großz. helles Wohnhaus m. Praxisräumen, zentrumsnah, 212m² Wfl., 6 ZKD 2 Bäder + G WC, 154m² Praxisfl., Grdst. 554m² Südl., neuw. Zustand, KP 484 Tb, 02834/ Immobilien.de Straelen-Markt, Wohn u. Geschäftsh. Ladenl. u. 3 Wohneinh., ca. 322 m² Wohn/Nfl., Bj. 79, KP 270 Tb VB, Immobilien.de S 02834/70300 Straelen, Wohn u. Geschäftshaus, 165 m² Wfl./Nfl. + Ausbaures. ca. 100 m², KP 152Tb S 02834/ Immobilien.de Veert, in geldern.de Walmdach-Bungalow von privat zu verk., S 02832/ Weeze ETW, Wfl. 98 m², KP b, BL Immobilien UG S 02832/80482 Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen. Aktionspreis nur 49 b. fritz pesch.de, Telefon 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG S 02834/ S 02834/70300 Xanten-Vynen schicke u. hochw. ausgest. DHH mit KG u. viel Platz für die Familie, Bj. 1999, Wfl. 115m², Nfl. 55m², Grdst. 349m², m. Garage u. Küche, KP b S 02838/ niederrhein makler.de S 0160/ Wir bauen für Sie schlüsselfertig oder als Ausbauhaus schon ab Euro niederrhein.de RHEINBERG-ALPSRAY: Pferdefreunde aufgepasst! Resthof mit ca. 410 m² Wohnfläche (vier abgeschlossene Wohneinheiten), Scheune, Lager, Garagen und ca m² Grundstück. Kaufpreis j ,-* RHEINBERG-MILLINGEN: Im modernen Landhausstil! Gepflegtes Doppelhaus mit zwei getrennten Wohneinheiten, Baujahr 1996, ca. 148 m² und ca. 85 m² Wohnfläche, Grundstück ca. 596 m², zwei Garagen. Kaufpreis j ,-* * zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.) Volksbank Niederrhein eg Ständig mehr als 500 Objekte online Immo-Gesuche Ansprechendes EFH wegen Arbeitsplatzwechsel zu kaufen gesucht. Voraussetzung: Frei binnen 5 Monaten. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz S 02802/91390 und 02823/ Ein- bis 2 Fam. Haus in Uedem, Keve laer und Umgebung gesucht. Ahmer kamp Immobilien S 0172/ Höfe und Kotten im Kreis Kleve gesucht. eck.de S 02831/ Kevelaer, Ein und Zweifamilienhäuser gesucht, eck.de, S 02831/ Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch S 02823/975845, burian.de Rentenbasis kl. ausbaufähiges Bauernhaus gesucht. Rente kann durch Miet einnahmen abgesichert werden. S 02152/ Suche Baugrundstück für EFH/DHH in Hartefeld oder Geldern o. fertiges Haus ab Bj. 00 S Suche für Kunden Häuser und Grundstücke für Anbieter kostenlos. Derks Immobilien, S 02823/18027 Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk renovierte 2 Zi. Whg. im DG, KDB, AR, ca. 63m² Wfl., Umbau 93, KM 345b + NK, Teeuwen Immobilien S 02834/ Alpen-Drüpt, gut ausgest. ELW 3ZKDB 92m² + gr. Dachboden im 1. OG zu vermieten, Pferdehaltg. und Garten möglich, KM 430 b, alle Nebenk. verbrauchsabh. S 0173/ Alpen-Menzelen Ost, schöne Whg. in 2 Fam.Haus, 92m², 3 ZKDB, Balkon, FBH, Garagenpl. mögl., ab 1.4. frei, KM 585b + NK S 02802/5768 Alpen-Menz./Ost 3 ZKDB mit Balkon im 1. OG 68m² + Keller, 357,68b, Ga rage 30b + NK ab zu ver mieten S 0163/ Auf dem Bauernhof in St. Tönis: 3 Zi, 88 m², m. Garten u. Garage zu verm / o. 0177/ Bedburg-Hau 1 ZiKDB, Balkon, mit Küche, 1 Pers. ab zu verm. S 02837/534 Broekhuysen, prov.-frei sanierte Maisonettewhg. mit Balkon, 6 ZKD, 2 Bäder, AR, ca. 131m² Wfl., Laminatb. vorh. KM 650b + NK, 02834/ Immobilien.de Büderich, schöne Wohnung 1 OG, 92m² (mind 3 Pers), KM 425b +NK, Balkon, Stellplatz, ab Juli, Tel 02803/4294 Emmerich großes Single Appt. 28m², schöne, ruhige Lage, KM 215b + NK S 0174/ Emmerich, Single Appt., ab 20 m², schöne, ruhige Lage. KM ab 198b + NK S 0174/ Emmerich 4 ZKDB, G WC, 89m², schöne ruhige Lage, KM 385b + NK S 0174/ Garage, Goch, 02823/18600 Garage, Weeze Süd S 02823/18600 Geldern, Am Eiland: RH, 95 m², 3 1/2 ZKDB, G WC, Keller, Terrasse, kl. Garten, KM 650 b + NK, 2 MM Kaution, ab S 02831/4660 Geldern, Apartm. 21 qm, Küchenblock, kl. Balkon, z an ruh. MieterIn, KM 135 b NK 130 b S 0171/ Geldern DG, 51,5m², 3 ZKDB, 350b + NK + Kaution S 0163/ Geldern-Hartefeld, RH, 102 m² plus DG, 4 ZKDB, G WC, Keller, überdachte Terrasse, Balkon, kl. Garten, KM 600 b b NK, 2 MMK, ab , S 02831/3443 Geldern, hochwertige sanierte 70 m² Whg. im gepflegten 2 Fam. Haus, bevorzugte Lage, 2 ZKDB, Energiesparfenster, 2 Balkone, PKW Stellpl., AR, Keller, ab , KM 470 b + NK +2MM Kaution. S 0171/ Geldern, Karmeliterstr., DG Whg., 3 Zi., Balkon, ca. 90 m², KM 450 b, Telefon 02841/ o. 0160/ Geldern, Stadtwohnung mit Balkon und Aufzug, 3 ZKD Bad, Essecke, 80,38 m², KM 426 b + NK, Wohnberechtigungsschein erforderlich, GWS Wohnungsgenossenschaft, S 02831/930912, geldern.de Geldern-Veert, Nobispfad, gemütliche DG Wohnung mit Gartennutzung frei, 60 m², 3 Zi, Kü, Diele, Bad, 400 b KM Nbk. 75 b, Hzk. 35 b, Kaution 800 b Courtage 476 b inkl. MwSt. über Gro terhorst & Scholz HVW, Telefon 02831/ Geld.-Hartefeld Haush. i. san. Altb. 94m², 3,5 ZKDB+Hauswrm+Garage 1.5.o.spä / Geld.-Lüllingen Neubau! hochw. EG Whg. mit Winterg., 3 ZKDB, G WC, HWR, Garten, 129,59m² Wfl., Erdwärmehzg., KM 695b + NK Immobilien.de S 02834/ Ginderich: 2 1/2 Zi. Whg, 65 m², Einliegerwhg., gr. Südbalkon /4391 Goch-Asperden im 1.OG gelegen, teilw. leichte Schräge, ab 1.6., ca. 90 m², 4 ZKDB, G WC, Garten mgl., KM 390 b, NK 180 b, Kaution 1000 b, ohne Courtage, HV Lufen, Inh. Bärbel Behrends Wohnungsvermittler. Tel.: 02832/ Goch-City, 1. Etage, 3 Z KDB, 81 m², guter Zustand, Garten, Keller, KM: 345 b + NK + Geb. BvB Immobilien S 02832/3303 Goch-Pfalzdorf: DG Whg., 70 m², 2,5 Zi., KM 350 b + NK, ab sofort zu verm. S 02823/98868 ab 18 Uhr Goch-Pfalzdorf, 3 ZKDB, ca. 70 m², Erstbez., 1. Etage, geringe Energie Kosten, KfW 70, barrierefrei, Balkon, Aufzug, Stellpl., KM 480 b, ab 1.4., Tel. 0170/ Issum Gelderner Str. Gemütl. 2 Zi. Whg., 2.OG, KM 305 b + NK, Wfl. 76 m², 2 KM Kaut., frei ab , Herlings Immobilien & Hausverw. S 02831/88070 Issum, seniorengerechte Wohnung mit Balkon und Aufzug, 2 ZKD Bad, 61,99 m², KM 311,06 + NK, Wohnberechtigungsschein erforderlich, GWS Wohnungsgenossenschaft, 02831/930912, geldern.de Kalkar-Appeldorn: Helle EG Whg., 4 ZK (EBK) D, ca. 110 m², 2 Bäder, Badewanne u. Dusche, Kamin, gr. Keller, Terrasse, gr. Garten ca. 600 m², zum 1.4. frei, KM 615 b + NK, 2 MM Kaut. 0173/ werktags ab 16 Uhr Kalkar: EG, 79 m², u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 380 b und 380 b + NK 186 b / 196 b. Telefon: 0178/ Kalkar-Wissel 4 Zi.KDB, ca. 100 m², Keller, Balkon, 420 b + NK, Kaution. S 0172/ o / Kamp-Lintfort, Eugeniastr., 77 m², 1. Etage, 3 Z KDB, gr. Balkon, Auto stellpl. 335 b + NK + Geb. BvB I mmobilien S 02832/3303 Kamp-Lintfort: Souterrain Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kellen, möbl. 2 ZKDB Balkon, 1 Pers., ab sof., S 02837/534 Kervenheim: 68 m², 3 ZKDB, EG, sep. Eingang, ab 1.7., KM 350 b + NK, 2 MM Kaution. S 02825/8387 Kervenheim: 78 m², 3 ZKB, G WC, über 2 Etagen, Balk. mit Markise, Stellpl. im Hof, zum 1.6. oder früher, KM 400 b b NK, 2 MM Kaut. S 02835/5460 Kevelaer-City, 1. Etage, 3 Z KDB, 87 m², 2 Balkone, sehr guter Zustand, KM: 420 b + NK + Geb. BvB Immobilien S 02832/3303 Kevelaer-Dachg., 51 m², 2 Z KDB, tolle Dachterrasse, Autostellplatz, KM 285 b + NK + Geb. BvB Immobilien S 02832/3303 Kevelaer Händelstr. im 2.OG, 3 ZK 2Die., Bad, ca. 91 m², Balkon, Waschkeller, frei ab 1.4., KM 435 b, NK 150 b, 3MM Kaution, ohne Courtage, HV Lufen, Inh. Bärbel Behrends Wohnungsvermittler. S 02832/ Kevelaer: Ladenlokal ca. 200 m², 2 Kühlräume, 1 Gefrierhaus und Lagerräume auch Teilvermietung, ab sofort frei, 02832/78275 od. 0172/ Kevelaer, Neustr. 8 10, Nähe Luxemburger Galerie, gehobene Ausstattung, 2 ZKDB, 65 m², KM 420 b, NK 100 b, Stellpl. 25,00, 1 KM Kaut., 1 KM Cour tage, ab 1.5. zu verm., ISV Moll, S 02832/ Kevelaer, Wemberstr., im 1. OG gelegen, über 2 Etagen, 3 ZK, 2 Dielen, Bad, G WC, ca. 70 m², Gas Etagen heiz., frei ab 1.5., Küchenübern. mögl., KM 400 b, NK 100 b, 2 MMK, ohne Courtage. HV Lufen, Inh. Bärbel Behrends Wohnungsvermittler. Tel.: 02832/ Kevelaer-Winekd., 2 ZKDB, Balkon, A. Stellpl., zu verm., KM 350 b + NK + 2 MM Kaution, S 02838/2889 Kevelaer-Zentrum DG Whg., 2 ZKDB, ca. 50m², ab , WM 425b, provisionsfrei S 0151/ Kleve/Goch ländl. 74m² 2ZKDB, Gart. mgl. KM 375b + Kaut. 0162/ Kleve-Materborn schöne DG Whg., ca. 42 m², 2 ZiKDB einschl. EBK kompl., Abstellkammer, sep. Kellerraum, 1Waschkeller, 290 b Nettomiete + NK, nur an solv. Mieter langfr. zu verm. ab 1.4. o / Kleve, 5 ZKDB, ca. 105 m², KM ca 510 b, NK ca. 170 b, WBS erf., ab 1.6., S 02823/ Luxuswohnung in Geldern, 1. OG, 58m², 2 ZKDB, Fußbodenhzg., Parkett, gr. Balkon, zum 1.4. frei, KM 350b + 90b NK + Kaution S 02831/ Nieukerk: 1. Etg., 60 m², top Zust., 3 ZKDB, Kellerräume, frei ab , KM 420 b + NK, 2 MMK, Gartennutzung, Garage S 02823/6754 Rheinberg-Borth, 2 1/2 ZKDB, 70 m², 2. OG, gr. Wohn/Essbereich, 38 m², ideal für 1 2 Pers., KM 350 b + NK ab , Kaut. 1 MM, keine Haustiere, S 02802/2294 o. 0173/ Rheinberg-Ossenberg 72m², 3ZKDB, Garage, ab zu vermieten. Tele fon: S 02843/6904 Rheurdt 3 ZKDB, Balkon, 67m², 1. OG, KM 350b + NK + Kaution, ruh. Lage zum S 02845/69146 Schaephuysen, Rheurdter Str., EG Wohnung mit Garten und zus. Kaminofen frei, 90 m², Kaltmiete 480 b, Nbk. 170 b inkl. Heizk. 2,5 Zi, Kü, Di, 2 x Bad, Kaution 960 b Courtage 1 MM über Groterhorst & Scholz HVW, S 02831/ Schaephuysen, Rheurdter Str., OG Wohnung mit Terrasse und beh. gerechtes Bad frei, 80 m², 3 Zi, Kü, Di, Bad, Kaltm. 430 b, 160 b Nbk.. inkl. Hzk. Kaution 860 b, Courtage 1 MM über Groterhorst & Scholz HVW, S 02831/ Schaephuysen: sehr schöne 3 Zi. Whg. mit offenem Kamin, 86 m², KM 520 b + NK + 2,38 KM Courtage. Nicole Bösl Immobilien 02833/ Schaephuysen: 1. OG 2 ZDB Abstellr., 58 m², Stellpl., zu verm /60051 Sevelen, Zentrum, schicke renov. Altbauwhg., 1. OG, 2 ZKDB, ca. 70m², KM 410b zzgl. NK Vorausz. 130b, provisionsfrei vom Eigentümer, incl. Stellpl. ab / od Sevelen: 12 barrierearme Wohnungen von 53 70m², Neubau, KM ab 6,60b /m², zum 1. Juni bezugsfertig, provisionsfrei, Infos unter 02835/ oder Immobilienverwaltung Schmitz.de Sevelen 2 Zi. Whg. im EG mit gr. Garten in einem Jugendstilhaus, ca. 84m² Wfl., neues Bad, Stuckdecken, KM 420b + NK, Teeuwen Immobilien S 02834/ Sevelen 68m², 1. OG. 2Zi. Küche, Du/WC an NR zu vermieten, KM 350b +NK, S 0172/ Sonsbeck, An der Stau, EG Wohnung mit Garten 76,2m², 3 ZKDB KM 477,20 b + 165b Nbk. incl. Hzk. 1000b Kaut. WBS erforderl., ab zu verm. Über Hausverwaltung Groterhorst & Scholz S 02831/ Sonsbeck Hochstr., im 1.OG gelegen, 3 ZKDB, Abstellrm., Balkon, ca. 75 m², KM 397 b, NK 140 b, 2MM Kaution, ohne Courtage, Garage mgl. 35b ab 1.4. HV Lufen, Inh. Bärbel Behrends Wohnungsvermittler / Sonsbeck: Wohnung für junge Leute ca. 40 m² im Erdgeschoß mit Küche und Terrasse. S 0173/ Straelen-Holt 5 Zi Wohnung OG 129m² KDB, halber Speicher, Garage 60m² Garten150m², Kaltmiete 550b ab S 02834/78862 Straelen, sehr schöne ca. 50m² Whg im 1. OG mit Balkon und Kfz Stellplatz, ruhige zentrale Lage zum oder später von privat zu vermieten. KM 300b zzgl. NK S 02834/1848 Straelen Wohnung auf Pferdehof 120m², 4 ZKDB, Gäste WC, 1. OG, Garten 620b + NK S 0178/ Straelen: 3 ZKDB, 1. Etg., ab 1.4. zu verm. WM 505 b S 0176/ Straelen 4 1/2 Zi., ca. 102m², 2 Bäder, gr. Dachterrasse, KM 500b + 110b NK, von priv /78161 n. 14 Uhr Uedem: Helle Whg., 78 m², 3 ZKDB, gr. Balkon, Garage, WM 580 b, ab , zu verm. S 02825/484 Vluyn mod. Bauernhaus, gr. Garten, 150 m² Wfl., 800 b b NK + 2MM Kaution, von Poll Immobilien, Tel.: 02841/ Wachtendonk, ruhige Wohnlage, helle DG Whg. ca. 65 m², 3 ZKDB, Loggia, PKW Stellpl., KM 395 b, 2MM Kaution, frei zum von privat, Tel. S 02835/6455 Weeze Stettinerstr., Tiefgaragenplatz ab sofort 25b ohne Courtage, HV Lufen, Inh. Bärbel Behrends Wohnungsvermittler. S 02832/ Weeze, Stettiner Str. 3, 4 ZKDB, 86m², ab zu vermieten. KM 380 b, NK 170 b, 1 KM Kaution ISV Moll S 02832/ Weeze Wellerstr., EG, ca. 90m², 4 Z, EBK, DB, Keller, Waschraum, Trockenr., Gartennutzg., Gaszentralhzg, KM 480b + 160b NK + 3 MM Kaution, ohne Courtage, frei ab HV Lufen, Inh. Bärbel Behrends Wohnungsvermittler S 02832/ Wesel-Büderich schöne helle Whg., 1. OG, mit Loftcharakter, kompl. renoviert, Balkon, 90m², KM 500b + 80b NK, Etagenhzg. S 01520/ Wesel-Büderich, zentr. Lage, 3 ZKDB, 1. OG, ab 1.6. zu verm., 02803/4594 Wesel-Ginderich, Wohnen im Zweifamilienhaus mit eigenem Eingang + Terasse, Erdgeschoss, Wfl. 60 m², 2 Zi., Kü., Du Bad, KM 320b + NK, Garage 35 m² (40b ), provisionsfrei ab zu vermieten. S 02803/1784 o. 0151/ Wido 80m² auf 2 Ebenen, 2,5 ZD, 2x Bad, kl. Balkon, Garage, Küche vorhanden ab KM 500 b + NK, 2 MMK, S 0152/ Winnekendonk: 3 ZKDB, ca. 80 m², DG, ausgeb. Spitzboden, geh. Ausst., teilw. gefliest, ab 1.4. od. später KM 540b +NK+2 MM Kaut. 0173/ Winnekendonk: 4 ZKDB, ca. 120 m², geh. Ausst., kompl. gefliest, Fußbodenhzg., Sprossenfenster, elek. Rollos, Dachterr., ab 1.4. od. später, KM 810b +NK+2 MM Kaut. S 0173/ Xanten, Fürstenb., Neubauwhg., ca. 50 m² in ruh. Lage, an Einzelperson zu verm., S 02801/1561 Xanten-Wardt, ruhige Lage, Nähe Xantener Nordsee: Kellerwhg., 78 m², 2 ZKB, Stellpl., KM 300 b + NK + 1 MM Kaution, ab sof. zu verm. Keine Hunde. S 02803/4173 Miet-Gesuche Abstellplatz für mehrere Seecontainer und Anhänger gesucht. 0171/ Ältere Dame sucht 1 bis 2 Zi.Whg. mit Balkon, ca. 45 m², in Xanten, WM 450 b, S 0177/ Berufst. Paar mit Kind su. Haus ab 130m² m. Garten u. Garage im Rm. Straelen längs der A40 bis Moers/ Rheinberg 0160/ ab 17h Ehep. sucht Haus o. Whg. zur Miete, ab 120 m² in Alpen, R. Borth, Millingen, 02802/ o. 0172/ Familie mit 4 Kindern und Hund suchen ein Haus zur Miete mit Garten Euro KM biete alles anbieten. 0175/ Garage im Süden Kevelaer ab sofort gesucht. S 0151/ Geldern/Veert: DHH od. EFH mit Garage u. Garten, ca. 150 m², zum 1.6. od. später von 4 köpfiger Familie gesucht (2 Einkommen), S 0174/ oder 02831/ Geldern: 3 ZKDB, bis WM 450 b, ge sucht. S 0162/ Kevelaer, junges Ehepaar (in Anstellung) su. EFH, DHH, oder gr. Whg. (ab 80 m²) mindestens 3 Zi., gerne mit Garten, bis KM 700 b. NUR Objekte in Kevelaer anbieten! Chiffre V Kleine Familie (2 Erwachsene+10 Monate alter Sohn) mit Hund sucht Wohnung im Kreis Kleve. (Berufsfeuerwehrmann) S 02837/ Kostenlos & ohne Vertrag! Häuser zur Vermietung gesucht. Immobilien Vera Burian, Goch, S 02823/975845, immo burian.de Ruhige 2 ZKDB Balkon/Terr. WM 400b in Straelen ges. S 0176/ Selbstst. Parkettleger su. in Kevelaer Twisteden Whg. ca. 60 m² 80 m², mögl. mit Garage ab sofort od. später. Telefon: 0151/ Suche eine 45 m² kleine wohnung ab sofort in Kevelaer oder Geldern 0162/ Suche 2 Zimmer in Xanten Stadt bis 390 WM o. Provision zum S 01578/ Tierarztfamilie mit 3 Kindern und Hund su. ab sofort im Umkreis von Kevelaer (bis 8 km) Einfamilienhaus (ab 150 m²) mit Garten zur Miete. 0173/ Umkreis Kalkar (25km), Mann 46J. im öffenl. Dienst sucht kl. ländliches Haus KM bis 5,50 b /m² S 0160/ Wer kann meine Möbel unterstellen? Ca. 16m² S 0157/ Wohnung in Goch oder Weeze, junger Mann sucht ab sofort eine 2 Zi. Whg., gerne mit Balkon oder Garten. Tel.: 0157/ Landwirtschaftliche Pachtflächen zur sofortigen Bewirtschaftung im Raum Geldern/ Sonsbeck gesucht, Größe mindestens 2 ha. Kontakt unter Miet-Angebote-Häuser Aldekerk EFH/ZFH, 4 ZiKD 2 Wannenb. mit Dusche, 110m², Keller, Garage, Garten, 650m², KM 750b + NK 100b ab Juli zu vermieten S 02833/4252 Alpen-Zentrum: Aufwendig, liebevoll restauriertes Dorfhaus in ruhiger Lage zu verm. Ca. 100 m² Wfl., XL Garage, Dachterrasse, KM 700b + NK, 2 MM Kaution. S 0178/ Geldern/Walbeck, Reihenmittelhaus, ca. 115 m², Neubau 1998, zentrale, ru hige Lage, Garten, Garage, zum evtl. auch früher, 650 b + NK, Kaution S 0171/ Goch-Kessel DHH, 4 Zi.KDB, G WC, Keller, Garage u. Garten ab 1.5. zu verm. 680 b + NK S 02827/5729 Issum-Sevelen freist. Bungalow mit Terrasse & Garten, 3 ZKDB, ca. 112m² Wfl., kompl. unterkellert, neues Bad, KM 620b + NK S 02834/ Immobilien.de Kalkar, zentr. Lage, freist. EFH, 3 ZKDB, ca. 90 m², m. Garage, Lagerraum, Gar ten, ab zu verm., Telefon: 0176/ ab 20 Uhr Kevelaer-Wi. Freist. Wohnh., m. Garage, 6 1/2 Zi., Wfl. 170, voll unterkellert, Garten, KM 875b + NK, Ausk. S 02838/3231 Sevelen, Bungalow, 140 m², 5 ZKDB, 2011 ren., 750 b + NK, ab 1.6. zu verm., S 02831/89964 Wachtendonk, EFH Altbau, 4 ZKDB, Wfl. ca. 120 m², gr. Garage, gr. Innenhof, 600 b + NK + 1,19 M. Prov., Beemers Immobilien, 02162/31365 Wachtendonk idyllisch gelegene DHH mit Niersblick, 5 ZKDB, G WC, ca. 108m² Wfl., Garten & Terrasse, Bj. 99, KM 660b + NK S 02834/ Immobilien.de Weeze exkl. Walmdachbungalow mit 4 ZKD, 2 Bäder, Garage und Einbauküche. Wärmepumpenhzg. KM 895b + NK, 2 MM Kaution + 2,38 KM Provision inkl. MwSt. LBS Immobilien S 02821/ kleve.de Weeze renov. bed. RH mit Garten, 3,5 Zi., Kü, ausgebautem DG, ca. 130m², 490b + NK + 3 MM Kaution, ab S 0174/ Xanten-Lüttingen, älteres EFH, 6 ZKDB ca. 120 m², m. Garage u. Garten zu verm. S 02801/3940 Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,00 b, Samstag 3,00 b, Samstag+Mittwoch 4,70 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,85 b, Samstag 3,85 b, Samstag+Mittwoch 6,10 b (alles + MwSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

25 mittwoch 21. märz 2012 KA 3 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. S 02802/4100 Bedburg-Hau, Gewerbe-, Lagerhalle, 430m² isoliert, Höhe 7,5m, gr. Tor, Bj. 2011, Grundst. 860m² zu verk b ab 17: / Ehem. Molkerei in Kalkar-Grieth zu verk. ca m² bebaute Fläche, ca. 400m² Wfl., ca. 700m² Lagerfläche, KP b S 0177/ Flexible Gewerbeflächen für Werkstatt, Büro und Wohnung in Sonsbeck zu vermieten. S 0162/ Goch-Markt Büro, mit 2 sep. -räumen, Nebenräume, WC, Keller, bzw. Archivraum, ca. 90m², 700b + NK + Kauti on. Frei ab , 0174/ Goch, zentr. Lage, Ladenlokal/Büro, ca. 45 m², KM 300 b + NK, 2 MMK, von priv., keine Courtage, 02827/ oder 0174/ Halle Bedburg-Hau, 320m², Büro u. Sozialräume, gr. Kühlraum, Heizung, ausreichend Parkplätze, gut geeignet für Catering ab sofort S 02837/534 Kerken-Eyll ca. 50 m² Lagerhalle zu vermieten. S 02833/ Kevelaer-Innenstadt Neubau, Rewe- Parkplatz, Ladenlokal mit Büro, 78m² S 0173/ Lagerhalle, Bürofläche, Ladenlokal in Kleve, Sackstr ab zu vermieten. Gesamtfläche 360 qm Warmluftheizung, Parkplätze vorhan den, od Rheinberg-Borth Halle ca. 125m² mit WC, Nebenräumen u. Freifläche zu verm., KM 450b + NK + 2MM Kauti on S 02802/ Sonsbeck: Sehr schöne alte Gaststätte mit Saal zu verm. (Inhaber hilft bei Neuanfang). S 0162/ Straelen, Max-Planck-Str. (Gewerbegebiet), 180 qm Lagerhalle mit Büro, Rolltor zu vermieten. Parkplätze vorhanden b 490 netto zzgl. NK. Tel /91490 oder Wachtendonk: Bürogebäude, 200 m², über 2 Ebenen, vielseitige Nutzungsmöglichkeiten, ländl. gelegen, möbliert, gute Verkehrsanbindung, mit ge nügend Parkplätzen, zu vermieten. S 02836/ Kevelaer Erstbezug nach Renovierung, noch 4 Büros von m 2, KM 4,95 w/m 2 + NK HAUSVERWALTUNGEN DIX Tel / Kontakte Absolut heiß, Samanta 20 für gewisse Stunden, H-H-Büro, auch besuchbar. 0152/ niederrhein-girls.com Achim, 29, sucht Frau (18-45), die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte, SMS 0175/ Achtung: Er 38, sportl. gepflegt, diskret f. Sie/Ihn/Paare s. Abenteuer. Bei Absprache besuchbar KfI Anita Neu, süß u. scharf, auch Hotelbesuche, S 01520/ Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/ Begierde und Verlangen...Nicolas für Sie, Ihn u. P.: 0177/ Carmen 23J. schlankes südländisches Model! Zu allem bereit! Auch Hausbesuche. S 0152/ Chloe, 26 J., supersexy, hübsch, Topfi gur, auch H & H, S 0174/ Erot. Massage uvm. 0175/ Er sucht mollige Sie S 0173/ Er sucht Sie ab 40J. 0163/ Er, 47/1,81 su. Sie. 0151/ Frühlings-Zauber...Erot. Pärchen sucht Dich (m/w/p.): 0172/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv. S 0162/ Heiße Freundinnen erfüllen was Dein Herz begehrt, Vollservice privat tgl Uhr S 0162/ Heiße Kubanerinnen Maria 27J. schlank u. vollbusig! Eine Sünde wert! Auch Hausbesuche. Nette Kollegin gesucht. S 0162/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Julia 19J. schlank u. blond, ein zuckersüßer Teenie, eine ganz zarte Versuchung. S 0162/ Kontaktzimmer zu vermieten S 0157/ Massage Body to Body 0157/ Melanie ganz Privat, ich zu Dir oder Du zu mir S 0179/ MONA Auszeit v. Alltag - Vollentspannung mit warmen Lotionen. HotStone -Massage, Ganzkörper u. Whirlpool, franz. Expertin. Tägl. v Uhr, und S 0151/ M 58 J. für alle Fälle sucht Paar o Sie für alles schöne nur Mut. KFI. 0177/ *Neu* Nicole 28 J., gr. OW von Uhr S 0160/ Neue Leitung - Neues Ambiente - Neue Girls Sexy-Girls verwirklichen in erholsamer und entspannter Atmosphäre Ihre Träume und Wünsche. Kein Eintritt! Gesundheit & Kosmetik Hypnose & Psychologische Beratung, Mangel an Selbstbewusstsein, Ängste, Stress und Rauchentwöhnung. Wilhelm Busch S 02823/ Wer ist interessiert an spiritueller Weiterentwicklung? F. Hagedorn S 02831/ yoga-oase-geldern.de 02831/88222 Bekanntschaften Attraktive Sie, 50 J., ehrlich, unabhängig, liebevoll, unternehmungsfreudig, lebensfroh. Bist Du vielleicht der Mann, der mit mir lachen, reisen und das Leben geniesen möchte? Dann sende mir bitte eine Bildzuschrift an Chiffre Nr Ich weiss sonst nicht wo ich Dich finde. Attr. junggebliebener liebevoller Wochenendpapa, NR, groß + schlank, zuvorkommend fürsorglich u. einfühlsam, humorvoller Gesprächspartner, Erfahrungen beim Kochen/Haushalt freut sich auf die einer tollen Sie mit Wärmeflasche für kalte Füsse und Wunsch nach gemeinsamer Zukunft. sunrising@web.de Attr. Sie, 57/164 schlank, nett und fit wie ein Turnschuh mit Herz, Hirn und viel Humor, sucht passendes Gegenstück bis 57, zum Tanzen, Reisen, Sport treiben und wenn die Chemie stimmt vielleicht auch mehr! Bild wäre nett. Chiffre V Er, 42 J., leicht körperbeh. sucht liebe Sie bis 45 j. zwecks gem. Zukunft, S 0157/ Er, 46,1,85, NR, gepflegt, niveauvoll, berufstätig, humorvoll, sucht Sie für Beziehung im Raum Goch, Telefon 0151/ Getrennt wohnen und doch gemeinsam glücklich! Hans 73-jähr. Witwer fühlt sich im Ruhestand ohne Aufgabe überhaupt nicht wohl. Deswegen beschäftigt er sich mit kleinen Arbeiten und er reist gern. Aber noch viel wichtiger wäre ihm eine Partnerin, mit der er Unternehmungen machen kann. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Humorvolle, attraktive, unternehmungslustige Witwe hat das Alleinsein satt. Suche niveauv. Herzenspartner, 69 bis 75 J., der mit mir die schönen Seiten des Lebens genießen möchte. Zuschr. bitte mit Bild an Chiffre V Marianne 63J. nette Dame würde sich über eine neue Partnerschaft sehr freuen. Sie ist unternehmungslustig, mag aber auch ein schönes Zuhause, zumal sie auch sehr gerne kocht und den Garten liebt. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimertr. 26, Geldern. NEU! Sie, 36, mit Kind sucht treuen, ehrlichen Ihn. Bitte mit Foto. Chiffre V Neu! Lisa, 24 J., lg., braune Haare, bildhübsch, OW: D, schlk. Vera, 34 J., auch neu, blond, schlk. Kl.-Gr. 34. Christina wieder da, 23 J. rothaarige Schönheit, schöne Taille und Po. Sana aus Brasilien, auch neu, 29 J., blond, Kl.Gr. 36, OW: 75D. oder nrw.erotic.com, Kennwort: Goch 0174/ oder 0162/ Privatadr. sucht girl 0175/ Privatclub Stella. Es erwarten Sie mehrere nette hübsche Damen im Top Ambiente. Moerser Str. 523 a KaLi. 0174/ od / So-Do Uhr. Fr + Sa. open end Rita aus Litauen, privat in Goch - Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rosi verwöhnt Dich nach allen Regeln der Kunst Mo.-Fr. von Uhr. Te lefon: 0151/ Sie, 27, blond, hübsch, jugendl. u. sexy, privat, S 0151/ Zärtliche, vollbusige Blondine (40 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich. S 02834/ Neue intern. Girls, Sauna, Pool ganztägig 25,- e Eintritt inkl. kaltes & warmes Buffet Freitag u. Samstag Freibierparty ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr MO.-MI. von Uhr DO, FR & SA von 21 Uhr bis open End Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Stellen-Angebote Arbeiten von zu Hause 02821/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ CF-Transporte sucht Paketzusteller/innen, Teilzeit auf Steuerkarte mit eigenem PKW oder als Sub mit eigenem PKW in den Bereichen Goch, Weeze, Sonsbeck, Kevelaer, Geldern, Issum, Kerken, Straelen, Herongen, Wankum, Wachtendonk, Rheinberg. Infos von 9 13 Uhr: 0152/ Fahrradmechaniker mit Ausbildung in Vollzeit für Service und Verkauf 1x in Weeze und 1x in Rheinberg gesucht. Räderecke S 0172/ Jeden Tag neue Kunden. Drin gend Unterstützung gesucht - von Zu hause aus. S 02831/ Jetzt aktiv werden! Die Fair Cap GmbH in Neukirchen-Vluyn sucht motivierte Mitarbeiter/innen für leicht erlernbare telefonische Tätigkeit. Wir bieten Ihnen eine Festanstellung mit guten Verdienstmöglichkeiten in einem dynamischen Team. Tel. Bewerbung unter: 02845/30910 Mitarbeiter für telefonische Auftragsannahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung 02831/ Motivierte/r Elektro-/o. Heizungsinstallateur/in oder Quereinsteiger/in mit Elektroerfahrung gesucht. Wir sind ein erfolgreiches Handwerksunternehmen im Bereich regenerativer Energien (Schwerpunkt Wärmepumpen). Für die Montage und Kundendienste suchen wir schnellstmöglich eine/n Mitarbeiter/in mit prakt. Ausbildung. Sie sind kommunikativ mit Kollegen und Kunden dann sind Sie bei uns richtig! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Lumitronic GmbH, Am Vaetsbruch 5a, Kempen S 02845/77170, u.konen@lumitronic.de Neue berufliche Zukunft - Ausbildung zum selbständigen Ernährungs-Coach 02821/ Servicemitarbeiter (m/w) für unser Vulkan-Stern-Automatencasino in Geldern mit Bereitschaft zur Schichtund Wochenendarbeit dringend gesucht. Bewerben Sie sich bitte via E mail an: personal@vulkan-casino.de oder telefonisch unter: 0173/ , 030/ (Mo-Fr). Website: Sie mögen Hunde, dann brauchen wir Sie, wenn Sie kommunikativ und mobil sind und einen Nebenverdienst suchen Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suche flex. LKW Fahrer (Kl. CE mit Erfahrung) zur Aushilfe und Festeinstellung. Telefon: 0177/ , Info: Suche nebenberufl. Datenerfasser. Gute Bezahlung. S 0157/ Suche zuverlässigen Mitarbeiter in Vollzeit für Grünpflegearbeiten mit FS Kl. 3, S 02831/ Suche zuverlässigen und gelernten Landschaftsgärtner oder Baumschulgärtner in Vollzeit mit FS Kl.3, S 02831/ Suche zuverl. Putzhilfe in Gel.-Kapellen aus Kapellen 3-4 Std. wöchentlich S 02838/ Unitymedia Vertriebspartner. Wir suchen Außendienstverkäufer Angstellte o. Freiberufler für Kleve, Rheinberg, Straelen, Wesel u. Umgeb. Bewerbung Vertriebsbüro Geldern Bahn hofstr. 6, S 02831/88622 Wir stellen ein Führungskräfte m/w als Vertriebsleiter/in sowie Vertriebsmanager/in für den Ausbau des Vertriebes am Niederrhein. Wir bieten top Kondi tionen. Bewerbung unter: Tel / o. 0170/ Wirtschaftskrise? Wir wachsen pro Tag um 2 Mio $ Wir suchen SIE haupt. - oder nebenberuflich 02821/ Vermessungstechniker/in Auszubildende/n zum gesucht (Realschulabschluss) Dipl.-Ing. Ulrich Hünerbein-Ahlers Öffentlich best. Verm.-Ingenieur Kevelaer Für unser Team in Geldern suchen wir eine weibliche Spielhallenaufsicht ab 30 Jahre zur Festeinstellung für Früh-, Mittag- und Nachtschicht. Ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild, Flexibilität und ein dynamisches Auftreten sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. Erste Kontaktaufnahme unter: 01 72/ , Mo.- Fr Uhr Firma Baumeister Dachdeckerhelfer & Schornsteinbauhelfer mit Führerschein für sofort gesucht Rheinberg Familienmanager/in Seriöse, selbstständige Tätigkeit bei freier Zeiteinteilung, gutes Zusatzeinkommen. Schnuppern Sie 40 Tage bei uns rein unverbindlich und ohne jedes Risiko. Nähere Infos erteilt Melanie Kliemann Telefon: / Randstad sucht für einen Betrieb in Venray (NL) Produktionsmitarbeiter (innen) 1-3 Tage pro Woche, fl exible Arbeitszeiten. Eigener PKW ist Voraussetzung. Auskunft unter Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschspr. Reinigungskräfte m/w für verschiedene Objekte in Rheinberg und Umgebung, auf GV-Basis und Steuerkarte. Tel. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Nordwest GmbH & Co KG Frau Piontek-Wenditzki Mobil: Wir suchen ab sofort einen Land-/Baumaschinenschlosser/Meister mit Berufserfahrung und abgeschlossener Berufsausbildung. Erfahrung mit Kleingeräten von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Mitarbeiter im Aussendienst (Handelsvertreter 84 HGB) für die Neukundenakquise sowie Bestandskundenbetreuung im Privatbereich gesucht. Einarbeitungs-Fixum + Provision. Bewerbungen per an: info@reibestein-hv.de HH HEIM & HAUS METALL IST UNSERE STÄRKE Wir suchen Verstärkung für unser Team: Kraftfahrer FS Klasse CE (Kl. 2) Voraussetzungen: Ausfahren von Wirtschaftsgütern, Blumen und Grünpflanzen im Nah- und Fernverkehr. Sicherheit im Fahren eines LKW mit Anhänger. Mo.-Fr Uhr Telefon 02837/1075/76 Wir sind eine große überörtliche Zahnarztpraxis und suchen eine ZFA oder ZMV / AZP für unsere Verwaltung in Voll- oder Teilzeit. Sehr gute Abrechnungskenntnisse erforderlich. Wir arbeiten karteilos mit der Software Z1. Wir freuen uns auf Sie! Nagel-Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips kompl. 25,- E Auffüllen 20,- E Fußnägel 15,- E Für Jugend bis 18 J. bieten wir Gel-French mit Tips kompl. nur 20,- E Termine nach Vereinbarung Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitarbeiterin. Umstraße Kempen Wir suchen für einen großen Kunden im Lebensmittelbereich in Issum-Sevelen ab sofort in Vollzeit (Schichtbetrieb) Produktionshelfer/in Motivierten Bewerbern bieten wir eine leistungsgerechte Vergütung gemäß BZA Tarifvertrag. Interessiert? Dann vereinbaren Sie bitte gleich einen Vorstellungstermin mit uns: Tel.: aditus.kempen@aditus-zeitarbeit.de Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schweißer Schlosser, Zerspaner Schweißer, Elektriker Installateure Zerspaner Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr-16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Bewerbung an: maria@dr-paessens.de l Telefon Monrestraße 70 l Kalkar oder Hoffmannallee l Kleve Wir betreuen Mandanten unterschiedlicher Rechtsformen und Branchen. Ziel ist es, den Mandanten umfassend und individuell zu beraten. Wir erweitern unser Team und suchen zum eine/n Steuerberater/in Steuerfachangestellte/n Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung sowie Kernkompetenzen im Bereich Jahresabschluss (DATEV). Sie arbeiten gerne im Team, sind belastbar und zuverlässig und arbeiten kunden- und mandantenorientiert. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, eine hohe Eigenverantwortung und eine leistungsgerechte Vergütung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Diplom-Finanzwirt Dieter Stemmer Steuerberater Fachberater für Unternehmensnachfolge (DSTV e.v.) Briener Str Kleve Tel / UNSER TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG! Wir sind ein mittelständisches Unternehmen der Autoteilebranche und suchen für unseren Standort Kleve Wir suchen LAGERARBEITER M/W Wir erwarten - Erfahrungen im Bereich Lagerhaltung - Führerscheinklasse B Wir bieten - Leistungsgerechte Vergütung - Einen sicheren Arbeitsplatz in einem starken Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige, schriftliche Bewerbung. M. van Eyckels Autoteile GmbH & Co. KG Flutstraße Kleve Steuerberaterin Dipl. Finanzwirt Steuerberater zur selbstständigen Mandantenbetreuung (Finanzbuchhaltung, Jahresabschlüsse und Steuererklärungen) zum nächstmöglichen Eintritt Steuerfachangestellte/r oder Steuerfachwirt/in M. VAN EYCKELS AUTOTEILE GMBH & CO. KG Wir suchen eine/n Putzer (m/w) ab sofort. Lohn nach Vereinbarung, Vollzeitstelle. Rufen Sie an unter: Grenzweg 24, Geldern Für unseren Landgasthof Landgut am Hochwald in Sonsbeck-Labbeck suchen wir ab sofort: Zur Unterstützung unseres Teams eine/n zuverlässige/n und motivierten/n sowie selbstständig arbeitende/n Restaurantfachfrau/mann Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Restaurantfachfrau/mann, konnten bereits Berufserfahrung sammeln und haben ein gepflegtes Erscheinungsbild, dann freuen wir uns über Ihre aussagefähige Bewerbung. Wir bieten Ihnen eine unbefristete Vollzeitstelle, 400 Euro und 800 Euro Basis ebenfalls möglich. Arbeitszeiten erfolgen nach Absprache. Zur Unterstützung des Küchenteams eine/n zuverlässige/n und motivierten/n, kreativen, selbstständig arbeitenden Koch/Köchin Zu Ihren Aufgaben gehört die Zubereitung der gehobenen gutbürgerlichen sowie niederrheinischen Küche. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Koch (m/w) und konnten bereits Berufserfahrung sammeln. Wir bieten Ihnen eine unbefristete Vollzeitstelle. Arbeitszeiten erfolgen nach Absprache. Sie sind interessiert, dann melden Sie sich telefonisch oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit dem nächstmöglichen Eintrittsdatum und Ihrer Gehaltsvorstellung an: Landgut am Hochwald, Marienbaumer Str. 152, Sonsbeck info@landgut-am-hochwald.de, Telefon: 02843/ Zur Verstärkung unseres Serviceteams suchen wir ab sofort eine/n Zahntechniker/in Vollzeit Ihr Aufgabengebiet: kompetente zahntechnische Kundenberatung und -betreuung Auftragsbearbeitung Begleitung und Kontrolle der zahntechnischen Arbeiten Ihr Profil: Berufserfahrung sowie umfassende Fachkenntnisse kommunikationsgeschickt und kundenorientiert Grundkenntnisse der englischen Sprache (vorteilhaft) Mitarbeiter/in für die ZE-Abrechnung Vollzeit Ihr Aufgabengebiet: kompetente administrative und telefonische Kundenbetreuung Auftragserfassung und Abrechnung der zahntechnischen Arbeiten Terminabsprache einzelner Aufträge Ihr Profil: Berufserfahrung sowie umfassende Abrechnungskenntnisse im Dentalbereich freundlich und kundenorientiert organisatorisches know how sowie Teamgeist Interesse geweckt? Dann senden Sie uns schnellstmöglich Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen: Semperdent GmbH z. Hd. Herrn Remko de Vries Tackenweide Emmerich am Rhein Wenn Sie über gute Steuerrechts-, DATEV- u. PC-Kenntnisse verfügen und Sie eine fachliche Entwicklungschance, Fortbildungsmöglichkeiten, einen modernen Arbeitsplatz mit einer leistungsgerechten Bezahlung suchen, dann passen wir zusammen! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an: Steuerberatung Karin Boßmann & Michael Schiltauer Blumenplatz 8, Goch m.schiltauer@bossmann-schiltauer.de

26 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 4 mittwoch 21. märz 2012 Die international operierende Unternehmensgruppe Bloomways gehört in den Geschäftsbereichen Import/Export und Großhandel von Schnittblumen und Schnittgrün mit über 500 Mitarbeitern an 30 Standorten und mehr als Kunden zu den größten Anbietern in Deutschland. Für unsere Firmenzentrale in Straelen-Herongen suchen wir zur Verstärkung der Personalabteilung zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n (m/w) Personalsachbearbeiter/-in / Lohnbuchhalter/-in Ihre Aufgaben: Administrative Aufgaben in der Personalabteilung Vorbereitung und Erstellung der Gehaltsabrechnungen Datenerfassung Bescheinigungs- und Meldewesen Bewerberkorrespondenz Zeiterfassung Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Erfahrung im Bereich Personalsachbearbeitung und abrechnung Zusatzausbildung als Personalfachkaufmann/-frau von Vorteil Sehr gute Kenntnisse im Sozialversicherungs- und Lohnsteuerrecht Sehr gute Datev-Kenntnisse Sehr gute MS-Office-Kenntnisse Selbstständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise Gute Englisch und Niederländisch Kenntnisse von Vorteil Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins an: Bloomways Import / Export GmbH & Co. KG Personalabteilung Frau Bettina Broeske Veilingstraße B Straelen-Herongen oder an bewerbung@bloomways.de Trocken-, Akustikbau & Parkettverlegung Andreas Bock Martinistr Geldern Mobil: 0172/ Stellen-Angebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort qualifizierten Trockenbauer Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine motivierte ZMV oder ZFA Gute Abrechnungskenntnisse erforderlich. Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen sich: Drs. Angela Smeets-Adolf Drs. Peter Smeets - Zahnärzte - Kapellenstr Kleve Bilanzbuchhalter (m/w) Die Casino Royal GmbH betreut über 90 Casinos in ganz Deutschland. Guter Kundenservice in Kombination mit einer Casinoatmosphäre sind die Voraussetzungen für unser schnelles Wachstum. Was Sie erwartet: Als gestandener Praktiker sind Sie verantwortlich für die ordnungsgemäße Führung unserer Finanzbuchhaltung. Dazu zählt auch die Optimierung der Prozesse in der Zusammenarbeit mit unseren Filialen, mit denen wir bundesweit vertreten sind. Sie führen die Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse nach HGB durch und arbeiten eng mit dem Bereich Kostenrechnung und Controlling zusammen. Mit Ihrem Gesamtblick auf das Unternehmen und Ihrem guten Gespür für Umsetzbarkeit geben Sie neue Impulse und kommunizieren diese mit Ihrem Umfeld. Neben fundierten buchhalterischen Kenntnissen verfügen Sie über sehr gutes Know-how in steuerlichen Fragestellungen. Sie verfügen über: - eine kaufmännische Ausbildung (IHK, Studium o.ä.) und eine Fortbildung zum Bilanzbuchhalter - mehrjährige Berufserfahrung - Erfahrung im Bereich der Mitarbeiterführung - professionelle Gelassenheit und den Blick für das Wesentliche, auch in turbulenten Zeiten - hohe Sozialkompetenz und prozessorientiertes Denken - eine rasche Auffassungsaufgabe und hohe Einsatzbereitschaft - Team- und Kommunikationsfähigkeit - gute Kenntnisse in MS Office und DATEV - Kenntnisse in der Lohn- und Gehaltsbuchhaltung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht und lassen Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung vorzugsweise per Mail an: thorsten.merz@casino-royal.de zukommen. Casino Royal GmbH z.hd. Thorsten Merz, Stechbahn 26, Kleve Teilzeit-Angebote Adventurepark Xanten sucht zuverlässige und belastbare Hochseilgartentrainer/innen auf freiberuflicher Basis. Bewerbung unter 02801/ Interessierten Leuten ohne entsprechende Qualifikation bieten wir auch eine Ausbildung zum Hochseilgartentrainer an. Infos unter: Allroundmitarbeiter gesucht S 0162/ Alpen: Selbstständig arbeitender Radiound Fernsehtechniker in Teilzeit ge sucht. S 0172/ Auslieferungsfahrer mit FS Kl. 2 (CE) in Teilzeit gesucht S 02833/4272 Busfahrer/in als Aushilfe/Teilzeit für unseren Schülerverkehr in Alpen ab sofort gesucht. Bewerber/in sollte aus näherer Umgebung kommen. FSK - D oder DE. Kontakt: 0173/ Deutsches Restaurant in Xanten sucht Mitarbeiter für den Service (Saisonvertrag mögl.) für die Küche (vorzugsweise mit Berufserf.) sowie für den Bereich Spül- u. Kuchenküche. Tele fon: 02801/1334 Fahrer-in auf 400b für Botengänge mit PKW ges. Goch S 02823/ Fleischereifachverkäufer/in für Issum auf 400b Basis sofort ges. Fleischerei Olyschläger, Schulstr. 25, Issum, ab Mo /2212 od. ab 9 Uhr 0173/ Flexible Kassiererin im Schichtwechsel auf 400b Basis langfristig aus dem Raum Kevelaer ges. im 24Std.-Betrieb. Esso-Station H.J. Große-Beck, Keve laer, S 0171/ Freundliche Verkaufshilfe mit FS gesucht für Obst und Gemüse. AZ 6-14 Uhr. S 0172/ Für unser Objekt in Straelen suchen wir Reinigungspersonal. AZ: Mo-Sa Uhr Gebäudereinigung Walter Schrey Tel.: 0170/ Funker/in aus dem Raum Alpen für Freitag u. Samstag Nacht zur Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Gartenhilfe für Vorgarten in Geldern gesucht. S 02831/1643 Hilfskraft für Tischler- u. Zimmerarbei ten auf 400b -Basis. 0151/ Industriehelfer m/w für Montagearbeiten auf 400 b Basis nach Kranenburg ges. AZ nach Vereinbarung. Leistungsbereitschaft u. Flexibilität wird vorausgesetzt. Mo.-Fr / Kellner/in Pizzataxifahrer/in für Pizzeria in Kevelaer ges., S 02832/40303 Kundendienstmonteur (Elektriker) gesucht. Für Auslieferung und Montage von Weißer Ware. Flexible Arbeitzeit. Gerne älter. Auf 400 b -Basis. S 02837/1219 Laminatleger 02836/ Landcafe in Herongen sucht Spül KKüchenhilfe und Kellnerin ab sofort. S 02839/ Mitarbeiter/in auf 400 Euro für die Verpackung von Futtermittel in Aldekerk ges. AZ: Mo-Fr. v o Tel: 02833/ Putzhilfe für Ferienhaus bei Xanten gesucht, Minijob 4-8 Std pro Woche, flexibel, m. PKW, Mob: Putzhilfe für Privathaushalt in Kerken gesucht. S 0172/ Putzhilfe nach Ginderich gesucht. 1 x wöchentl. 3-5 Std. S 0177/ Putzhilfe 4 Std./Woche nach Wardt gesucht. S 02801/ Reinigungskraft und Küchenhilfe für Restaurant in Kerken ges., 02833/7875 Servicekraft auf Minijob-Basis nach Alpen gesucht. S 02802/ Sie haben Spaß am Essen und Kochen? Wir bieten gute Verdienstmöglichkeiten bei freier Zeiteinteilung, super Betriebsklima und kostenlose Schulungen. Neben Vertriebsprofis sind auch Damen und Herren herzlich willkommen, die nach der Familienphasewiederins Berufsleben einsteigen möchten. Bewerbungen bevorzugt von Straelen über Geldern bis Krefeld an: Petra Arians S von 8-16 Uhr unter: 02834/ Suche zuverlässige Aushilfe für Grünpflegearbeiten auf 400-b -Basis mit FS Kl. 3 S 02831/ Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Therapeut/in mit Lymphdrainage, fle xible, zur Aushilfe ges. 0174/ Treckerfahrer gesucht! Zu Ihren Aufgaben gehört das Fahren mit einer Erdmulde als auch landw. Geräte. Voraussetzung ist der sichere Umgang mit einem Trecker, sowie Führerschein Kl.2. Auch rüstiger Rentner angenehm. S 0172/ , Issum Wer möchte bei vielseitiger Gartenarbeit in Walbeck helfen, etwa 8 Std./Woche S 02831/5955 Wer pflegt unseren Garten in Rheinberg-Alpsray? Freitag vormittags, ca. 5-6 Std./Woche S 0178/ Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskraft für ein Objekt in Kempen für 2x die Woche je 2 Std. nachmittags auf geringfügiger Basis. Info unter: 02832/ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Servicekraft mit hauswirtschaftlicher Ausbildung auf 400 b Basis (44 Std. monatlich). Die Arbeitszeit beträgt im 14-tägigen Wechsel 3 Std. vormittags oder nachmittags sowie an jedem 2. Wochenende. Wir bitten um eine aussagekräftige schriftliche Bewerbung an Haus Boeckelt GmbH z.hd. Frau Claudia Kuse, Lessingstr. 6-8, Geldern. Zuverlässige, erfahrene, deutschsprachige Reinigungskraft für einen 2 Pers.-Haushalt in Xanten, einmal wöchentlich für ca. 3 Std. gesucht, S 02801/ fleißige Hände für leichte Gärtnereiarbeit in Walbeck ges. Wochenende und/oder Ferien. 0174/ oder ab 18.00: 02832/ Lust auf Mode! Für unsere Stores in Kleve u. Goch Mitarbeiterinnen auf 400,-w-Basis gesucht. Tel. 0171/ Aushilfen m/w für Blumenzwiebel- und Pflanzenverpackung gesucht. Keyzers Goch Tel Wir suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte für unser Objekt in Geldern. AZ: tägl. Mo. - Sa. von Uhr Clean-Star GmbH Telefon 02831/ (Herr Wille) Die Niederrhein Nachrichten sind der führende Werbeträger im Kreis Kleve. Sie suchen einen Nebenverdienst? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Kalkar, Rheurdt, Bedburg-Hau, Hasselt, Kleve, Kleve-Materborn, Kevelaer-Twisteden, Kranenburg, Goch-Asperden, Rees und Wesel-Ginderich. sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße ausgeübte Tätigkeit Für die Tätigkeit als Springer-Zusteller (geringfügige Beschäftigung bis zu 400 c monatlich) suchen wir erwachsene Personen mit eigenem Kfz, welche am Mittwoch und/oder Samstag im Bereich Kleve und Bedburg-Hau unsere Zeitungen an die Haushalte verteilen. Sie werden eingesetzt zur kurzfristigen Übernahme von Verteilbezirken bei krankheits- und urlaubsbedingtem Ausfall des Stammzustellers. Sie erhalten einen erhöhten Verdienst sowie eine Kilometergeld- Erstattung für den Einsatz des eigenen Fahrzeugs. Bei Interesse bewerben Sie sich unter Telefonnummer / oder per Mail logistik@nno.de Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40 c, Geldern Wir suchen für die Bereiche Kleve, Goch und Pfalzdorf Zusteller/innen für die Auslieferung der Tageszeitung für max. 2 Std. in den frühen Morgenstunden. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie interessiert sind (Mindestalter 18 Jahre). PUNCTUM Transport- und Dienstleistungs-GmbH Lindenallee 46, Kleve Tel / , Mo.-Fr Uhr Auto Moped Fahrrad PLZ/Ort Physiotherapeut/in oder Masseur/in als Teilzeitkraft in Sonsbeck gesucht. Praxis für Physikalische Therapie Küsters Telefon 02838/821 Aushilfe als Reinigungskraft auf 400,-b-Basis gesucht. Ab sofort frei. Sporthotel Schravelsche Heide Telefon Abiturient/in oder Student/in bis August als Aushilfe im Gartencenter in Kevelaer gesucht! Telefonische Bewerbung zu folgender Zeit: Do Uhr unter der Rufnummer Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für unser Objekt in Geldern-Walbeck. AZ: Di. u. Fr Uhr. Telefon Heyer Service GmbH Gebäudereinigung Geldern Stellen-Gesuche Architektitin unterstützt Std.weise Bauunternehmen od. Ing. Büro in Aufmaß Abrechg.,LV, Bauleitg / Bürokaufrau, 43 sucht neuen Wirkunkskreis. Tel: 0160/ Deutschsp.-Polin sucht Putzstelle in Goch S 0157/ Fahrer Klasse 2 + ADR Tank sucht Stelle. S 0170/ Fahrer Klasse 2 + ADR Tank sucht Stelle. S 0170/ Maler s. Arbeit, spachteln, streichen, tapez., Boden legen. 0177/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Maurer sucht Arbeit 0162/ Selbstst. Mann sucht Arbeit, S 0157/ Ü-50er sucht festen Arbeitsplatz, handwerklich, belastbar, sehr vielseitig. Näheres unter 02822/97223 o. 0176/ Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ weitere Info unter: Alle Arbeiten rund um Haus und Gar ten, S 02831/ A. putze Ihre Fenster 0173/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesen- und Natursteinverlegung Symanski S 0172/ oder 02835/ Handwerker hat Termine frei im Trockenbau, Streichen und Fliesen legen S 01577/ Handwerker sucht Nebenbeschäftigung: Anstreichen, Tapezieren, Laminat u. Fliesen S 0175/ Ich/ (m) suche Gartenarbeit. Freue mich über ihren Anruf S 0152/ Koch, 55 Jahre, sucht 400-b -Job. S 02838/3801 ab 15 Uhr Laminatleger billig 02836/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Putz- u. Bügelservice hat Termine frei, gerne auch für Büros u. Praxen S 0157/ Rüst. Rentner hilft bei Haus, Garten, Tier + Reparatuarbeiten auf 400 b Ba sis. S 0173/ Steuerfachwirtin sucht eine Teilzeit stelle im Steuerbüro / Suche Putzstelle i. Rm. Geldern, Keve laer 0178/ Einzelnachhilfe De, E, Fr., LRS, Prüfungskursus Kl. 10 E + De, 2 Fächer = 1 Preis S 02831/4769 Gebe preiswert Nachhilfe in E, F, Span. S 02831/6587 Gesangsunterricht bei R & G, Sonderangebote Mrz., Apr., Mai Rock, Pop, Jazz. Coaching für Casting - Shows. S 02821/ Gitarrenunterricht für 6- jährigen Anfänger aller 14 Tage gesucht. Tel: 0172/ Klavier-/Keyboard spielen lernen mit Ursula in Menzelen-Ost, Kinder/Erwachsene auch ohne Vorkenntnisse, Einzelunt. S 02802/ Klavierunterricht v. Dipl.-Musiklehr erin Jutta Peuchet S 02823/ Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 13, S 02824/ Schulung Anfänger Win7 f. Senioren u. Android Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus 0163/ Gute Noten 2012 Wir fördern Schüler: aller Klassen/Fächer Probeunterricht Schullaufbahnberatung Osterferienintensivkurse Vorbereitung ZAP/Abi Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Blicklabor Gelderland Unterricht Abschluss sichern! > Abi-Crashkurse Mathe, Deutsch, Englisch > Prüfungskurse Kl. 10 Mathe und Englisch Jetzt anmelden! TÜV-geprüfte Qualität: Geldern, / Goch, / Kevelaer, / Xanten, / Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten Jetzt starten! Physiotherapeut/in bzw. Masseur/in mit Ausbildung Lymphdrainage für halbe Tage zur Festeinstellung ab Juli gesucht. Tel. Xanten 02801/1011 Tiermarkt Agentur der Uelzener Tierversicherung. oder S 02801/ Alte u. leichte Kutsche Holzräder Gummibereift. Für Großpferd (Norwe ger usw.). 430b, S 02833/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Baby-Kaninchen für 5 b zu verkaufen. S 0163/ BARF Futter 02831/ oder Bolonka Zwetna Welpen Allergikerfreundl., kleine nichthaarende Hunde, ab abzg. S 0163/ Chinchillas zu verk. 0173/ Endmaßpony 1,44m Rappstute VB 500b. S 0163/ Fjordpferd 6 J. angeritten zu verk. S 0170/ Goldfische Stück 50 Cent S 02823/ Große Padockboxen in Geldern frei! Info S 0174/ Heu in Rundballen (1.20 m) je 40 b zu verk. S 0172/ Heu kl. Ballen, 1. Schnitt, an Selbstabh. zu verk. Ka.-Li. S 0179/ Heulageballen Dm. 1,20m zu verkau fen 50b /Stück S 0163/ Heulage 1,4m Rundballen 2. Schnitt 45b /Stck, 3 Pferdeboxen front Trennwand ca. 3m Stck.350b 0173/ Heu Rundballen regenfrei verk. S 0172/ Heu u.- Stroh in kl. Balllen 4b /2b S 02821/6836 Hunde-/Haltertraining, individuell, einfühlsam, kompetent und fair im Preis. Hundeschule-Xanten.de, Tel.: 02801/ Hundepflegestudio Sliwa in Kev.- Wetten Info s unter: 02832/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Praxis, staatlich geprüfter Verhaltensprüfer. S 02832/ Hundezentrum Wild Dog/Trainingscenter f. Mensch u. Hund/Tierpsychologische Praxis S 02832/ od. 0172/ Huskywelpen S 0160/ Jack-Russel-Welpen zu verk. 2- u. 3- farbig, entwurmt u. geimpft, in Weeze. S 0172/ Jg. Wellensittiche S 02833/ Kamerunschafe, Lämmer und Mutter tiere zu verk. S 02825/ Kanarienvögel Diamanttäubchen, chin. Zwergwachteln u. andere Ziervögel zu verk. S 02835/ Kanarienvögel S 02835/6164 Kaninchenkäfige mit Kotschubladen u. Futterautomaten zu verk. Preis VB S 02838/1264 Kl. Ballen Heu zu verk. 0162/ Kleine Reitergemeinschaft mit eigener Reithalle hat Boxen frei. Telefon: 02823/ Kleiner Stall für Geflügel zu pachten gesucht. S 01578/ Liebe Haflingerstute mit Papieren, geb. 1996, zu verk., FP 780 b, S 0152/ Longierabzeichen- und Basispaß-FN Osterfer / o. Kevelaer Nur mit dem Herzen sieht man gut Old-English-Bulldoghündin 1 1/2J. sucht liebevolles Zuhause, kinderlieb, pflegeleicht, nur in gute Hände abzg. geg. 200b Schutzgeb. 0177/ Pferde-Offenstall mit Weide u. Reit platz in Bedburg-Hau frei, 02821/6877 Pferdewirtschaftsmeisterin bietet Innen- u. Paddockboxen auf Reitanlage in Straelen für Freizeit- Western- u. Klassich. Infos: 0157/ od. Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Rennmäuse 2 Stck. mit kompl. Zubehör zu verk., VB 60b. S 0152/ Rostgansbruteier oder Rostgansweibchen zu kaufen ges /1806 ab 19h Schäferhündin 18 Mon. in gute Hände abzugeben. S 02803/1545 Schäferhund-Rüde 3 Jahre alt, imposante Erscheinung, in gute Hände zu verkaufen. S 0174/ Stroh in kl. Ballen u. sehr gute Heusilage zu verk., S 02838/2203 Süßer Maltikinese 12w 0163/ Trainerin-B-Western Einzel/Gruppe 02832/ STEELDUST.de Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ Zwergkaninchen: 3 J. alt, mit Käfig u. Zubehör, gegen Schutzgebühr, in liebevolle Hände abzug. 0173/ gr. Pferdebox frei, Vollpension o. Selbstversorger, S 02824/ schöner Perserkater, 2 J., verschmust von Tierschutz abzg / Australian Shepherd Welpen, 8 Wo., zu verk. S 0170/ Hündinnen in gute Hände zu verschenken. S 0160/ Sterne-FN-Pferde Pension/Westernreitschule i. Kevelaer hat Boxen frei. 2 Hallen Außenpl. Ausreitgel. Roundpen, Führanl.+Solarium, ganzj. Pad dock, Trainer-B Reitunterricht Pferde training STEELDUST.de 0163/ Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/ Belgien/Bütgenbach: 2 Ferienwohnungen für 2 bis 12 Personen ab Juli. 0032/ od. 0032/

27 mittwoch 21. märz 2012 KA 5 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Urlaub Fewo Blankenberge/Belg., direkt am Strand, 4-6 Pers. S 02801/1524 FH/NL Osterf. frei, 300m v.meer, 0203/350588www.urlaubaufzeeland.de Haus am Meer NL Ostern frei, S 02801/6424 od. 0177/ Mittelmosel Ediger-Eller, HP, ab 23 b, S 02675/ Nordsee FeWo: für 2-4 Pers. - 2 Pers. 14 Tage: 279b S 04741/7667 Nordsee FeWo und Zeeland, Caravan frei, S 02151/ Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe. Infos unter: 04381/9386 oder Camping Frühlingsfest 24. & 25. März 2012 Bürstner-Vertragspartner Chausson-Vertragspartner Modelle 2012 Ausstellungsfahrzeuge zu Sonderpreisen Truma-Mover-Präsentation Zubehörangebote und vieles mehr Liebigstr Geldern Tel Wohnwagen Dethleffs Nomad Typ RM 5, Ges.L: 7,13m, Vorzelt, Bj. 91, 4 Schlafplätze, TÜV u. Gasabn. neu, sehr gepflegt, VB 3.350b S 0172/ Hobby De Luxe 560, Bj.4/03, TÜV/Gas 2013, L7,3m, B2,5m1,6to, Vorzelt, Schlingerk., Warmwasser, Microwelle, Radio, Dusche, Etagenbett,4+2Sc hlafplätze, Fahrradträger, sehr gepfl., Garage, Extras, VB b, S 0173/ Knaus Südwind Cheers 500 TF, Bj 00, aufgel 1,5 t, Warmw, Heiz, TV, Kühlschr, Du/WC, Dachreling, Leiter, Radträger, 2 Vorzelte, AntiSchlinger- Kuppl, reisefertig, TÜV, Gaspr, Stellpl unt Dach, 1a Zustand, VB 7990 EUR, S 02832/ n. 17Uhr Stellplatz für Wohnwagen/Wohnmobil frei. S 02836/ Wachtendonk Wohnwagen Bürstner Bj. 82, L: 6,7m, neues Vorzelt, sehr gepfl., TÜV 1 J., Reisefertig,VB 1.700b 02821/ Wohnmobile A.Angenendt Reisemobil-Vermietung und Verkauf und S 02801/6030 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de 02831/80733 Integrierter Hymer Eriba B644, 2.5 TD, Bj. 92, 95 PS, 77tkm, TÜV 03/14, sehr gepfl. Rentnerfahrzeug, mit Fahrertür, AHK, Servo, Hubbett b S 02832/3203 Reisemobile zu vermieten, An- und Verkauf. Tel.: 02851/ oder 0173/ Reisemobilvermietung 02821/12162 Wohnmobil, Bj. 2002, VW Sprinter, Solar, Festbett, 123 tkm, b, S 0162/ Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein 17. Klever Reisemobilmarkt Dethleffs Family Days März Ihr Vertragshändler für Dethleffs, Hymer, Knaus, Pössl, Weinsberg 100 neue und gebrauchte Reisemobile im Angebot! Sonderkonditionen für Vermietung AB Reisemobile Kleve ABC Campers GmbH Bedburg-Hau/Hasselt Bedburger Weide o Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Absoluter Festpreis Baumfällungen, Gehölzschnitt, Bepflanzung S 0172/ Alle Bäume fällt Fa /96706 Altschrottabholung S 02831/2685 Anhängerreifen 4 x 365/80 R 20 mit Felge, sehr gut erhalt. 0174/ Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Bäume fällen, preisw. S 02832/ Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen gegen Festpreis. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 0163/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/Forstwirt pflegt oder fällt ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos. S 0172/ Baumstubben fräsen Holz häckseln, Bäume fällen S 0171/ Biete kleine Gartenhilfe bei Neu- oder Umgestaltung und Dauerpflege. S 02837/95550 ca cbm gesiebten Mutterboden ab Lager Alpen (auch in kleineren Mengen) zu verkaufen, 4,00 b je Tonne S 02802/1607 Dreiachser zum Stroh fahren 1500b, 3 Seitenkipper, Oel, Luftbremse, 10t., 1.200b, Grubber Lempken, neue Wal ze, 13 Zinken, 800b S 02821/6836 Gartenarbeit aller Art, Neugestaltung, Bäume fällen, Bäume beschneiden, gegen Festpreis. Beratung und Besichtigung kostenlos S 0163/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, etc. Beratung u. Besichtigung kosten los S 0177/ Gartentraktor Echo A 16 (seit über 30 Jahren deutscher Hersteller) mit Mähwerk, Rasenkehrmaschine, Grasfangbox. Im guten gebr. Zustand. VB 1900 b S 02831/98219 Gebrauchte Pflastersteine, ca. 130 m², sechskant, VB 600 b, S 02843/6761 Gr. Mengen Buchsbaum zu verk. 3l. Container für 2b ; 7,5 l. Cont. für 5b S 0152/ nach 18 Uhr Haus- und Gartenservice der Caritas Geldern bietet Garten-, Beetpflege, Heckenschnitte, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung. Kontakt: FairKauf- Haus, Ostwall 3-5 S 02831/ Holder B 12 m. Pflug u. KFZ-Brief, b VB, 02851/87315 nach 18 Uhr Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Moos? Unkraut? Klee im Rasen? Wünschen Sie sich einen Rasen, saftig grün, belastbar und kräftig? Dann besuchen Sie unser kostenloses Rasenseminar Schöner Rasen am um 17:00 Uhr im Raiffeisen-Markt Aldekerk, Hubertusstr. 27, Kerken-Aldekerk. S 02833/93710 Um Voranmeldung wird gebeten. Pflasterarbeiten, Gartengestaltung und Gartenpflege S 0176/ Rindenmulch verk. 0171/ Rübenschneider mit Vorreinigung 380V VB S 02833/ Schulung-Motorsägenführerschein, staatl. gepr., am , Appel dorn. Anmeldung S 0172/ Selbstausbudler sucht Vorgartenpflan zen S 0151/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/93480 Verk. Holz-Gartentisch massiv 205x90x73 VB 120,- b, S 02831/ Sitzer Planwagen VB b, sehr guter Zust., S 0176/ Bäume fällen und entsorgen Gartenarbeiten Besichtigung und Beratung kostenlos Tel /3574 Mobil 0173/ Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, S 02835/ Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön S 02831/93000 Verkäufe Abverkauf und Ankauf von gebrauchte und neue Schutzgasschweißgeräte, Schweißzubehör, Gasflaschen und Berufsbekleiddung. VaDuTec, Tel 02838/ , Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Achtung, Kaminholz 50b /Rm, S 0162/ Alufelgen, Dotz Imola 6,5x15 passend für Skoda Octavia, gebraucht, TOP Zustand, VB 240b, S 0162/ Antiker Küchenschrank ca mit kl. Fliesenspiegel zu verk. B m, H m, Preis VB 02836/85138 Bauwagen, Claas Presse, Eggenkombi (3 m) S 0172/ Brennholz-Kaminholz ab 48b /SRM 02804/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Elektromobil Freerider NP 4800b wie neu für 1195b S 02836/ Elektromobil, wie neu, Garantie bis August 12, NP 4300 b, Preis VB S 02838/2648 Gartentür schmiedeeisend, voll verzinkt, sehr hochwertig, ca. 1,0m Bx2,0m H oben mit Rundbogen 150b S 0172/ Gebrauchte Gewerbetiefkühltruhe m. Glasschiebedeckel, 210 x 80 x 84 cm, funktioniert einwandfrei, VB 380,00 b, 02833/ oder 0162/ Große Angelsammlung VB 350 b S 02801/4865 Guter Lemken Einschar 3 Punkt Wendepflug, mit Ständer, zu verkaufen. S 02837/1298 Haushaltsauflösung - Alles muss raus! Am 24 und 25 März von 10:00 bis 17:00 Uhr Kleve, Königsallee 53. Kaminholz-Brennholz ab 48b /SRM 02804/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 50b / Schüttraummeter, S 0173/ Kaminholz, jetzt einlagern, Rm. 55 b. Uli s Scheune S 02832/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz Voetmann Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Straße / oder 02821/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 50b SRM, frei Haus, 0170/ Kassetten-Markise: grün/weiß gest reift, 6 m b x 3,5 m l, sehr guter Zu stand, VB 330 b. S 02824/5928 Klavier Grotrian-Steinweg, Nussbaum 1100 b S 0157/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Kühlschrank ab 99b, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ MTD Gartenfräse, neuwertig, zu verkaufen. S 0177/ Pflastersteine Brötchenform 65m² in Grau S 02832/1736 Posten! Neue orig. verpackte Luxus- Matratzen, NP 500 b, f. St. 30 b abzgb. Weitere Super-Angebote auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, S 02842/ Rasentraktor John Deere, Bj.2008, 162 Betr.std., 18,5 PS, Mulcher, wie neu 2.600b S 0172/ Schlafzimmer, Eiche-hell, m. 6-trg. Kleiderschr., VB 80 b. Schrankwand, Eiche, 4.30 m, VB 80 b /6362 Schwere Achse (Landwirtschaft) für 8-Loch Felgen VB 300b, Blechbiegebank (Kantbank) 2m VB 450b, 3 Maurergerüstböcke H bis ca. 3m VB 100b, Gerüstrollen verzin. VB 02833/ Stressless-Sofa Paradise 3-Sitzer Leder blau kaum benutzt, sehr gut erh. Füße teakfarben. hohe Rückenlehne verstellbar, verstellbarer Kopfstütze Maße: B: 244/ H:102/112/ T:89 cm 10 Jahre Garantie auf Gestelle und Funktion. Rechnung vorhanden. Neupreis: 4000b Preis: 1800b VB 02834/8176 Stromgenerator PAD3500 neu=originalverpa. 70% UVP S 0173/ Suche von Privat Bilder, Kaffeemühlen, Teppiche, Sammeltassen, Uhren, Zinn, Nähmasch., versilb. Essbesteck, Schmuck S 01520/ T-Druckrohr 32-63mm, 100m Rollen (neu) 50b /Rolle S 0172/ Klavierinteressenten! Musikhaus Welbers baut ganz groß um. Ab bis Verkauf geht weiter. Es gibt ab sofort einige echte Schnäppchen für Klavierinteressenten. Wer zuerst kommt... Schimmel 120 Classic schwarz poliert fabrikneu statt b jetzt 7.950b, Yamaha Piano B 2 kirschbaum braun statt 4.490b jetzt 3.490b. Yamaha Piano U1 H aus Kommission Neu m: 8.400b jetzt 5.800b. Schimmel Piano 116 S buche neuwertig gebr b. Schimmel/ Vogel 120 schwarz pol. statt 8.390b jetzt 6.900b. Bahnstr. 12, Kevelaer S 02832/ Kaufsonntag von Uhr Thermowandplatten, Trapezbleche, gebraucht, günstig 0173/ Verk. Hänger TÜV 9/ / Waffenschrank A für 5 Langwaffen mit abschließbarem Innenfach, neuwertig S 0171/ Wegen Umzug günstig: Himmelbett inkl. Nachttisch, Bank etc., div. Tische u. antike Schränke, Lampen, Trockner,- Waschm., Spiegel, Teppiche, Durchlauferhitzer usw., S 0174/ Wegen Umzug zu verkaufen: Neuw. Matratze + Rost 1x2m, 3er Ledercouch m. Eichengestell rustikal, helle abgebeizte mass. Eichenessgruppe + 4 Stü. + 8-eck. Tisch, Geschirrspüler Siemens. S 0174/ Weidepfähle 1,80 S 02835/4277 Wohnwagen ohne TÜV 0172/ a Cilena, Belana, Quarta -Kartoffeln u. Eier günstig ab Hof. An Wiederverkäufer u. Privat, in 5kg, 12,5kg u. 25kg Säcke. R. Hinßen, Uedem, Mühlenstr. 120 S 02825/7475 1a Kartoffeln bis 300 Ztr. Cilena und Belana lose oder in 12,5 oder 25kg Säcke. R. Hinßen, Uedem, Mühlenstr. 120 S 02825/ Schlafsofas a 50 b, schwarze Rolf Benz Couch 150b, Küchenzeile mit Ceranf., Backo., Kühl- u. Gefrierschr. 80b, Holzbett m. Matratze 1,40 60b Metallbett m. Matratze 1,60 40b Kleiderschr. + Sideboard 40b, Aktenschr. 20 b, Fernseher 30b, Esstisch 5b Badezimmerschr. 8b, Einbaukühlschrank 20b, Ablufttrockner 40b, 2 Tische m. 4 Stühlen Lederbez. zus. 50b Orgel 30b Preise VB. S 0171/ Elektronachtspeicherheizkörper (asbestfrei) an Selbstabholer abzg. Preis VB S 02831/ HiFi-Fernseher Achtung! Ich kaufe defekte PlasmaLCD - TV s. Kevelaer. 0175/ Computer Achtung! Informatiker bietet Hilfe bei Internet- oder PC-Problemen. Info: und Tele fon: 0171/ Anfängerkurse Android & Win7 Freundliche Windows-PC-Hilfe unter 02802/ oder PC-Notdienst nach Feierabend PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. bietet Service, Beratung, Schulung. Tenhaef Datentechnik 02833/ Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. S 02823/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Klavier MarkeTetsch & Mey VB 270b S 0151/ Profess. Privatdozent gibt Schlagzeugunterricht S 02831/ Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Topgepflegte LP + Single-Sammlung, ca. 190 LP, ca. 90 Singles mit Ständer, VB 250 b, S 02823/18356 U.-Musik Life S 0177/ Yamaha Klavier CLP - 811, 1a Zu stand. S 02831/ Dreirad Rolltech, Mod. Schwanstein, 350 b, S 02824/2546 Holland-Nostalgie- Räder neu alle Farben 175b mit 3 Gang und Naben dyn. 235b, S 02803/4552 o Spartamet Fahrrad mit Hilfsmotor 450b S 02837/6708 Suche Gazelle Damen und Herren Hollandrad. Auch reperatur bedürftig. S 02831/ Rennräder top verk., S 02802/5716 Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und Verkauf. E-Bike Großauswahl ab Testcenter mit 20 Testrädern! Gazelle Orange plus 20% reduziert! Design Couchtisch Schublade in 4 Richtungen zu öffnen, grüne Glasplatte, schw. Untergestell, 100x100x43cm. NP 1700 b, VB 325 b zu verkaufen. S 02821/69951 Kleiderschrank mit Schiebetüren hell, Eiche Furnier H: 2,28m, L: 2,50m, T: 0,65m, 250b S 02803/4337 IN VIELEN FÄLLEN KANN TEMPUR HELFEN, BESCHWERDEN ZU LINDERN. KOPFSCHMERZEN VERSPANNTER NACKEN SCHMERZEN IN DEN ARMEN WEICHTEIL- RHEUMATISMUS RÜCKENSCHMERZEN SCHMERZENDE HÜFTGELENKE ISCHIAS KNIESCHMERZEN DURCHBLUTUNGS- STÖRUNGEN Bei Kauf eines Schlafsystems (Rahmen und Matratze) während der Beratertage erhalten Sie ein ORIGINAL SCHLAFKISSEN by Tempur Triftstr Kleve Tel. +49 (0) Tel. +49 (0) Fahrräder TEMPUR BERATERTAGE vom bis Gratis Möbel Abc Kombikinderwagen 2010, sehr guter Zustand VB 150b, 0172/ Holzdoppelschaukel mit Leiter zum Selbstabbau 70b S 02827/897 Kippkarrefür GoKart etc., 02802/4055 nach 18 Uhr Knabenbekleidung Gr , gut erhalten, Preise VB S 02823/ Puky-Laufrad, 20b, S 02802/2390 Spieleturm Winnetou mit Sandkasten, Rutsche 2,50m, Schaukelbalken, Kletterstange, im guten Zust., VB 170b S 02833/ Mädchenfahrrad CBM weiß-oran ge, 1 J. alt, 3-Gang-Nabenschaltung, Rücktritt, 120 b, Puky-Dreirad, 25 b, S 02804/ Sport & Fitness Golf-Ausrüstungen aus gesundheitli chen Gründen zu verk. S 02802/4504 Segeljolle 470er, Bj. 1972, vollständig, 600 b, S 02835/ o Selbstverteidigung mit Avci WING TSUN für Jung und Alt 0177/ Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/ ,- Fürs Kind Boschstr. 12 Industriegebiet-West Goch Tel Jugendzimmer: Bett, Kleider- u.wäscheschr., Preis VB S 02824/3744 Omas Herd für Dekkozwecke zu verkau fen S 0152/ Schlafzimmer, Echtholz, Erle, zum Selbstabbau, Topzustand, Preis VB. S 02801/70710 Lassen Sie sich durch die Mitarbeiterin aus dem Hause Tempur individuell und persönlich beraten. Am Freitag, den von 9.00 bis Uhr Am Samstag, den von 9.00 bis Uhr Kauf-Gesuche Alle Antiquitäten - Fa. Schomaker kauft alte Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, uvm. z. B. aus Haushaltsauflösung! Kostenlose Schätzung bei Ihnen vor Ort. Telefon: od. Internet: Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe alte Oelgemälde, Porzellan, Silber-/Schmuck, Münzen, kompl. Nachlässe, Hausbesuche unverbindlich. Kunst u. Antiquitäten. Manuela Müller S 02162/45169 Pivater Sammler sucht Pelze, Krokotaschen, Schmuck und Tafelsilber S 0163/ PKW-Anhänger kauft 02838/96706 Soldatennachlässe und Militäria bis 1945 gesucht. Auch Fotos, Münzen sowie Urkunden. Zahle bis 4000 b. Telefon: 0170/ Suche alte elektrische Gitarre und Zubehör S 0157/ Suche Chippendale- und Eiche Mas siv Möbel S 0173/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Tischkreissäge ges. 0174/ Wiesenwalze 2m u. Schaufel f. Klinklader Gr.2 ca.1,60m gesucht S 02801/ b für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit von Historiker gesucht / Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Angelteich zu verpachten. Tel.: 0178/ Clown-Bibo Zauberei, Clownerie, Osterhase, Hüpfburg 02823/ Geldern-Ortschaften Hundeverein (Dackel) sucht Übungsgelände mit Strom- und Wasseranschluss langfris tig zu pachten. S 0171/ Hanni und Nanni tun es: Internet: Kleinkreditvergabe von Priv. an Priv. od. Kleinunterneh. Chiffre V Tanzpartner m/50+ für Anfängerkursus v. Dame ges. Rm Geld. 0174/ Wer hat am den Vorfall mit laut hupendem Auto und anschließendem Pferdeunfall gesehen: Tönisberg, Reitstall Dams, bitte melden, S 0171/ Wer verschenkt Bücher? 02801/3602 Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Zu verschenken Gartenkamin zu verschenken, S 02804/ Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. 5b m, über 3-5m 20b, pro Stand, 1 Kind mit 1 Decke, Spielzeug gratis. KLG-Team. Info S 0170/ A bis Z Trödelmarkt, So Bedburg-Haus, Bauernmarkt Hövelmann, Querallee/B9, VA Beenen, 02152/1591 A bis Z Weseler Trödelhalle Nähe Poco a.d.b58 geöffnet, Fr , Sa 9-16h, auch Außenfläche mgl /1591 Äpfel Elstar u. Birnen 0,70b ; Beet-/ Balkonpflanzen + Kräuter Palette 6-8 Stck. 2,50b. Kerkpad 32, Geldern Alles muss raus! Frühlingsfest in Xanten, 24. & Hallentrödel wegen Geschäftsauflösung. Spielzeug, Kinderbücher, CD s, versch. Deko, Trödel, Ladeneinrichtung (Regale) uvm. Babys & Kiddys, Sonsbecker Str Am So von Uhr priv. Frühlings- u. Hobbymarkt, Kevelaer, Hubertusstr. 114, Hobbymalerei, Deko, Handarbeiten u. Schmuck. Antik- u. Trödelmarkt Eraco-Halle hell, warm, trocken, jeden Samstag von 8-16 Uhr. Eintritt frei Moers, Pferdsweide / Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Gr. Frühlingströdelmarkt am in Goch Rewe, Klever Str. 20, jeder kann mitmachen, günstige Standgelder, Platzreserv. am Sa. von Uhr Info:fair-play-marktveranstaltungen.de S 02045/ o. 0176/ Haushaltsauflösung Sa , Uhr, Straelen, Annastr. 46. Trödelmarkt So in Weeze, Weezer Handel, Trödler Helmut S 0173/ Trödelmarkt in Schwermbeck auf dem Rathauspaltz. Hier wird noch getrödelt! Info: Rainer Vogt S 0281/ Stöbertenne Keekener Str Kleve-Rindern Wiedereröffnung nach Rohrbruch. An- und Verkauf von Möbeln, Hausrat u. Antik. Öffnungszeiten: Di.-Fr Uhr, Sa Uhr Inhaber: Lothar Sefeldt Luxemburger Galerie Kevelaer 6. Kindertrödelmarkt u. Kinderkleiderbörse Samstag, von Uhr Anmeldung unter 02832/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Michael Jansen (kommissarisch) / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Heribert Gabriel / gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 37 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

28 28 NiEDErrhEiN NAchrichtEN Mittwoch 21. März 2012 Wandern durch Flürener Heide GELDERLAND. Der Alpenverein Gelderland wandert am 25. März durch die Flürener Heide zum Naturschutzgebiet Schwarzes Wasser. Von dort geht es weiter durch den Diersfordter Forst über den Bocholtschen Weg (Wildgehege) und über den ehemaligen Standortübungsplatz der Bundeswehr nach Bergerfurth. Zurück führt die Wanderung durch die Ellersche Heide zum Straitmannshof und weiter zum Schloß Diersford, wo die Wanderrunde endet. Die Teilnahme ist offen für jedermann, die Wegstrecke beträgt ca.16 Kilometer. Treffpunkt ist am Sonntag, 25.März, um 9 Uhr, am See-Hotel Geldern, und um 9.20 Uhr am P+R Parkplatz an der Ausfahrt A 57 Alpen. Weitere Infos beim Wanderführer ist Karl-Heinz Rau, Telefon 0177/ oder 02831/ GUTSCHEIN Zweitmeinung für Zahnersatz kostenlos! Besuchen Sie uns auf facebook.de Jetzt persönlichen und unverbindlichen Beratungstermin vereinbaren! Telefon: Diesen Gutschein bitte ausschneiden und mitbringen! Unser Zahnersatz unwiderstehlich günstig Schöne Zähne vom Niederrhein Das Original Endlich erwachsen!? Die Niersbäckerei wird 18 Jahre. Unser extra Geburtstagsangebot in den Filialen vom bis Bierbrot Niers- Bäckerei Wir backen Spitze! 750 g 2.18 j Beschwipste Birnenschnitten 2 Stück 2.18 j Ofenfrische Brötchen 10 Stück 2.18 j Ihr Bäcker 4x in Kevelaer 1x in Kapellen 1x in Geldern 1x in Veert Tel /7121 Gute Handwerksqualität aus der Meisterbäckerei Ab Donnerstag auch in Veert, Veerter Dorfstr. 5 Alternative Schmerztherapie KEVELAER. Der Kneipp-Verein Geldern lädt zum nächsten Vortrag in seiner Gesundheitsreihe am Dienstag, 27. März, in die Gaststätte Gelder Dyck, Gelderner Straße 43, in Kevelaer ein. Das Thema lautet: Alternative naturheilkundliche Schmerztherapie. Referent ist Klaus Krebber, Heilpraktiker und Entspannungstherapeut, in Sonsbeck. In diesem Vortrag bezieht er aus naturheilkundlicher Sicht Stellung zu verschiedenen Fragen. Unter anderem wie differenziert man Schmerz und seine vielfältigen Ursachen? Es werden die komplexen Prozesse der Schmerzentstehung, deren Multiplikatoren die zur chronischen Schmerzverstärkung führen, nachvollziehbar dargelegt. Außerdem wird ausgeführt, was unsere Lebensweise heutzutage damit zu tun hat. Ein Vortrag, der Schmerzzusammenhänge erkennbar macht und Hinweise gibt auf alternative, ganzheitliche und sanfte Behandlungsmethoden in der Komplementärmedizin.Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter www. kneippverein-geldern.de und in der Geschäftsstelle Markt 17 in Geldern, Telefon 02831/9938. Ich liebe Geschenke OSTERPRÄMIE BIS ZU 2000 GESCHENKT Beim Küchenkauf bis zum Krefeld Niedieckstraße 42 Älterer Haflinger nur in fachkundige Hände abzugeben Das Kreisveterinäramt in Kleve hat einen älteren Haflinger abzugeben. Das Tier blieb allein zurück, nachdem der Besitzer verstorben war. Es handelt sich um ein reines Pflegetier, das sein Gnadenbrot 21. Mittwoch Kervenheim: heimat- und Verkehrsverein, 14 Uhr radwandern ab altem Schulhof Kevelaer: Niederrheinisches Museum, Uhr, Vortrag Endlich Frühling 22. Donnerstag Kevelaer: caritas-beratungsstelle, Uhr Beratung rund um Erziehung in der Kindertagesstätte Am Broeckhof in Kevelaer Winnekendonk: reiterverein St. Georg, 20 Uhr, Jahreshauptversammlung in der Brücke 23. Freitag Weeze: tsv weeze, Jahreshauptversammlung im August-Janssen-Sportzentrum weeze Kevelaer: SPD Kevelaer, 19 Uhr, Jahreshauptversammlung im Gelder Dyck Wemb: St. Sebastianus-Schützen wemb, Uhr, Jahreshauptversammlung 24. Samstag Wemb: St. Sebastianus-Schützen, 9 Uhr, treffen an der Kapelle Kuhstraße zum Arbeitseinsatz Weeze: Kolpingsfamilie, 9 Uhr, treffen erhielt. Das Pferd weist Fehlstellungen der Gliedmaßen auf und zeigt eine erhöhte Atemfrequenz. Die verstärkte Bauchmuskeltätigkeit deutet auf eine chronische Atemwegsbeeinträchtigung (Dämpfigkeit) hin. Für das Pferd im Park am Fährsteg zum Arbeitseinsatz Kevelaer: Kindergarten Spatzennest, Uhr, Kleiderbörse in der turnhalle auf der hüls Weeze: Sozialverband VdK, 15 Uhr referat zum thema Erbrecht in der Alten Schmiede Wetten: Pächter Knoase-Saal und willi Girmes, ab Uhr, zweite große wettener Schlagernacht im Knoase-Saal Winnekendonk: Gesellige Vereine, Uhr heimatabend in der Begegnungsstätte wido Kevelaer: Junge Musiker Stiftung, Uhr, Benefizkonzert in der Marienbasilika 25. Sonntag Weeze: werbering, Uhr, erstes werberingfest im industriegebiet ost Kevelaer: Eine welt Kreis und initiative tena, nach der 11 Uhr Messe, Fastenessen im großen Saal des Pfarrheims Kevelaer: theater Mär, 15 Uhr, Aufführung des Kindertheaterstücks Die kleine raupe Nimmersatt im Bühnenhaus Kevelaer Winnekendonk: Musikvereine winnekendonk und wemb, 15 Uhr, Konzert in der Begegnungsstätte winnekendonk Winnekendonk: Katharinenhaus, ab Apotheken: Goch, Kevelaer, Weeze Mittwoch: herzogen-apotheke, Voßstraße 57, Goch, telefon 02823/80226 und rathaus-apotheke, Busmannstraße 58, Kevelaer, telefon 02832/5295. Donnerstag: Engel-Apotheke, Lohstraße 1, Uedem, telefon 02825/405. Bis 20 Uhr regenbogen-apotheke, Neustraße 11, Kevelaer, telefon 02832/ Freitag: Löwen-Apotheke, Am Markt, Goch, telefon 02823/7226 und regenbogen-apotheke, Neustraße 11, Kevelaer, telefon 02832/ Samstag: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, Uedem, telefon 02825/6405. Sonntag: Park-Apotheke, Brükkenstraße 13, Goch, telefon 02823/ 3785 und Stern-Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer, telefon 02832/5187. Montag: Vosstor-Apotheke, Voßstraße 24, Goch, telefon 02823/7793 und Urbanus-Apotheke, hauptstraße 6, Kevelaerwinnekendonk, telefon 02832/ Dienstag: Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 31, Goch, telefon 02823/2246 und Engel-Apotheke, Amsterdamer Straße 10, Kevelaer, telefon 02832/5184. Ärzte: Der privatärztliche Notfalldienst lautet: Goch/Kalkar/Kranenburg/ Bedburg-Hau/Kleve: 01805/ Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: sucht das Kreisveterinäramt ein fachkundiges Zuhause, in dem die erforderliche Pflege und Sorgfalt gewährleistet sind und das Tier in Ruhe seine alten Tage verbringen kann. Kleve 1: 0180/ Kleve 2: 0180/ Kalkar: 0180/ Kevelaer: 0180/ Uedem: 0180/ Goch: 0180/ Emmerich: 0180/ Rees-Stadt/Land: 0180/ Foto: privat 15 Uhr Ausstellung mit werken von heinz Mecklenburg in der caféteria Kevelaer: Niederrheinisches Museum, 15 Uhr, Führung durch die wilhelm Busch-Ausstellung Kevelaer: Bürger-Schützen Gesellschaft 1881, 19 Uhr, Jahreshauptversammlung im Goldenen Apfel 26. Montag Weeze: VdK, Uhr Sprechstunde im Katholischen Pfarrheim weeze Weeze: heimat-und Verkehrsverein, 20 Uhr, Jahreshauptversammlung im waldhaus Dicks Kevelaer: Kulturbüro Niederrhein, 20 Uhr, Kabarett wanninger und rixmann in der Begegnungsstätte Kevelaer 27. Dienstag Kevelaer: Bäderverein, Uhr, Jahreshauptversammlung im Parkhotel Kevelaer: Kneipp-Verein Geldern, 19 Uhr, Vortrag zur Alternativen Schmerztherapie im Gelder Dyck 28. Mittwoch Kevelaer: theater- und Musik-AG der Städtischen realschule Kevelaer, Uhr Aufführung des Musiktheaterstücks ronja räubertochter im Bühnenhaus Zahnärzte: Kreis Kleve-Kranenburg-Bed- burg-hau-kalkar-kevelaer-goch- Uedem 01805/ Augenärzte: 0180/ Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, Goch telefon 02823/ info@fb-impuls.de Für Tiere: tierhalter wenden sich bitte an ihren haustierarzt MÖBEL & BETTEN-FACHGESCHÄFT Bettwäsche Sonderposten Maasstr Kevelaer Telefon 02832/5582 NUR IM Küchen Werks - verkauf OSTERPRÄMIE BIS ZU 2000 GESCHENKT 0% FINANZIERUNG Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren Krefeld Gewerbegebiet Mevissenstr. KEVELAER im GOLDRAUSCH (auch mit Zähnen) (defektes Gold) (defektes Gold) (Schmuck, Barren, Münzen etc., Bestecke (Schmuck, auch Barren, mit Silberauflage) Münzen etc., Bestecke auch mit Silberauflage) Daval s Goldankauf Selbst der weiteste Weg lohnt sich Ehrlich Fair Diskret KEVELAER im GOLDRAUSCH (auch mit Zähnen) PLATIN Beim Küchenkauf bis zum auf der Amsterdamer Straße 12 Goldkurs nicht aufzuhalten! e Marke erreicht Gold zu verkaufen ist scheinbar einfach. In jeder Stadt prangen Schriftzüge mit Goldankauf an Juweliergeschäften, Goldstübchen und inzwischen auch schon an vielen branchenfremden Ladengeschäften, bei denen man nie auf die Idee kommen würde, dass man dort sein Gold zu Geld machen Gold zu verkaufen ist scheinbar einfach. In jeder Stadt prangen Schriftzüge mit Goldankauf an Juweliergeschäften, Goldstübchen und könnte. inzwischen Wenn auch man sich schon schon an vielen von seinem branchenfremden Gold trennen Ladengeschäften, dann soll bei das denen Edelmetall man nie wenigstens auf die Idee das kommen Geld bringen, würde, dass was man es muß, dort wirklich sein Gold wert zu ist. Geld Nur bei machen seriösen könnte. Goldankäufern Wenn man sich kann schon man mit von seinem Gold trennen muß, dann soll das Edelmetall wenigstens das Geld bringen, angemessenen was es wirklich Grammpreis wert ist. rechnen: Nur bei seriösen Ich rate Goldankäufern kostenfreies kann man mit Angebot einem in angemessenen meinem Geschäft Grammpreis in Kevelaer rechnen: auf der Ich dazu ein rate Amsterdamer dazu ein kostenfreies Straße 12 Angebot einzuholen. meinem Seit Wochen Geschäft erreichen in Kevelaer die auf der Amsterdamer Straße 12 einzuholen. Seit Wochen erreichen Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, dazu, in in ihren ihren Schmuckschatullen zu zu kramen. kramen. Viele Viele von ihnen von ihnen entdecken entdecken dabei wahre dabei Schätze, wahre Schätze, die sie schnell die sie in schnell Geld umwandeln können und zu den Juwelieren tragen. Allein in den letzten in Geld umwandeln können und zu den Juwelieren tragen. Allein Monaten stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fischel, Geschäftsführer in den letzten des Monaten Bundesverbandes stieg der Goldverkauf der Juweliere. um Ob 40 Ringe, Prozent, Broschen so Willi oder Fischel, Zahnkronen Geschäftsführer - Gold zu Geld des zu Bundesverbandes machen liegt voll im der Trend. Juweliere. Irene S. Ob entdeckte beim Ringe, Broschen oder Zahnkronen - Gold zu Geld zu Aufräumen machen liegt in voll im Trend. Irene S. entdeckte beim Aufräumen der in der Wohnung Goldketten, die sie von ihrer Großtante geerbt Goldketten, hatte. Weil sie damals für mich a l t m o d i s ch wirkten, habe die sie von ihrer ich Großtante sie schnell vergessen, erzählt sie. Da ich in den letzten geerbt Tagen hatte. immer wieder von Rekordpreisen für Gold gelesen Weil habe, sie entschied damals für mich ich zu handeln. Wert des Goldschatzes: rund altmodisch 1950 Euro. Auch Daval s Goldankauf in Kevelaer, Amsterdamer über Straße eine 12 wirkten, habe Diese Kunden freuen sich ich sie schnell stolze Summe für ihr ist Altgold. guter Dinge. vergessen, erzählt sie. Da ich in den letzten Tagen immer wieder Ich von glaube, Rekordpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich zu die handeln. Marke Wert von des Goldschatzes: rund 1950 Euro. Auch Daval s Goldankauf in Euro Kevelaer, pro Amsterdamer Straße 12 ist guter Dinge. Ich glaube, die Marke von Euro pro Kilo Feingold war für viele die Kilo magische Feingold Grenze, sagt Daval s Adnan Goldankauf Daval von Daval s zahlt Goldankauf bar in Kevelaer. war Während für viele ein Kunde bei ihm anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen bekommen und würde. sofort. die magische Ich gebe Ihnen 318 Euro dafür, antwortet er Euro blättert er für Armband, Kette und Brosche hin. Grenze, Das ist alter sagt Familienschmuck, Adnan Daval der von im Schrank Daval s versauerte. Goldankauf Meine Kevelaer. Frau trug Während ihn nicht. Also ein möchte Kunde bei ich ihn ihm verkaufen, anfragt, wie sagt viel Hans-Peter er für die K.. Goldzahnkronen Derzeit steht der Preis bei mehr als 1200 Euro je Feinunze (31,1 Gramm) Gold. Wer im bekommen würde. Ich gebe Ihnen 318 Euro dafür, antwortet Jahr 1970 ein breites italienisches Armband für 500 DM gekauft hat, bekommt er heute Euro dafür blättert möglicherweise er für Armband, 700 Kette Euro, und sagt Brosche Herr Daval, hin. Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank der sich versauerte. auf einen großen Ansturm Meine Frau trug ihn nicht. Also möchte ich ihn verkaufen, vorbereitet. Der sagt Hans-Peter K.. Derzeit steht der Preis Goldpreis bei mehr als ist seit Euro je Feinunze (31,1 Gramm) Gold. Wer Jahren im Jahr nicht 1970 mehr ein breites italienisches Armband für 500 so DM extrem gekauft angestiegen und hat seinen hat, bekommt heute dafür möglicherweise 700 bisherigen Euro, sagt Höchststand vorbereitet. erreicht. Maß- Der Herr Daval, Daval s der sich Goldankauf auf einen großen zahlt bar Ansturm Goldpreis ist seit und 30 sofort Jahren nicht mehr so extrem geblich angestiegen ist immer der Feingoldanteil, erklärt und hat Herr seinen Daval. bisherigen Dieser sei entweder Höchststand anhand erreicht. eines Maßgeblich Stempels ersichtlich oder werde mit Hilfe eines Säuretests bestimmt. Uns ist ist immer der Feingoldanteil, erklärt Herr Daval. Dieser sei HAUS KLINKENBERG Die Schiffer-Aktionswochen!!! Sie essen soviel Sie mögen und zahlen 7,00 e p.p./ki. bis 12 J. 5,00 e Täglich ab Uhr (außer montags) Vorbestellung empfohlen Noch bis Pfannekuchen - süß und herzhaft - z.b. mit Speck, Obst oder Tomate/Käse überbacken Gyros mit Zwiebeln, Tsatsiki, Pommes frites und Krautsalat Übrigens: Sie können auch Gutscheine für das Aktions-Essen verschenken! entweder anhand eines Stempels ersichtlich oder werde mit Hilfe eines Säuretests bestimmt. Uns ist wichtig, dass der Kunde versteht, wie wir rechnen, verdeutlicht Herr Daval seinen Anspruch an Transparenz. Dafür erfolgen bei uns auch sämtliche Schritte der Beurteilung und Berechnung vor den Au- wichtig, dass der Kunde versteht, wie wir rechnen, gen des Kunden. verdeutlicht Ist man sich über den Preis einig geworden, Herr erhalten Daval Kunden seinen bei An-Daval spruch Bargeld an ausgehändigt. Transparenz. Gleiches gilt für den Ankauf von Silber Goldankauf auf Wunsch sofort Dafür erfolgen bei uns auch und Platin. sämtliche Das Schritte alte Silberbesteck, was oftmals unbeachtet der im Keller Beurteilung oder Speicher und liegt, wird oft unterschätzt. Aufgrund Berechnung des hohen Gewichtes vor den kann man hier auch einen guten Betrag Augen des Kunden. erzielen, erklärt der Fachmann. Wer keine Verwendung mehr Ist man sich über den Preis für sein einig Altgold geworden, hat, für den ist der richtige Zeitpunkt zum Verkauf gekommen. Kunden Auch bei Antikschmuck, Markenuhren, Silber, erhalten Daval s Goldankauf Tafelsilber werden bei Daval s Goldankauf in Kevelaer, auf Wunsch sofort Ihr Spezialist für Goldankauf. Bargeld Amsterdamer ausgehändigt. Str. 12 entgegengenommen. Neben einer seriösen und gilt kompetenten für den Ankauf Wertermittlung von Silber und ist Platin. eine Das fachkundige alte Silber- Gleiches besteck, Beratung was selbstverständlich. oftmals unbeachtet im Keller oder Speicher liegt, wird oft unterschätzt. Aufgrund des hohen Gewichtes kann man hier Herrn auch Daval einen war guten es Betrag wichtig, erzielen, ein persönliches erklärt der Fachmann. Anliegen Wer keine zu veröffentlichen. Verwendung mehr Ich für sein möchte Altgold hat, mich für bei den ist den der Menschen in richtige Zeitpunkt zum Kevelaer Verkauf und gekommen. Umgebung Auch Antikschmuck, herzlichst für Markenuhren, Silber, Tafel- die silber warmherzige werden bei Daval s A ufnahme Goldankauf in bedanken. Kevelaer, Die Amsterdamer Str. 12 entgegengenommen. regelmäßigen Neben W eiterempf ehlungen kompetenten einer seriösen und Wertermittlung ist eine fachkundige zeigen, Beratung dass selbstverständlich. die Kunden mit Herrn mir Daval zufrieden war es wichtig, ein per-diesesönliches Dieser Kunde Kunde freut freut sich sich über über eine sind. Für Anliegen viele stolze eine Summe stolze Summe für sein für Altgold. sein Altgold. zu Menschen veröffentlichen. ist der Ich Verkauf möchte ihres Edelmetalls mich bei die den schnellste Menschen Möglichkeit, in Kevelaer wieder und Umgebung herzlichst für die warmherzige Aufnahme bedanken. fl üssig zu werden. Die Die regelmäßigen Kunden werden Weiterempfehlungen von mir als Fachmann zeigen, beim Verkauf dass die ihres Kunden Edelmetalls mit mir freundlich zufrieden und seriös sind. beraten. Für viele Menschen Zudem erwartet ist der die Verkauf Kunden ihres im Edelmetalls Laden, Amsterdamer die schnellste Str. 12, Möglichkeit, wieder flüssig zu werden. Die Kunden werden von mir auch ein großes als Fachmann beim Verkauf Sortiment ihres an Edelmetallberschmuck. freundlich Sie und Sil- seriös beraten. Zudem sind berufstätig und Amsterdamer können erwartet die Kunden im Laden, Str. erst 12, auch ab ein großes Sortiment Uhr oder samstags, dann und spre- können an Silberschmuck. Sie sind berufstätig erst chen ab Sie mich Uhr oder bitte samstags, an wegen dann sprechen Sie mich Adnan Daval Daval mit mit seinem seinem Team Team bitte eines an Wunsch- wegen eines freuen sich sich auf auf Ihren Ihren Besuch Besuch in in Wunschtermins! Kevelaer, Amsterdamer Str. 12 termins! Kevelaer, Amsterdamer Str. 12. Amsterdamer Str. 12 (direkt neben Atlas-Reisen), zu erreichen über Lindenstraße/ Egmondstraße, Parken möglich auf dem Antwerpener Platz nur wenige Gehminuten entfernt Kevelaer Tel / Infoline: 0176/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Reservierung erforderlich! ab Uhr Montag Ruhetag WALBECKER STRASSE KEVELAER Unser Unser unschlagbar guter Service für Sie: Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen ausgewertet und geschätzt Ehrliche Beratung: 100% seriös und diskret Keine Gutschrift - sofortige Barauszahlung Unverbindliche und seriöse Wertermittlung Keine versteckten Kosten Diskrete Abwicklung (auch gerne mit Termin) Kostenlose Hausbesuche auf Wunsch Parkmöglichkeit vor dem Geschäft